The Ulutas Medical Journal · ISSN 2149-0430 (مطبوع), 2149-388X (إلكتروني) · https://www.ulutasmedicaljournal.com/?mno=301440
رسالة إلى المحرر · وصول مفتوح
Massilia Timonae Wound Infection
ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي
- Department of Clinical Pathology, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan, Taiwan ROR
- Department of Intensive Care Medicine, Chi Mei Medical Center, Liouying, Tainan, Taiwan ROR
- Department of Internal Medicine, Chi Mei Medical Center, Tainan, Taiwan ROR
- Department of Orthopedics, Chi Mei Medical Center, Tainan, Taiwan ROR
الملخص
Massilia timonae is a slowing growing gram-negative rod, and it was first described by La Scola et al in 1988. فالعدوى البشرية التي يسببها م. تيمونا نادرة للغاية، وكانت هناك أقل من عشر حالات في الأدبيات. ولذلك، لا تزال الأهمية السريرية لهذا المسبب للأمراض غير واضحة بسبب محدودية المعرفة. هنا، أبلغنا عن أول حالة إصابة بجرح م.
الكلمات المفتاحية
النص الكامل
ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي
عزيزي المحرر Massilia timonae is a slowing growing gram-negative rod, and it was first described by La Scola et al in 1988 (1)الأمراض البشرية التي يسببها م. تيمونا نادرة للغاية، وكانت هناك أقل من عشر حالات في الأدبيات (1–4)ولذلك فإن الأهمية السريرية لهذا المسبب للأمراض لا تزال غير واضحة بسبب محدودية المعرفة. هنا، أبلغنا عن أول حالة إصابة بجرح م.
امرأة تبلغ من العمر 66 سنة تعرض لتشوه مؤلم للرسغ الأيمن بعد سقوطها على الأرض كان لديها تاريخ طبي من مرض الشريان التاجي الفحص الفيزيائي كشف فقط عن التورم، الشذوذ، الجعّة، جروح غسيل 1.5 سنتيمتر مع تعرض العظام على المعصم الأيمن. وكشفت إذاعة اللؤلؤ عن كسر في نطاق الانحلال بمشاركة داخل المركبات. كشفت الدراسات المختبرية عن القيم التالية: عد خلايا الدم البيضاء، 6.1x109 /L with neutrophil predominance (59.9%); serum creatinine, 0.76 mg/dL; alanine aminotransferase, 18 U/L; sodium, 139 mmol/L; and C-reactive protein, 10.3 mg/dL (reference value, 0.8 mg/dL). وفي إطار حق التشخيص المفصل للدموع، كسر برتون، غوستيلو من النوع الثاني، تلقت عملية جراحية ناشئة مع إجراء تخفيض مفتوح وإصلاح داخلي بسلك كيرشنر. وفي غضون ذلك، أُجريت عملية تشفير الجروح وأُرسل بعض التصريف الفظيع للثقافة أثناء العملية. وبعد ذلك بأربعة أيام، نما عينة الجروح M. timonae، التي كانت عرضة للآميكاسين، السيفتازيديمي، سيبروفلوكسين، gentamicin، imipenem، أنابيبلين - تازوبتام. لذلك، كان المضاد الحيوي تحولا إلى ciprofloxacin من المضاد الحيوي التجريبي مع سيفازولين. وكانت دورة ما بعد التشغيل سلسة، وتم تسريحها بشكل غير منتظم. وخلال المتابعة في عيادات المرضى الخارجيين، شُفي الجرح بشكل جيد، وانخفضت المشاعر المؤلمة تدريجيا. The bacteria which was identified by slip culture and was identified by Bruker Microflex LT MALDI-TOF MS (Bruker Daltonik GmbH) using FlexControl software with Compass Flex Series version 1.3 Software. وجرى تحليل سبيكترا التي تتراوح من نسبة الكتلة إلى الرسوم (م/ز) إلى 000 20 شخص باستخدام نظام مراقبة التشغيل الآلي لجهاز MALDI، وبرمجيات مكتبة بروكر البيولوجي 3.1. وتشير علامات تحديد الهوية البالغة 000 2 إلى تحديد مستوى الأنواع، وسجلات من 1.700 إلى 1.999 إلى تحديد مستوى الجيني، وسجلات من 1.700 تشير إلى عدم تحديد الهوية.
وأظهر هذا التقرير مسبباً للأمراض غير العادية - M. timonae الذي تسبب في الإصابة بالإصابة بالإصابة بالإصابة بمرض غير كفء رغم أن م.
العدوى نادرة، العروض السريرية هي البروتين. وتشمل المظاهر السريرية في التقارير السابقة التهاب السحايا، والإصابة بعد جراحة العظام، والالتهاب اللمفاوي، والأوستيوليت، والبكتيريما (1–4)وهنا، نظهر نوعا آخر من العدوى - وهي إصابة بالجرح الصدمة سببها M. timonae، ونزيد من التوسع في طيف الأمراض من عدوى M. timonae.
وقد دلت بعض الدراسات السابقة على أن المرضى المصابين بأمراض تيمونا قد يكون لديهم وضع غير متجانس - مثل حدث العجز المتغير المشترك، أو مرض السكري، أو مرض الكلى في المرحلة النهائية (1, 2)وعلى النقيض من ذلك، بينت بعض التقارير أن المرضى الذين يعانون من أمراض م. (2–4)واستناداً إلى هذه النتائج، يشير التقرير إلى أن M. timonae يمكن أن يتسبب في حدوث إصابات بشرية في كل من الوضع غير المواتي وغير المتناسب.
وعلى غرار التقارير السابقة، يصعب توضيح مصدر العدوى في حالتنا (1, 3)غير أن عدة دراسات أثبتت أن M. timonae يمكن عزلها عن عينة مختلفة من التربة في الصين واقترحت أن تكون أنواع ماسيليا كائنا بيئيا. (5)ومن ثم، فإن التفسير المحتمل لمصدر العدوى قد يكون في حين سقط المريض على الأرض ومن ثم يصاب بالعدوى بعد تعرضه للإصابة بالأرض. وفي الختام، نصف الحالة الأولى للإصابة بالإصابة بالإصابة التي سببها م. تيموناي في مريض غير كفء في تايوان، وقد استجابت الحالة السريرية استجابة جيدة للمضادات الحيوية وتشريد الجروح. هذه القضية تساعدنا على فهم المغزى السريري لهذا المرض النادرة
الإقرارات
- مساهمات المؤلفين (CRediT)
- ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
- التمويل
-
Funding information was not reported in the published version of this article.
- تضارب المصالح
- The authors declare that they have no conflict of interest in the letter .
- الموافقة الأخلاقية
- Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
- إتاحة البيانات
- Data sharing is not applicable to this article as no new data were created or analysed in this study.
المراجع (6)
6 من أصل 6 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.
- Chao QT, Lee TF, Teng SH, Peng LY, Chen PH, Teng LJ, Hsueh PR. Comparison of the Accuracy of Two Conventional Phenotypic Methods and Two MALDI-TOF MS Systems with That of DNA Sequencing Analysis for Correctly Identifying Clinically Encountered Yeasts. PLOS ONE 2014; 9(10):e109376 DOI Crossref PubMed Google Scholar
- La Scola B, Birtles RJ, Mallet MN, Raoult D. Massilia timonae gen. nov., sp. nov., isolated from blood of an immuno compromised patient with cerebellar lesions. J Clin Microbiol 1998;36:2847-52 DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Lindquist D, Murrill D, Burran WP, Winans G, Janda JM, Probert W. Characteristics of Massilia timonae and Massilia timonae-like isolates from human patients, with an a mended description of the species. J Clin Microbiol 2003;41:192-6 DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Sintchenko V, Jelfs P, Sharma A, Hicks L, Gilbert GL. Massilia timonae: an unusual bacterium causing wound infection following surgery. Clin Microbiol Newsl 2000; 22:149-51 DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Van Craenenbroeck AH, Camps K, Zachée P, Wu KL. Massilia timonae infection presenting as generalized lymphadeno pathy in a man returning to Belgium from Nigeria. J Clin Microbiol 2011;49:2763-5 DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Zhang YQ, Li WJ, Zhang KY, Tian XP, Jiang Y, Xu LH, Jiang CL, Lai R. Massilia dura sp. nov., Massilia albidiflava sp. nov., Massilia plicata sp. nov. and Massilia lutea sp. nov., isolated from soils in China. Int J Syst Evol Microbiol 2006;56:459-63 DOI Crossref PubMed Google Scholar
اقرأ النص الكامل
افتح ملف PDF هنا
جارٍ تحميل ملف PDF…
إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.
كيف تقتبس هذه المقالة
Huang YT, Chao CM, Tang HJ, Lin WT. Massilia Timonae Wound Infection. Ulutas Med J. 2018;4(3):172-174. doi:10.5455/umj.20180611012749
Huang, Y. T., Chao, C. M., Tang, H. J., & Lin, W. T. (2018). Massilia Timonae Wound Infection. The Ulutas Medical Journal, 4(3), 172–174. https://doi.org/10.5455/umj.20180611012749
Huang, Y.T. et al. (2018) 'Massilia Timonae Wound Infection', The Ulutas Medical Journal, 4(3), pp. 172–174. doi: 10.5455/umj.20180611012749.