رسالة إلى المحرر · وصول مفتوح

Letter to the Editor: Cavitary Pulmonary Aspergillosis in Heart Transplanation Recipient

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Chao-Kun Chen1
  • Chien-Ming Chao2 (المؤلف المراسل)
  1. Department of Surgery, Chi Mei Medical Center, Tainan, Taiwan ROR
  2. Department of Intensive Care Medicine, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan, Taiwan ROR

الملخص

ذكر يبلغ من العمر 53 عاماً، وهو متلقي لزراعة القلب من أجل الاضطرابات القلبية المتخلفة تحت الإكتئاب، ومعه تاريخ من مرض السكري، يقدم بسعال منتج وآلام في الصدر لأيام. وبالإضافة إلى ذلك، كان مصاباً بحمى منخفضة المستوى وبحمى تدريجية. وكشفت صور المطبوعات عن وقوع إصابات متعددة في الطيور، أكبرها 8.8 x 6.4 سنتيمتر على الفص الأعلى الأيسر (الشكل 1 ألف، السهام)، مما يدل على حدوث إصابات في الفطريات. اكتشف التحليل البيولوجي البالغ الصغر أن أسبيرجيلوس فوميغاتوس في البخار، إلى جانب ارتفاع مستويات مؤشر الكثافة الضوئية في المغنطوية في سوائل برونشالفيلار (18) والمصل (3-7). وأُديرت عملية " فوركونازول " ، وأُجريت عملية إعادة جراحية للغطاء الكبير (الشكل 1 باء)، مما يؤكد حدوث تضخم رئوي في المخاوف عند فحصه للمرض. على الرغم من العلاج المضاد للغسيل، تدهورت حالة المريض، مما أدى إلى الوفاة بعد أسبوعين. This case highlights the challenging management of cavitary pulmonary aspergillosis in immunocommpromised patients, particularly in the context of heart transplantation and diabetes mellitus. Despite aggressive antifungal treatment and surgical intervention, the poor prognosis underscores the need for early detection and targeted treatment strategies in complex clinical scenarios.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

عزيزي المحرر ذكر يبلغ من العمر 53 عاماً، وهو متلقي لزراعة القلب من أجل الاضطرابات القلبية المتخلفة تحت الاكتئاب، ومعه تاريخ من مرض السكري، يقدم بالسعال المنتج وآلام الصدر لأيام. وبالإضافة إلى ذلك، كان مصاباً بحمى منخفضة المستوى وبحمى تدريجية. وكشفت الصور المضغية عن إصابات متعددة في المخاوف، أكبرها 8.8 x 6.4 سنتيمترا على الفص الأعلى الأيسر (الفص الأعلى الأيسر).الشكل 1 ألف، السهامدلالة على الإصابة بالفطرة اكتشف التحليل البيولوجي البالغ الصغر أن أسبيرجيلوس فوميغاتوس في البخار، إلى جانب ارتفاع مستويات مؤشر الكثافة الضوئية في المغنطوية في سوائل برونشالفيلار (18) والمصل (3-7). Voriconazole was given, and surgical resection of the large cavity (الشكل 1 باء() أُنجز، مؤكداً أن الأسبيرغيات الرئوية الفيزيائية عند تحليل علم التعاطف.

على الرغم من العلاج المضاد للغسيل، تدهورت حالة المريض، مما أدى إلى الوفاة بعد أسبوعين. This case highlights the challenging management of CPA in immunocommised patients, particularly in the context of heart transplantation and diabetes mellitus. Despite aggressive antifungal treatment and surgical intervention, the poor prognosis underscores the need for early detection and targeted treatment strategies in such complex scenarios. The presented case of a 53-year-old male heart transplant recipient with a history of diabetes mellitus underscores the intricate management challenges associated with CPA in immunocommised patients. ويعد التشخيص المبكر للإلتهاب الرئوي الغازي أمرا حاسما في معالجة هذه الحالة الخطيرة (1)In this case, the presence of multiple cavitary lesions on chest imaging in an immune-commpromised host suggests the diagnosis of invasive fungal infections, prompting clinicians to conduct further work-up for IPA.

وعلاوة على ذلك، فإن تأكيد تشخيص برنامج العمل الدولي يتطلب عادة إجراء تقييم للجراثيم (2)- وفي هذه الحالة، أسفرت ثقافة المواصفات التنفسية عن " أسبيرجيلوس فوميغاتوس " ، مصحوبة بملاذين متصاعدين في سوائل ومصل برونشوالفيل، مما يدعم تشخيص اتفاق السلام الشامل. كما أكدت النتائج التاريخية التشخيص. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن الحصول على دليل للأنسجة لتشخيص IPA ليس ممكنا دائما. وفي كثير من الحالات، تؤدي الفحوصات غير الغازية، مثل اختبار المهرجان، دورا حاسما في مساعدة التشخيص (3).

على الرغم من البدء السريع في العلاج الفيوريكونزولي وإعادة الجراحة من التجويف الكبير، حالة المريض استمرت في التدهور، وتؤكد هذه النتيجة الطابع العدواني للعدوى والكفاءة المحدودة للنهج العلاجية الحالية في الحالات الخطيرة. وتتطلب إدارة برنامج العمل الجماعي في الأفراد غير المشمولين، ولا سيما أولئك الذين لديهم تاريخ من زرع الأعضاء والتجمعات الأساسية، وضع استراتيجيات للكشف المبكر والعلاج المستهدف. ومع ذلك، وعلى الرغم من التقدم المحرز في العلاج المضاد للغلاف الجوي والتدخلات الجراحية، فإن التشخيص بالنسبة لهؤلاء المرضى لا يزال ضعيفا.

الشكل 1: (ألف) كشفت الصور المضغية عن وقوع إصابات متعددة في المخاوف، حيث يبلغ أكبرها 8.8 × 6.4 سنتيمترا على الفص الأعلى الأيسر (السهم)، و (باء) عينات جراحية من أكبر التجويف.
Figure 1. (ألف) وكشفت الصور المضغية عن وقوع إصابات متعددة في المخاوف، حيث يبلغ أكبرها 8.8 × 6.4 سنتيمترا على الفص الأعلى الأيسر (السهم) (باء) عينة جراحية من أكبر تجويف.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
Authors declare no conflict of interest.
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
Data sharing is not applicable to this article as no new data were created or analysed in this study.

المراجع (3)

3 من أصل 3 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Klein J, Rello J, Dimopoulos G, Bulpa P, Blot K et al. Invasive pulmonary aspergillosis in solid-organ transplant patients in the intensive care unit. Transpl Infect Dis 2022;24(1):e13746 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  2. Machado M, Fortún J, Muñoz P. Invasive aspergillosis: A comprehensive review. Med Clin (Barc). 2024;163(4):189-198 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  3. Chao CM, Lai CC, Chan KS, Yang CC, Chen CM, Ho CH, et al. Characteristics and outcomes for pulmonary aspergillosis in critically ill patients without influenza: A 3-year retrospective study. J Infect Public Health 2023; 16(12):2001-9 Author’s Details Chao-Kun Chen: Department of Surgery, Chi Mei Medical Center, Tainan, Taiwan DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Chen CK, Chao CM. Letter to the Editor: Cavitary Pulmonary Aspergillosis in Heart Transplantation Recipient. Ulutas Med J. 2024;10(3):51-52. doi:10.5455/umj.20240715063204

Chen, C. K., & Chao, C. M. (2024). Letter to the Editor: Cavitary Pulmonary Aspergillosis in Heart Transplantation Recipient. The Ulutas Medical Journal, 10(3), 51–52. https://doi.org/10.5455/umj.20240715063204

Chen, C.K. and Chao, C.M. (2024) 'Letter to the Editor: Cavitary Pulmonary Aspergillosis in Heart Transplantation Recipient', The Ulutas Medical Journal, 10(3), pp. 51–52. doi: 10.5455/umj.20240715063204.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا