The Ulutas Medical Journal · ISSN 2149-0430 (مطبوع), 2149-388X (إلكتروني) · https://www.ulutasmedicaljournal.com/?mno=10867
مقالة أصلية · وصول مفتوح
The Perception and views of Yoga Trainers on Yoga Practices in Turkey
ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي
- Department of General Practice, Former Akdeniz University, Antalya, Turkey ROR
- Private Atasam Hospital, Orthopedics Clinic, Samsun, Turkey
- Memorial Antalya Hospital, Cardiology Clinic, Antalya, Turkey
الملخص
Background: This study aimed to investigate the perception and views of yoga trainers (YT) on yoga in a purposeful sample in Turkey. المواد والأساليب: وافق تسع عشرة سنة على المشاركة ووافق على ذلك. واختار المشاركون عمداً (عينة زائفة) من مجتمع YT. وشملت الدراسة الاستقصائية عشرة أسئلة (خمسة أسئلة مغلقة وخمسة مسائل مفتوحة) وقسمت إلى جزأين. وتم تجريب هذه الدراسة بخمس سنوات، ولم تدرج نتائج الاستبيان التجريبي في مجموعة البيانات النهائية. وجرى تحليل البيانات بإحصاءات وصفية. النتائج: كان متوسط العمر 38.7 (SD:14.41؛ النطاق: 22-73)؛ 15 (8.8 في المائة) أنثى؛ 10 (5 في المائة) أُفردت؛ 7 (39 في المائة) متزوجة؛ 1 (6 في المائة) مطلقة/متزوجة. وكان سبعة (44 في المائة) يعملون في القطاع العام، وتسعة (56 في المائة) في القطاع الخاص. The participants practiced yoga for four years (range: 1-10). They defined themselves as a novice (5; 29%) and medium level (71; 29%) practitioners. The reason for participating in yoga was as follows: to get happy (12; 63%), to get healthy (6; 32%), and to stay healthy (16; 79%). The belief concerning the reason for participating in yoga was to invest for later life (2; 17%), to strengthen theirعضلات (2; 17%), and to enhance their concentration (2; 17%). The perceived benefits of yoga to health were mental health (2; 13%), good posture (6; 40%), and good respiration (6; 40%). الاستنتاج: كشفت النتائج التي توصلت إليها دراستنا عن أن " YT " ، مماثلة للأدبيات، ومعظمها في منتصف العمر، والمرأة، والفرد، والقطاع الخاص المستخدم، والخريجة من الجامعات. لقد تدربت (ي تي) بشكل رئيسي على (يوغا) للبقاء بصحة جيدة و تصبح سعيداً و تلائمني.
الكلمات المفتاحية
النص الكامل
ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي
مقدمة
يوغا نظام، الذي يؤدي بشكل شامل إلى نزاهة الجسد العقلي. وهو يشمل جميع الجسم بتحسين الوضع والمرونة والتنفس والعقل. وتساعد تقنيات الاسترخاء والتأمل على تطوير الوعي الذاتي دون الحكم الذاتي. في السنوات الأخيرة، أصبح اليوغا شعبية حول العالم (1)- يوغا قد أوصت بمبادئ توجيهية لمساعدة الناس. It has been found to improve physical and mental conditions (i.e., strength, flexibility, balance, mobility, depression, sleep, executive function, etc.)(2)وتهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في تصور وآراء مدربي اليوغا بشأن اليوغا في عينة متعمدة في تركيا.
المواد والطرائق
وطلب من مدربي يوغا الذين يعيشون في مدن مختلفة المشاركة في هذه الدراسة في كانون الأول/ديسمبر 2017. وقد وافق تسعة عشر عاماً على المشاركة ووافق على ذلك. وكان جميع المشاركين مختارين عمداً (عينة زائفة) من مجتمع YT لأنه كان من المتوقع أن يمثل تنوعاً في YT في تركيا. وشملت الدراسة الاستقصائية 10 أسئلة (خمسة أسئلة مغلقة وخمسة مسائل مفتوحة) وقسمت إلى جزأين. وشمل الجزء الأول أسئلة عن أي ديمغرافيات، وتضمن الجزء الثاني أسئلة عن تجربة اليوغا ومعتقداتها. وتم تجريب الدراسة الاستقصائية بخمسة سنوات، ولم تدرج نتائج الاستبيان التجريبي في مجموعة البيانات النهائية. وجرى تحليل البيانات بإحصاءات وصفية.
النتائج
وشارك في هذه الدراسة 19 سنة. وكان عمرهم المتوسط 38.7 (SD=14.41؛ النطاق: 22-73). وترد البيانات الاجتماعية الديمغرافية في الجدول 1. The participants practiced yoga for four years (range=1-10). وأربعة (21%) كانت عضواً في مجتمع اليوغا They defined themselves as a novice (5; 29%) and medium (71; 29%).
المناقشة
The study revealed that participants and found that most were at their middle-age, female, single, private sector employed, and graduate from university. They practiced for four years and mainly perceived themselves as medium level yoga practitioners. الأسباب الرئيسية للمشاركة في اليوغا هي البقاء بصحة جيدة، والسعادة، للحصول على تناسب. وكان اعتقادهم بشأن سبب المشاركة في اليوغا في المقام الأول فيما يتعلق بتغذية روحهم والتوازن بين جسمهم المادي. وكانت فوائد اليوغا المتوقعة منها على الصحة في المقام الأول تطور الوضع الجيد، وتمكين التنفس السليم، وتنظيف العقل، وتعزيز العضلات.
النساء كثيرا ما يفضلن اليوغا ويعتقد المشاركون في اليوغا أن هذا التوجه يرجع إلى الاعتقاد بأن اليوغا نشاط أنثوي، وأن الرجال يريدون أن يظهروا أكثر وعيا بالنفس، وأن الرجال أقل مرونة، ويفضلون الأنشطة الفردية (2).
Other study reports that males do prefer aerobic challenges and do not believe that yoga is so (3)- كشفت نتائج دراستنا أن المشاركين وخلصت إلى أن معظمهم كانوا في سن متوسطة، وأنثوية، وفردة، وعاملة في القطاع الخاص، وخريجة من الجامعة.
According to a market, study participants considered themselves as beginners (44.8%), average (39.6%), and expert/advanced (15.6%) (4)- مارس المشاركون اليوغا لمدة 4 سنوات (تراوح بين 1 و 10 سنوات). وأربعة (21 في المائة) كانوا عضواً في مجتمع اليوغا، وكانوا يعتبرون أنفسهم ممارسين لليوغا على المستوى المتوسط.
ويُنظر إلى اليوغا على أنها فعالة في إدارة المشاكل النفسية مثل الإجهاد والاضطرابات العاطفية واضطرابات النوم (1, 3)ووفقاً للجنة الوطنية لحقوق الإنسان، فإن سبب الحفاظ على صحة اليوغا ورفاهها، ومتابعة توصية الطبيب، ومعالجة الظروف الطبية المحددة، ومشاكل المحارم (5)وكشفت دراستنا أن السبب الرئيسي للمشاركة في اليوغا هو البقاء في صحة جيدة، والسعادة، والحصول على تناسب.
الأسباب التي جعلت الناس يبدأون اليوغا يتوقعون الحصول على الرفاه العام، والمشاركة في التدريب البدني، وإدارة الإجهاد، والتماس الخبرة الروحية، والتخفيف من الحالة الصحية، ومتابعة التوصية الشخصية، والوقاية من المرض، وطلب الهواية، والتنشئة الاجتماعية، ومتابعة توصية الطبيب (6).
According to a market survey of a yoga journal, the most common reasons for yoga was to gain flexibility, general conditioning, stress relief, improve overall health, and physical fitness (4)وذكرت مقالة أخرى أن جميع الناس تقريباً يشاركون في أنشطة اليوغا من أجل المرونة، والإغاثة من الإجهاد، والصحة، واللياقة البدنية (7)- وفي دراستنا، كان الاعتقاد بشأن سبب المشاركة في اليوغا أساسا فيما يتعلق بتغذية روحها والتوازن بين جسدها المادي.
وأفادت الدراسات العصبية أن اليوغا حال دون انخفاض حجم المخ الرمادي، الذي يتصل بالشيخوخة. وهذا التأثير المفيد موجود في الدماغ الأيسر، الذي يرتبط بدرجة أكبر بالعواطف الإيجابية. تناقص الإجهاد، كما زادت المناطق المسؤولة عن التعلم والذاكرة والإدراك والمشاعر، بينما أصبحت مجالات الخوف والقلق والإجهاد أقل (7)- كشف تصور المجيبين في دراسة عن أن القوة، والموقع، والنوم، والتوازن، والمشاكل المشتركة، والمرونة قد تحسنت (3)وذكرت دراسة استقصائية أخرى لمعارف المشاركين المسنين في اليوغا أن الفوائد المادية هي تحسين الوضع والمرونة والقوة والتوازن والمشاكل المشتركة والخلفية. وكانت الفوائد العقلية هي الاسترخاء، وتحفيز الفكر والتركيز، وتغيير الكفاءة الذاتية. الفوائد التنفسية كانت تهدئة القلق الجوانب الاجتماعية هي تحسين التفاعل الاجتماعي (2)- وفي دراستنا، كانت الفوائد المتوقعة من اليوغا على الصحة أساسا تطور الوضع الجيد، وتمكين التنفس السليم، وتنظيف العقل، وتعزيز العضلات. وقد كشفت نتائج دراستنا عن أن " YT " كانت مماثلة للأدبيات، ومعظمها في منتصف العمر، والمرأة، والفرد، والقطاع الخاص المستخدم، والخريجة من الجامعات. لقد تدربت (ي تي) بشكل رئيسي على (يوغا) للبقاء بصحة جيدة و تصبح سعيداً و تلائمني إن تغذية روحهم وبناء توازن في جسمهم المادي كانت فوائد اليوغا الرئيسية المعلنة. وكانت فوائد اليوغا المتصوَّرة في الصحة أساساً تطور الوضع الجيد، وتمكين التنفس السليم، وتنظيف العقل، وتعزيز العضلات.
الإقرارات
- مساهمات المؤلفين (CRediT)
- ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
- التمويل
-
Funding information was not reported in the published version of this article.
- تضارب المصالح
- None of the authors has a conflict of interest with the present article.
- الموافقة الأخلاقية
- Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
- إتاحة البيانات
- A data availability statement was not reported in the published version of this article.
المراجع (7)
2 من أصل 7 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.
- Conboy LA, Noggle JJ, Frey JL, Kudesia RS, Khalsa SB, Qualitative evaluation of a high school yoga program: feasibility and perceived benefits. Explore (NY), 2013 May-Jun;9(3):171-80 DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Sivaramakrishnan D, Fitzsimons C, Mutrie N and Baker G. Perceptions of Yoga among Older Adults: A Qualitative Approach, Ann Yoga Phys Ther, 2017;2(4):1035 PubMed Google Scholar
- Nayak HD, Patel NK, Wood R, Dufault V, Guidotti N. A Study to Identify the Benefits, Barriers, and Cues to Participating in a Yoga Program among Community-Dwelling Older Adults, J Yoga Phys Ther, 2014; 5: 178 PubMed Google Scholar
- Yoga Journal Releases 2012 Yoga in America Market Study [webpage on the Internet], [cited 03.05.2018], Available from https://www.yogajournal.com/press-releases/yoga- journal-releases-2012-yoga-in-america-market- study PubMed Google Scholar
- Yoga as complementary health approach[webpage on the Internet]. [cited 03.05.2018], Available from: https://nccih. nih.gov/sites/nccam.nih.gov/files/yoga_infographic_NCCIH% 20update_individual-02.png PubMed Google Scholar
- Quilty MT, Saper RB, Goldstein R, Khalsa SBS [webpage on the Internet], Yoga in the Real World: perceptions, Motivators, Barriers, and patterns of Use, Glob Adv Health Med, 2013;2(1):44-49 DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Wei M [webpage on the Internet]. Why Do People Do Yoga? [cited 03.05.2018], Available from: https://www.Huffington post.com/marlynn-wei-md-jd/why-people-do-yoga_b_7758 984.html PubMed Google Scholar
اقرأ النص الكامل
افتح ملف PDF هنا
جارٍ تحميل ملف PDF…
إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.
كيف تقتبس هذه المقالة
Yaman H, Akçay I, Günay G. The Perception and Views of Yoga Trainers on Yoga Practices in Turkey. Ulutas Med J. 2019;5(2):129-132. doi:10.5455/umj.20191002094928
Yaman, H., Akçay, I., & Günay, G. (2019). The Perception and Views of Yoga Trainers on Yoga Practices in Turkey. The Ulutas Medical Journal, 5(2), 129–132. https://doi.org/10.5455/umj.20191002094928
Yaman, H., Akçay, I. and Günay, G. (2019) 'The Perception and Views of Yoga Trainers on Yoga Practices in Turkey', The Ulutas Medical Journal, 5(2), pp. 129–132. doi: 10.5455/umj.20191002094928.

