The Ulutas Medical Journal · ISSN 2149-0430 (مطبوع), 2149-388X (إلكتروني) · https://www.ulutasmedicaljournal.com/?mno=220089
تقرير حالة · وصول مفتوح
A Rare But Serious Entity: Corticosteroid Allergy
ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي
- Pulmonary Medicine, Viransehir State Hospital, Sanliurfa, Turkey ROR
- Thoracic Surgery, Hitit University Corum Education and Research Hospital, Corum, Turkey ROR
الملخص
- Introduction
- Systemic steroids are usually used in pulmonary medicine practise and are potential drugs in asthma less in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) besides potential of allergy.
- Case Presentation
- We reported a sixty five years old man who had COPD for five years. The patient was hospitalised for COPD exacerbation and was treated with antibiotherapy plus bronchodilatory drugs. في المتابعة عندما لم تنخفض ذراته الميثيبردنيسولون بدأ وبعد عشر دقائق من ارتفاع الإدارة، لوحظت مصابات جلدية في جميع أنحاء الجسم، ولا سيما على اللؤلؤ. The patient was hospitalised a few times in the same clinic and was treated with methyprednisolone several times before but he had not experienced such a situation. وتُحمّل الأورتيكيريا بآفات بُنيّة، وتورّمة، وخبيثة، وخبيثة، وخبيثة، وخبيثة، تميل إلى التحلل خلال ساعتين. الاستنتاج: يبدو أن الكويكبات هي أسباب نادرة لتفاعلات الحساسية الفائقة المباشرة التي يمكن أن تكون خاطئة. وينبغي أن يكون الأطباء حريصين وأن يحددوا الاستعدادات البديلة الآمنة إذا لزم الأمر.
الكلمات المفتاحية
النص الكامل
ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي
مقدمة
وعادة ما تستخدم المنشطات النظامية في ممارسة الطب الرئوي التي يمكن أن تكون أدوية في الربو أقل في الأمراض الرئوية المزمنة إلى جانب الإمكانات النادرة للحساسية والآثار الجانبية الأخرى الأكثر شيوعا.
وقد يسبب الكويكبات ردود فعل فورية ومتأخرة على السواء. ومن بين هذه الحالات، تكون ردود الفعل المتأخرة على المنشطات المواضيعية شائعة في حين أن ردود الفعل الفورية على المنشطات النظامية نادرة. There are case reports about immediate reaction to systemic cortico-steroids (1, 2)- إن ميثيل بردنيسولون والهيدروكورتيسون هما أكثر الكويكبات كورتيكوست تورطا في الاستخدام المنهجي. ها نحن نبلغ عن رجل يبلغ من العمر ستون عاماً كان لديه دي. This case report is one of those rarely seen immadiate hypersensitivity reactions to corticosteroids.
عرض الحالة
رجل في الخامسة والستين تم قبوله في عيادتنا بشكاوى من السعال و الديسيبينا و البثور وكشف فحصه البدني عن درجة حرارة الجسم العادية (36 درجة مئوية)، ومعدل ضربات القلب البالغ 85 ضربا في الدقيقة، ومعدل التنفس البالغ 20 تنفسا في الدقيقة، وضغط الدم البالغ 110/80 ملليمتراً من الزئبق، وثاني أكسيد النيتروز البالغ 85 في المائة من الهواء في الغرفة. الفحص الفيزيائي للصدر كشف عن الرونشي في جميع حقول الرئة The patient was hospitalised for COPD exacerbation and was treated with antibiotherapy plus bronchodilatory drugs. على سبيل المتابعة عندما لم تقل ذراته الميثيبردنيسولون أُدير وبعد مرور عشر دقائق على ارتفاع درجة الارتفاع، لوحظت آفات جلدية في الحكة والبولير (Picture-1).
(ليسيان) رفضوا العفو بعد دقائق The patient was hospitalised a few times in the same clinic and was treated withethyl-prednisolone several times before, but such a reaction did not observed before.
المناقشة
وتُحصَّل الأورتيكيريا على مصاب بداء البني، والتورم، والتشويش، والآفات الشائكة والخرقاء التي تميل إلى التحلل في غضون ساعة واحدة. The incidence of corticosteroid allergy is unkown but it is probably more common than reported. In patients using multiple therapies most cases of corticosteroid allergies are usually misdiagnosed.
ويمكن أن يكون من الصعب التعرف على حساسية الكويكبات، لأن عرضه السريري غير المحدد والعلامات السريرية عادة ما تكون طفيفة، أو أن تظهر تسلسلاً زمنياً غير نمطي تماماً، ويعود ذلك إلى الخواص المانعة لالتهاب الكويكبات. يمكن أن يحدث الكيان في أي عمر أو جنس (3)ويمكن أن يوفر اختبار الجلد أدلة كافية لتشخيص الحساسية لدى المرضى الذين لديهم تاريخ واضح من الحساسية الفائقة المباشرة لدى الكويكبات (4)ولكن من الصعب في أولئك الذين لا يملكون تاريخاً سابقاً وضع التشخيص كما كان في حالتنا.
مريضنا كان في الخامسة والستين من عمره كان متابعاً لـ (المؤتمر) و قد استخدم (الميثيبردونيسولون) عدة مرات ولكن لم يكن لديه رد فعل حساس من قبل ولذلك يصعب التنبؤ برد الفعل. There is limited data in the literature, De sousza et al described 5 cases (3) Venturini et al described 7 cases of immediate-type reactions to systemic corticosteroids (5).
In conclusion corticosteroids are rare causes of immediate hypersensitivity reactions which can be misdagnosed. وينبغي إدراج الكويكبات في التشخيص التفاضلي للمرضى الذين يطورون رد فعل حساس أثناء العلاج. وينبغي أن يتوخى الأطباء الحذر وأن يحددوا طرائق العلاج البديلة الآمنة إذا لزم الأمر.
الإقرارات
- مساهمات المؤلفين (CRediT)
- ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
- التمويل
-
Funding information was not reported in the published version of this article.
- تضارب المصالح
- A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
- الموافقة الأخلاقية
- Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
- إتاحة البيانات
- A data availability statement was not reported in the published version of this article.
المراجع (5)
3 من أصل 5 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.
- Kamm GL, Hagmeyer KO. Allergic-type reactions to corticosteroids. Ann Pharmacother 1999; 33: 451-460. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Kim SH. Anaphylaxis induced by oral methylprednisolone in a 10-year-old boy. Pediatr Int 2014; 56: 783-784. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- de Sousa NG, Santa -Marta C, Morais- Almeida M. Systemic corticosteroid hypersensitivity in children. J Investig Allergol Clin Immunol 2011; 20: 529-532. PubMed Google Scholar
- Baker A, Empson M, The R, Fitzharris P. Skin testing for immediate hypersensitivity to corticosteroids: a case series and literature review. Clin Exp Allergy 2014;45: 669-676. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Venturini M, Lobera T, del Pozo MD, Gonzalez I, Blasco A. Immediate hypersensitivity to corticosteroids. J Investig Allergol Clin Immunol 2006; 16: 51-56. PubMed Google Scholar
اقرأ النص الكامل
افتح ملف PDF هنا
جارٍ تحميل ملف PDF…
إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.
كيف تقتبس هذه المقالة
Koc I, Ulusan A. A Rare But Serious Entity: Corticosteroid Allergy. Ulutas Med J. 2016;2(2):130-131. doi:10.5455/umj.20160413123602
Koc, I., & Ulusan, A. (2016). A Rare But Serious Entity: Corticosteroid Allergy. The Ulutas Medical Journal, 2(2), 130–131. https://doi.org/10.5455/umj.20160413123602
Koc, I. and Ulusan, A. (2016) 'A Rare But Serious Entity: Corticosteroid Allergy', The Ulutas Medical Journal, 2(2), pp. 130–131. doi: 10.5455/umj.20160413123602.