رسالة إلى المحرر · وصول مفتوح

Pelvic Actinomycosis Associated with Intrauterine Device

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Chu-Hsin Chuang1
  • Soon-Cen Huang2
  • Na-Mi Lu3
  • Chien-Ming Chao4 (المؤلف المراسل)
  1. Division of General Surgery, Department of Surgery, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan, Taiwan ROR
  2. Department of Obstetrics and Gynecology, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan, Taiwan ROR
  3. Department of Pathology, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan, Taiwan ROR
  4. Department of Intensive Care Medicine, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan, Taiwan ROR

الملخص

ويعتبر التكتل النشيط الناجم عن الجينوس النباتي مرضاً فرعياً أو مزمناً)١(. ونظراً إلى أن المظهر السريري للتنشيط الحوضي غير محدد، فمن الصعب التمييز بين التناغم الفيزيائي من السل، أو التهاب الكبد، أو مرض آخر من أمراض التهاب الحوض. ومن ثم، يصعب الوصول إلى التشخيص الأوّلي للتنميط الحوضي بهدوء. ومع ذلك، ينبغي للطبيب السريري أن ينتبه إلى هذا الكيان السريري في وجود تسرب في الوجبات الرئوية على المسح الأشعة المقطعية، لا سيما بالنسبة للنساء ذوات الإعاقة الطويلة الأمد. إن نتيجة التمارين النمطية الحوضية مفيدة إذا تلقى المريض مزيجاً من الجراحة والعلاج المضاد الحيوي.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

عزيزي المحرر امرأة تبلغ من العمر 65 عاما قدمت مع ألم البطن لمدة شهر واحد. In addition, she had poor appetite and body weight loss later. وكان لديها النوع 2 من DM مع سوء السيطرة وكان لديها جهاز داخل الرحم لمدة 20 عاما. وكان الفحص البدني غير ملحوظ إلا عطاء البطن الأدنى.

أظهر (كولونوسكوبي) إعاقة جزئية في (سيغمود كولون) بسبب الضغط الخارجي المشبوه وكشفت الصورة المحوسبة للبطن عن حدوث تغير مؤثر في الحوض مع وجود أحجار متعددة الحواف حول نظام غير إشعاعي (الشكل 1 ألف، السهم). وأُجريت عملية استئصال شأفة استكشافية، وتم العثور على ارتداد حاد في الحوض حول IUD. تم التخلص من الوستومات بعد إزالة IUD. The pathologic examination of implant and peritoneal nodules revealed an organized total of filamentous bacteria surrounded by suppurative inflammation and a few sulfur granules, which indicated actinomyces infection (Figure 1B). ولذلك، تلقت أموكسيلين/كلافولانيت لمدة خمسة أشهر، واستعادت الحالة السريرية بشكل جيد. وأخيرا، تلقت تعميرا عابرا تجريبيا بعد ستة أشهر. التكتل النشيط الناجم عن genus Actinomyces is a subacute, or chronic suppurative disease (1)- عادة ما يقترن العمل الفيزيائي بالاستخدام الطويل الأجل للبرمجيات IUDs (2)ونظراً إلى أن المظهر السريري للتنشيط الحلقي غير محدد، فمن الصعب التمييز بين التناغم الفيزيائي من السل أو الخداع أو غير ذلك من أمراض التهاب الحوض. ومن ثم، يصعب الوصول إلى التشخيص الأوّلي للتنشيط الحوضي بهدوء. ومع ذلك، ينبغي أن يُبقي العيادة في حالة التأهب للكيان السريري في وجود التسلل إلى الأشعة السيودية على المسح الأشعة المقطعية، لا سيما بالنسبة للنساء ذوات الإعاقة الطويلة الأمد. إن نتيجة التكهن بالأضلاع مفيدة إذا تلقى المريض مزيجاً من الجراحة والعلاج المضاد الحيوي (2).

الشكل 1: (ألف) كشفت الصور المحوسبة للبطن عن حدوث تغير مؤثر في الحوض بسباقات متعددة الطبقات حول جهاز غير إشعاعي في الرحم (السهم الأسود)، (باء) كشفت الفحوصات المرضية عن مجموعة منظمة من البكتيريا الخبيثة محاطة بإلتهاب تصاعدي.
Figure 1. (A) Computed tomography of abdomen revealed inflammatory change of pelvis with multi-focal abscess around a non-radiopaque intrauterine tool (black arrow), (B) The pathologic examinations revealed an organized aggregate of filamentous bacteria surrounded by suppurative inflammation (white arrows)

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
The authors declare that they have no conflict of interest in the letter .
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
Data sharing is not applicable to this article as no new data were created or analysed in this study.

المراجع (2)

  1. Valour F, Sénéchal A, Dupieux C, et al. Actinomycosis: etiology, clinical features, diagnosis, treatment, and management. Infect Drug Resist 2014;7:183-197. PubMed Google Scholar
  2. García- García A, Ramírez-Durán N, Sandoval-Trujillo H, et al. Pelvic Actinomycosis. Can J Infect Dis Med Microbiol 2017;2017:9428650. PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Chuang CH, Huang SC, Lu NM, Chao CM. Pelvic Actinomycosis Associated with Intrauterine Device. Ulutas Med J. 2019;5(1):93-94. doi:10.5455/umj.20190919013918

Chuang, C. H., Huang, S. C., Lu, N. M., & Chao, C. M. (2019). Pelvic Actinomycosis Associated with Intrauterine Device. The Ulutas Medical Journal, 5(1), 93–94. https://doi.org/10.5455/umj.20190919013918

Chuang, C.H. et al. (2019) 'Pelvic Actinomycosis Associated with Intrauterine Device', The Ulutas Medical Journal, 5(1), pp. 93–94. doi: 10.5455/umj.20190919013918.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا