بحث أصلي · وصول مفتوح

Frequency of Fragmented QRS in subjects without Cardiovascular Disease

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Cennet Yildiz1 (المؤلف المراسل)
  • Ahmet Karakurt2
  • Abdulmelik Yildiz3
  1. Clinic of Cardiology, Tekden Hospital, Denizli, Turkey
  2. Department of Cardiology, Kafkas University, Kars, Turkey ROR
  3. Clinic of Cardiology, Ekotom Medical Center, Istanbul, Turkey

الملخص

Introduction
Fragmented QRS (fQRS) is a marker of depolarization abnormality due to in homogenous electric activation of the infarcted ventricular myocardium. ومع ذلك، فهو استنتاج غير محدد ويمكن أن يكون موجوداً في أشخاص لا يعانون من أمراض القلب والأوعية الدموية. وفي هذه الدراسة، استهدفنا التحقيق في مدى انتشار وخصائص جيش الرب للمقاومة في المواضيع التي لا تعاني من أمراض القلب والأوعية الدموية. المواد والأساليب: أدرج 417 مريضا في الدراسة. وقُيِّم جميع المشاركين بالتاريخ والفحص الفيزيائي و12 برنامجاً كهرومغناطيسياً رائداً إلى جانب تصوير صدى ثنائي الأبعاد. تشمل المعايير المستخدمة في تشخيص الترددات الكهربائية والإلكترونية المتصاعدة الإضافية داخل مجمع الـ (كيو إس)، وجود موجة إضافية من R، تدق في موجة S، وجود أكثر من دليلين متقاربين مقابل شريان كتروني رئيسي على الـ 12 ريجي. النتائج: There was no statistically significant difference between two groups with respect to age, body mass index, smoke habits, cholesterol, LDL-C, HDL-C and triglyceride levels. وكانت النسبة المئوية للسجلات السلكية واللاسلكية أعلى بكثير من الناحية الإحصائية في الذكور مقارنة بالأنثى (ع= 0.03). وكانت مدة العلاج بالأشعة السينية ومستوى غلوكوزي أعلى بكثير في المرضى ذوي الترددات الفوقية العالية مقارنة بمواضيع الرقابة (p0.001 لكلا المقارنتين). FQRS showed strong positive correlation with QRS duration and plasma glucose levels (r=0.437; p0.001 and r=0.202 and p0.001, respectively).
Conclusions
fQRS is not an uncommon finding in subjects without cardiovascular disease. وقد تكون زيادة مستويات الجلوكوز إحدى الآليات التي تتسبب في تكوين مكاتب الاستخبارات في تلك المواضيع.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

يُعرَّف جيش الرب للمقاومة المجزأ بأنه وجود موجة R ' أو تلميح موجة S ' في دليلين متقاربين، مقابل إقليم الشريان التاجي الرئيسي الذي تستغرقه فترة السداد العادية (1)- في وجود مجمع واسع النطاق للترددات العالية الجودة (QRS of120 ms)، هناك حاجة إلى أكثر من شقتين في الموجة R أو S في خطين أو أكثر من الدلائل المتلاصقة لتأكيد تشخيص الترددي. (1):: النسيج البطاري الإقليمي، أو الندبة أو الكيمياء، الذي يُعترف فيه بأن السبب في إبطال التجانس عبر البطيخ الهوائي هو الآلية السببية للترددات الترددية (2)- كما أن موقع البرمجيات المزودة بالبطاقات الكهربائية يرتبط ارتباطاً وثيقاً بموقع ندبة القلبية. (3)يمكن العثور عليه في المرضى المصابين بمرض الشريان التاجي، ومرض القلب الخلقي، وأمراض القلب الخلقية الأيمن المسببة للسرطان، ومتلازمة بروغادا، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض الأنسجة المعدية (1, 4, 5)ويرتبط وجودها بزيادة خطر الوفاة في المرضى المصابين بمرض القلب الهيكلي (6–8)وهو استنتاج عرضي شائع نسبيا في المواضيع العادية. وفي هذه الدراسة، كنا نرمي إلى تقييم مدى انتشار وخصائص التلقيم الاصطناعي في مواضيع بدون أمراض القلب والأوعية الدموية.

المواد والأساليب

وقد تم تسجيل ما مجموعه 417 مريضاً في هذه الدراسة المرتقبة. أما المرضى الذين يعانون من أمراض القلب الكيميائي، وفشل القلب المزدحم، وارتفاع ضغط الدم، ومرض القلب المنتشر، والاضطرابات النفسية، وكتلة فرشاة الأرانب، والتكويب الناقص أو الهيبرثي، ومرض الكبد، والفشل الكلوي، والمرض النفسي. وقُدمت موافقة مستنيرة لجميع المرضى ووافقت لجنة الأخلاقيات المحلية على الدراسة. All patients had their history records, and underwent a physical examination along with a 12-lead electrocardiogram (ECG) (Comen CM100B, China). Diagnosis of fQRS was made through a definition by Das et al. (6): وجود موجة R اضافية )R '( أو تذبذب في نادى الموجة S، أو وجود >1 R ' في دليلين متقاربين، يقابلان إقليما رئيسيا من شريان التاج في الجزء المتبقي من المجموعة الاثني عشر. أجري فحص صدى كامل وفقا لتوصيات الجمعية الأمريكية لعلم القلب (Vivid 3 pro, GE Vingmed Ultrasound AS, Horten, Norway) (9) - وبعد ليلة سريعة، تم تحليل عينات الدم المستقاة من الوريد الأنثوي لتسريع الجلوكوز، وارتفاع الكثافة الليبروتين - الكولسترول (HDL-C)، وانخفاض كثافة الليبروتين - الكولسترول (LDL-C)، ومجموع مستويات الكولسترول (TC) واختبار كامل لإحصاء الدم. العينات قُبلت من قبل المختبر السريري في 3-5 ساعات بعد أخذ العينات (COBAS c311, Roche Diagnostics, Germany). وأُعرب عن المتغيرات المستمرة والمتغيرات القاطعة على أنها انحرافات غير عادية ونسب مئوية على التوالي. وتم تحليل القيم غير المتماثلة بواسطة اختبارات الكيكات واختبار مان ويتني - يو؛ وتم تحليل القيم شبه المتماثلة للمرضى عن طريق اختبار العينات المستقلة. واستُخدم تحليل الانتكاسات اللوجستية الثنائية لتقييم الرابطات الهامة بين مراكز إعادة التأهيل والمتغيرات السريرية للمرضى. واستُخدم تحليل المنحنى الذي أجرته شركة ROC لتحديد قيم خفض معدلات التسرب ومستوى الغلوكوز للتنبؤ بمقياس الترددات. All statistical analyzes were performed using SPSS 23 (SPSS, Inc., Chicago, Illinois, USA). P value 0.05 was considered significant.

النتائج

ودرس ما مجموعه 417 مريضاً، منهم 29 مصاباً بمرض الإيدز، و 388 مريضاً منهم كانوا طبيعيين من الفئة العمرية الأوروبية. ولم يكن هناك أي فرق إحصائيا بين المجموعتين فيما يتعلق بمؤشر الكتلة الجسمية، وعادات التدخين. وكشف التحليل الإحصائي عن ارتفاع كبير في النسبة المئوية للذكور في الفريق الدراسي مقارنة بفريق المراقبة (ع=0.03). Moreover the mean age of the patients with fQRS was older than those of the controls. وكانت مدة الفريق الدراسي أطول بكثير من مدة مجموعة الرقابة. ويبين الجدول 1 الخصائص الأساسية للمجموعتين. There were no significant differences in respect to total cholesterol, LDL-C, HDL-C triglyceride, hemoglobin, creatinine levels, neutrophil, lymphocyte count, neutrophil lymphocyte ratio between two groups. The glucose level was significantly higher in the patients with fQRS than those of control (p=0.006). ويبين الجدول 2 الخصائص الكيميائية الحيوية لسكان الدراسة. We observed a strong positive correlation between fQRS and QRS duration as well as plasma glucose levels (r=0.437; p0.001 and r=0.202 and p0.001, respectively) (Table-2). وبلغت المساحة المحفورة من أجل تحليل منحنى التردد ROC 0.899 التي تشير إلى 89.9 في المائة من القيمة التنبؤية. وبلغت درجة الوعي 82.8 في المائة، وبلغت نسبة التحديد 92 في المائة بالنسبة لمستوى مدة خدمة الإعادة إلى الوطن (الشكل 1). أما المنطقة التي تحت منحنى تحليل منحنى الجلوكوز فقد بلغت 0.653 إشارة إلى قيمة متوقعة تبلغ 65.3 في المائة. وبلغت نسبة الوعي 72.4 في المائة، وبلغت نسبة التحديد 59 في المائة بالنسبة لنسبة 97.5 ملغم/لتر غلوكوز (الشكل 2). On binary loggression analysis sex and glucose level were the factors found significantly associated with fQRS (OR=1.162, p=0.009 and OR=1.09, p=0.001, respectively).

Table 1. الخصائص الأساسية للمواضيع
الجدول 1: الخصائص الأساسية للمواضيع
Table 2. البارامترات الكيميائية الحيوية للمجموعات
الجدول 2: البارامترات الكيميائية الحيوية للجماعات
الشكل 1: مدة صلاحية الصرف الصحي الرباعي للتنبؤ بمقياس الترددات
Figure 1. ROC of QRS duration for predicting fQRS
الشكل 2: مستوى التركيز الكلي للتنبؤ بمقياس الترددات الترددية
Figure 2. ROC of Glucose level for predicting fQRS

المناقشة

وأظهرت دراستنا أن 6.95 في المائة من الأشخاص الذين لا يعانون من أمراض القلب والأوعية الدموية كانوا مصابين بالرصاص. وهي أكثر شيوعا في الذكور من الإناث والمسنين. وكان للمواضيع ذات التردد العالي جداً فترات أطول من الحد الأقصى لمعدلات التسرب ومستويات أعلى من الغلوكوز مقارنة بالمواضيع التي تكون فيها معدلات السداد العادية. وعلاوة على ذلك، كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مرتبطاً ارتباطاً إيجابياً بجنس الذكور وبمعدلات الصمغ.

The fQRS is an electrocardiographic sign of delayed myocardial depolarization due to the myocardial ischemia, fibrosis, scar or inflammation (10, 11)- أثبت غاردر وآخرون أن جيش الرب للمقاومة نتج عن استنباط المتجانسات والبطء في استنباط المصفوفات بسبب ندبة البطيخ في قلب الحاويات المزروعة (12)- بالإضافة إلى قيمتها التشخيصية، فإن لها قيمة تشخيصية في المرضى المصابين بمرض الشريان التاجي (4)القلب (13)بروغادا متلازمة (5)و تضخم القلب (14)وقد أُبلغ عن سوء النجاة في صفوف جيش الرب للمقاومة مقارنة بأولئك الذين أُبلغ عنهم (4, 5, 13, 14).

وعلى الرغم من أن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية اعتُبر بمثابة اكتشاف مرضي لفترة طويلة، فإنه شائع نسبيا بين المواضيع الصحية أيضا. Tian et al., investigated the prevalence of fQRS in healthy persons (15)ومن بين 1500 شخص تم فحصهم عند دخولهم المستشفى، أظهرت النتائج أن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كان حاضراً في 76 شخصاً (5.1 في المائة) من الأشخاص، 66/76 (86.8 في المائة) منهم في الخيوط الدنيا و10/76 (13.2 في المائة) في الخيوط الداخلية. والمواضيع التي تنطوي على شذوذات لدى جيش الرب للمقاومة تنحو إلى أن تكون أكبر سناً، ذكراً، وأن تكون لها مدة أطول من ذلك. In that study, 16 subjects with the fQRS underwent late gadolinium enhancement-cardiac resonance scanning which showed no structural abnormalities. Terho et al (16)مع متابعة متعمدة لمدة 3011 شهراً، لاحظت انخفاض مستوى الترددات في 15.6 في المائة، وظهراً بنسبة 2.9 في المائة وفقياً بنسبة 0.5 في المائة من المواضيع التي لا يعرف عنها مرض القلب في عينة عامة من السكان تبلغ 904 10 أشخاص في منتصف العمر. ولم يقترن التشظي في دراستهم بزيادة الوفيات في المواد التي لا تعرف أمراض القلب.

وتتراوح نتائجنا العددية بين قيم الدراسات المذكورة أعلاه. ووجدنا وصية قوية من الذكور مع إضفاء الطابع المحلي المشترك على الترددات الترددية في أداتين أدنى مماثلة لنتائج تيان وآخرون. Furthermore, fQRS was independently associated with QRS duration. والنتيجة الفريدة لدراستنا هي أن مستويات غلوكوز الدم من المواد ذات الترددات العالية كانت أعلى من مستويات المواد التي لا توجد بها.

Some general ECG changes reported in diabetic patients, irrespective of whether they had autonomic reprisal system abnormalities or not. ومن المعروف جيدا أن داء الجراثيم في القلب، بما في ذلك التهاب الشرايين، وتفريغ العوالق، وسمك جدران الكابينات، وانتشار المسنات، يضعف التداول البطيء في المرضى المصابين بالسكري (17)وتكشف الأدلة المتراكمة عن أن مقاومة الانسولين ترتبط ارتباطاً قوياً بالإلتهاب والتشرد والانتشار السلس للعضلات المنبعثة. (18)- كثيرا ما يكون للمرضى المصابين بمرض السكري اضطرابات في السلوك داخل الاختراع حتى لو كانوا غير ملمين بما في ذلك الذين لا يوجد لديهم شذوذ قلبي يمكن كشفه في الفحص البدني (19)(هوارث وآخرون) حققوا في الآثار الطويلة الأجل للإصابة بالسكري من النوع 2 على إيقاعات القلب في الجرذان، وأظهر فريقهم الأوروبي فترة طويلة من الاسترداد الرباعي والتردد العالي التكتل (20)- على الرغم من أن المواضيع المدرجة في دراستنا لم يتم تشخيصها بمرض السكري، فإن مستوى غلوك الدم للمواضيع التي لديها نظام رصد موارد المياه كان أعلى بكثير من مستوى الموضوعات التي لا توجد بها سجلات طبية. وبعد إجراء مزيد من التحليل، وجدنا علاقة إيجابية قوية بين مستويات الجلوكوز والدم تشير إلى أن ارتفاع مستويات الجلوكوز يمكن أن يؤدي إلى تنشيط غير متجانس للمصفوفين. (و) إن الاكتشافات التي تعكس عيباً طفيفاً في السلوك التداخلي هي نتيجة مشتركة، لا سيما في الخيوط الدنيا. وتوحي نتائجنا بأن الارتباط الملاحظ بين مستويات غلوكوز الدم وأجهزة الاستخبارات والأمن التابعة للاتحاد تستدعي المزيد من التحقيق. والقيد الرئيسي لدراستنا هو العدد المنخفض نسبيا من المواضيع المدرجة. ولا توجد متابعة طويلة الأجل للمشاركين. وعلى الرغم من أن جميع المواضيع قد أجرت فحصاً صدى القلبي، فإن الأوجغرافيا المتزامنة لم تجر لاستبعاد مرض الشريان التاجي.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
The authors declare that they have no conflict of interest in the current study.
الموافقة الأخلاقية
All patients were provided informed consent and the study was approved by a local ethics committee.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (20)

18 من أصل 20 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Jain R, Singh R, Yamini S, Das MK. Fragmented ECG as a risk marker in cardiovascular diseases. Curr Cardiol Rev 2014; 10:277-86. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  2. Steger A,Sinnecker D, Berkefeld A, Müller A, Gebhardt J, Dommasch M. Fragmented QRS. Relevance in clinical practice. Herzschrittmacherther Elektrophysiol 2015; 26:235-41. PubMed Google Scholar
  3. Zipes DP, Das MK. Fragmented QRS: a predictor of mortality and sudden cardiac death. Heart Rhythm. 2009 Mar; 6(3 Suppl):S8-14. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Sita Ram Mittal. Fragmented QRS: A simple electrocardio graphic prognostic marker in cardiovascular disease. J Clin Prev Cardiol. 2016; 5(3): 94-8. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Morita H, Watanabe A, Morimoto Y, Kawada S, Tachibana M, Nakagawa K, Nishii N, Ito H. Distribution and Prognostic Significance of Fragmented QRS in Patients with Brugada Syndrome. Circ Arrhythm Electrophysiol. 2017 Mar; 10(3). DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Das MK, Khan B, Jacob S, Kumar A, Mahenthiran J. Significance of a fragmented QRS complex versus a Q wave in patients with coronary artery disease. Circulation 2006; 113:2495‑ 501. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  7. Peters S, Trümmel M, Koehler B. QRS fragmentation in standard ECG as a diagnostic marker of arrhythmogenic right ventricular dysplasia‑cardiomyopathy. Heart Rhythm 2008; 5:1417‑21. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  8. Das MK, Maskoun W, Shen C, Michael MA, Suradi H, Desai M, et al. Fragmented QRS on twelve‑lead electrocardiogram predicts arrhythmic events in patients with ischemic and nonischemic cardiomyopathy. Heart Rhythm 2010; 7:74‑ 80. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Lang RM, Bierig M, Devereux RB, Flachskampf FA. Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group. Eur J Echocardiogr 2006; 7:79–108. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  10. Haukilahti MA, Eranti A, Kenttä T, Huikuri HV. QRS Fragmentation Patterns Representing Myocardial Scar Need to Be Separated from Benign Normal Variants: Hypotheses and Proposal for Morphology based Classification. Front Physiol. 2016 Dec 26; 7:653. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Pietrasik G, Zareba W. QRS fragmentation: diagnostic and prognostic significance Cardiol J, 19 (2012), pp. 114-21. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  12. Gardner PI, Ursell PC, Fenoglio JJ, Wit AL. Electrophysiologic and anatomic basis for fractionated electrograms recorded from myocardial infarcts. Circulation.1985;72:596-611. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  13. Sha J, Zhang S, Tang M. Fragmented QRS is associated with all-cause mortality and ventricular arrhythmias in patient with idiopathic dilated cardiomyopathy. Ann Noninvasive Electrocardiol. 2011 Jul; 16(3):270-5. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  14. Lu X, Wang W, Zhu L, Wang Y, Sun K, Zou Y, Tian T, Hui R, Wang J, Kang L. Prognostic Significance of Fragmented QRS in Patients with Hypertrophic Cardiomyopathy. Cardiology. 2017; 138(1):26-33. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  15. Tian Y, Zhang Y, Yan Q, Mao J, Dong J, Ma C, Liu X. Fragmented QRS Complex in Healthy Adults: Prevalence, Characteristics, Mechanisms, and Clinical Implications. Int J Heart Rhythm. 2017; 2(1):34-9. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  16. Terho HK, Tikkanen JT, Junttila JM, Anttonen O, KenttäT TV, Aro AL, Kerola T. Prevalence and prognostic significance of fragmented QRS complex in middle -aged subjects with and without clinical or electrocardiographic evidence of cardiac disease. Am.J.Cardiol. 2014 114(1): 141-147. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  17. Kibel A, Selthofer-Relatic K, Drenjancevic I, Bacun T, Bosnjak I, Kibel D, Gros M. Coronary microvascular dysfunction in diabetes mellitus. J Int Med Res. 2017 Dec; 45(6): 1901– 29. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  18. Hsueh WA, Law RE. Insulin signaling in the arterial wall. Am J Cardiol. 1999 Jul 8; 84(1A):21J-24J. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  19. Yang Q, Kiyoshige K, Fujimoto T, Katayama M, Fujino K, Saito K, Nakaya Y, Mori H. Signal-Averaging Electrocardiogram in Patients with Diabetes Mellitus. Jpn Heart J.1990;31(1):25-33. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  20. Howarth FC, Jacobson M, Shafiullah M, Adeghate E. Long-term effects of type 2 diabetes mellitus on heart rhythm in the Goto–Kakizaki rat. Exp Physiol: 1993(3); 362– 69. PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Yildiz C, Karakurt A, Yildiz A. Frequency of Fragmented QRS in Subjects without Cardiovascular Disease. Ulutas Med J. 2018;4(3):139-143. doi:10.5455/umj.20180329013621

Yildiz, C., Karakurt, A., & Yildiz, A. (2018). Frequency of Fragmented QRS in Subjects without Cardiovascular Disease. The Ulutas Medical Journal, 4(3), 139–143. https://doi.org/10.5455/umj.20180329013621

Yildiz, C., Karakurt, A. and Yildiz, A. (2018) 'Frequency of Fragmented QRS in Subjects without Cardiovascular Disease', The Ulutas Medical Journal, 4(3), pp. 139–143. doi: 10.5455/umj.20180329013621.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا