تقرير حالة · وصول مفتوح

A 20 Years Delayed Diagnosis of Foreign Body Aspiration: Wishbone

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Ahmet Ulusan1 (المؤلف المراسل)
  • Ilknur Aytekin2
  • Maruf Sanli2
  • Levent Elbeyli2
  1. Hitit University Çorum Training and Research Hospital, Clinic of Thoracic Surgery, Çorum, Turkey. ROR
  2. Gaziantep University, Faculty of Medicine, Department of Thoracic Surgery, Gaziantep, Turkey. ROR

الملخص

معلومات أساسية: إن تطلعات الجسم الأجنبي إلى الطريق الجوي حالة طوارئ، كثيرا ما تصادف في خدمات الطوارئ، تتطلب تدخلا فوريا، ويمكن أن تؤدي إلى حالة مقلقة في حالة التشخيص المتأخر والعلاج. A detailed anamnesis plays an important role in diagnosis. ويمكن أن يؤدي التشخيص المغفل أو المتأخر إلى حالات غير مقصودة قد تؤدي إلى فقدان أنسجة الرئة. Case Presentation: We presented a 71-year-old female patient who aspirated a wishbone 20 years ago and did not consult a doctor due to regression of her complaints. أُحيلت المريضة إلى عيادتنا مع التهاب الكبد. A foreign body was detected in her airway and accordingly she had to undergo left pneumonectomy, which suggested that delayed diagnosis of FBA leads to serious problems including loss of lung curriculum, as was in the present case. الاستنتاج: وفي هذه الحالات، ينبغي إجراء الفحص البدني بحذر وينبغي إجراء مسح إشعاعي دقيق. ونحن نوصي بنسخة متينة أو مرنة من برونشوس في حالة الاشتباه في اف بي اي في الطريق الجوي.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

والتطلعات المتعددة للجسم الأجنبي إلى الطريق الجوي هي حالة مفاجئة تهدد الحياة وتتسبب في العديد من التعقيدات وتستلزم عادة التدخل في حالات الطوارئ. وينظر الأطفال عموماً إلى العنف ضد المرأة؛ وعلى الرغم من الندرة، فإنه قد يصادف أيضاً في صفوف البالغين. (1)80 في المائة من الحالات المتعلقة بطب الأطفال دون سن 15 سنة (2)ويزداد تواتر مزاولة المهن الحرة للأطفال إذ لم تتطور وظائف ابتلاعهم ولم تتطور الهياكل العصبية وهياكل طب الأسنان بشكل كامل. Although FBA is rarely encountered in adults, many predisposing factors have been reported including neurological and muscular diseases, alcohol consumption, head trauma, and use of audio devices (3)وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أُبلغ عن حوالي 500 إلى 2000 حالة وفاة بسبب العنف ضد المرأة كل سنة (4)- قد تؤدي هيئة أجنبية متطلعة إلى اضطراب الجهاز التنفسي الحادة في حالة إعاقة جزء كبير من الطريق الجوي، في حين أن جسم أجنبي أصغر حجما قد يسبب أعراضا مثل السعال أو التهاب أو نقص التنفس بالانتقال عموما إلى الطرق الهوائية المتفككة. Although FBA is usually considered as a condition requiring emergency intervention, complications such as pneumonia, atelectasis, lung abscess, empyema, bronchiectasis, and stricture are mostly encountered in the event of late diagnosis and treatment (5, 6)بل قد يكون مطلوباً في مثل هذه الحالات (7)وهنا، كنا نرمي إلى تقديم حالة من الرئة اليسرى في مريضة تطمح إلى أمنية قبل 20 عاما. وبهذا التقرير الإفرادي، استهدفنا الإسهام في الأدبيات عن طريق إظهار مشاكل رئوية كبيرة ناجمة عن تشخيصها المتأخر.

عرض الحالة

وقد أُحيلت إلى عيادة بلدية " علم النزيف " ، وهي مريضة تبلغ من العمر 71 عاما، كانت قد تلقت شكوى من السعال في الدم لمدة سنتين تقريبا. وكشف التاريخ الطبي المفصَّل للمريض، الذي تم الحصول عليه بمساعدة مترجم، عن أنه كان لديها من حين لآخر عملية استئصال شفاء لمدة سنتين تقريباً، وازدياد تقلص التنفس تدريجياً خلال السنوات الخمس الماضية. However, the patient stated that she had never consulted a doctor because of social conditions in Syria, where she had been living. When the medical history of the patient was further investigated, the patient mentioned that she had experienced sudden coughing and shortness of breath while eat chicken ago 20 years; however, she had never consulted a doctor because her complaints had relieved. وعند فحصها الفيزيائي، تحددت على الجانب الأيسر أصوات الجهاز التنفسي المتناقصة وتهيمن الشق على التلقيح مع زيادة الغموض على الإرتجاج. وأظهرت الأشعة السينية للصدر اللاحق تهوية مخفضة على الجانب الأيسر، وانحراف وسائط الإعلام إلى اليسار، وكانت هناك تشكيلات برونشاتية رقيقة في المعبد. وأُجريت على المريض رسما قياسيا محسوبا للثوراكس. In the thoracic CT, opacity with bone density was observed in the left main bronchus (Figure-1).

الشكل 1: صورة الجسم الأجنبي (الشظايا العمودية) على الصور الفوقيّة المحسوبة.
Figure 1. تصوّر الجسم الأجنبي (شظايا العظام) على الطماطم المحسوبة بالهرمونات.
الشكل 2: صورة نسيج الطحن في الجزء الأيسر من البرنشوس على برونشوسكوب الصلب.
Figure 2. صورة من أنسجة الطحن في الجزء الأيسر من البرونشيوس على برونشوسكوب الصلب.
الشكل 3: صورة مادة الرئوية اليسرى التي تظهر الجسم الأجنبي في الفص العلوي والأدنى من الرئة اليسرى
Figure 3. صورة مادة الرئة اليسرى التي تظهر الجسم الأجنبي في الفص العلوي والأدنى من الرئة اليسرى

وبالإضافة إلى ذلك، لوحظ انخفاض التهوية في التشكيلات اليسرى للرئتين والبرونشيكت. The patient was prepared for rigid bronchoscopy and if required for fiber optic bronchoscopy (FOB). قُدِّمَت نسخة مِنْ برونشوس تحت التخدير العام. ولوحظ أن الركيزة الرئيسية اليسرى تعرقلها الأنسجة الطمعية (Figure-2). نسيج الطحن حاول أن يتم طرده باستخدام القوة وقد توقفت الإجراءات بسبب النزيف المفرط وعدم الوصول إلى الهيئة الأجنبية. وبعد ذلك، خُطططَطَتْ للدماغ الأيسر للمريض. وأُجريت عملية " برونشوتومي " بتحويل رأس برونوسكوب إلى البرنش الرئيسي الأيسر؛ غير أنه لا يمكن العثور على جثة أجنبية. وقد تقرر تنفيذ الرئوي اليسرى بسبب ضعف التهوية الرئوية أثناء العملية، والهيكل غير الصحي للدماغ، وعدم الوصول إلى الجسم الأجنبي. وتم الانتهاء من الإجراءات دون أي تعقيدات. لوبار برونشي من الرئة اليسرى التي تم استئصالها تم فتحها بعد الجراحة ووُجهت أمنية تمتد إلى الفص العلوي والمتوسط (الشكل 3 والشكل 4). After being followed in the intensive care unit for 1 day, the patient was transferred to the ward. ولم تلاحظ أية مضاعفات خلال فترة المتابعة وتم تسريح المريض من المستشفى مع توصيات.

الشكل 4: صورة الهيئة الأجنبية التي أزيلت (عنوان).
Figure 4. صورة للجثة الأجنبية المزالة (مود).

المناقشة

أساليب الاختراق هي معيار الذهب في تشخيص وعلاج الجسم الأجنبي (8, 9)ولا تزال مسألة قابلة للنقاش هي ما إذا كانت طريقة برونشوسكوب هي FOB أو برونشوسكوبية صلبة (10)- يتمثل النهج الأساسي الموصى به بشأن هذه المسألة في القيام بنسخة من برونشوسكوبية صلبة في ظروف مثل الاختناق أو تناقص التهوية في ذبذبة، نتيجة لعرقلة الجسم الأجنبي؛ وإلا، يوصى بأن تؤدي هذه المادة أولاً لتحديد موقع الجسم الأجنبي وبعد ذلك الاختناق الصلب لإزالته (11).

في عيادةِنا، نحن أولاً نَأْدي برونشوسكوب صلب للمرضى الذين يَقْدمونَ مَع FBA و FOB عندما a جسم أجنبي يُكتشفُ في مساراتِ هوائيةِ. غير أن الدراسات الحالية كشفت عن أن استخدام تقنية البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر في معالجة البوليسترال يزداد تدريجيا مع ارتفاع معدلات النجاح (3, 8, 12, 13)غير أن معدلات النجاح المبلّغ عنها في الدراسات المنشورة لا يمكن أن تصل إلى تلك التي تم الحصول عليها عن طريق نظام برونشوسكوبي صارم (3, 8, 12)وبناء على ذلك، أُجري تصوّر مجمّد في الحالات التي أخفقت فيها شركة FOB (13)وفي دراسة أجريت في تركيا، جرى تقييم 28 مريضاً من مرضى فيروس نقص المناعة البشرية البالغين؛ وأُجريت عمليات تشخيصية لخمسة مرضى، وأُزيلت جثة أجنبية من قبل شركة FOB فقط في 3 من المرضى. (13).

ويمكن أن يشترط استخدام مادة الصدر بمعدل 2 في المائة في الحالات التي لا يمكن فيها إزالة الجسم الأجنبي عن طريق إجراءات الإندوسكوبي (14)- في حالة الرئة، يمكن إزالة الجسم الأجنبي عن طريق الاختناق أو إعادة تقطيع الرئة وفقا للأعراض، في حالة الإصابة الدائمة في الرئة الرئة، وبسبب أن الإصابة التي تصيب جانب واحد من الرئة قد تؤثر على الجانب المخالف. وفي هذه الحالة، حاولنا أن نزيل الجسم الأجنبي عن طريق تدخل برونشوسكوب ثلاث مرات؛ غير أننا فشلنا على الرغم من ختان أنسجة الرعي. وخلال التدخل الجراحي المفتوح، ينبغي إجراء عملية البروم أساسا لإزالة الجسم الأجنبي. ومع ذلك، يمكن إجراء إعادة تقطيع الرئة في مرضى مصابين بانخفاض الرئة، وكخيار أخير، في حالة عدم إزالة الجسم الأجنبي. وبالمثل، اضطررنا أيضاً إلى إجراء إعادة تفتيت الرئة في هذه القضية بسبب الحقائق التي أخفقنا في إزالة الجسم الأجنبي، وقد تضررت الرئة.

وفي الختام، تعتبر الوكالة حالة طوارئ سريرية. وينبغي القيام بالتدخلات المستغلة في أعقاب فحص مادي مفصل وتحليلات إشعاعية في حالات الاشتباه في مزاولة المهن الحرة على الرغم من تراجع شكاواهم. وقد تسبب البوليسترال في فقدان أنسجة الرئة عن طريق إحداث إصابات دائمة في الرئة في المرضى الذين يعانون من تأخير في التشخيص. A case presenting with FBA should immediately be prepared for endoscopic procedures after providing appropriate conditions and physicians should be ready for surgical intervention in case of failure to remove foreign bodies or due to possible development of complications.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (14)

9 من أصل 14 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Childs Baharloo F, Veyckemans F, Francis C, Biettlot MP, Rodenstein DO. Tracheobronchial foreign bodies: presentation and management in children and adults. Chest 1999;115:1357-62. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  2. Rafanan AL, Mehta AC. Adult airway foreign body removal. What’s new?. Clin Chest Med 2001;22:319-30. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  3. Mise K, Jurcev Savicevic A, Pavlov N, Jankovic S. Removal of tracheobronchial foreign bodies in adults using flexible bronchoscopy: experience 1995-2006. Surg Endosc 2009;23:1360-4. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Limper AH, Prakash UB. Tracheobronchial foreign bodies in adults. Ann Intern Med 1990;112:604 -9. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Sahin E, Karadayı S, Kaptanoglu M. Tracheobronchial Foreign Bodies. Türkiye Klinikleri J Thor Surg-Special Topics 2009;2:32-7. PubMed Google Scholar
  6. McGuirt WF, Holmes KD, Feehs R, Browne JD. Tracheobronchial foreign bodies. Laryngoscope 1988;98:615-8. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  7. In Turkish: Yıldızeli B, Yüksel M. Yabancı Cisim Aspirasyonları. In: Yüksel M, Kaptanoğlu M, eds. Pediatrik Göğüs Cerrahisi. İstanbul: Turgut Yayıncılık; 2004. p. 151-65. PubMed Google Scholar
  8. Rodrigues AJ, Oliveira EQ, Scordamaglio PR, Gregório MG, Jacomelli M, Figueiredo VR. Flexible bronchoscopy as the first - choice method of removing foreign bodies from the airways of adults. J Bras Pneumol 2012;38:315-20. PubMed Google Scholar
  9. Shlizerman L, Mazzawi S, Rakover Y, Ashkenazi D. Foreign body aspiration in children: the effects of delayed diagnosis. Am J Otolaryngol 2010;31:320-4. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  10. Erol MM, Ciftci H, Döngel I. Current Approach for Trachea Bronchial Foreign Body Aspirations. Selçuk Tıp Derg 2012;28:201-4. PubMed Google Scholar
  11. Martinot A, Closset M, Marquette CH, Hue V, Deschildre A, Ramon P, et al. Indications for flexible versus rigid bronchoscopy in children with suspected foreign -body aspiration. Am J Respir Crit Care Med 1997;155:1676-9. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  12. Dong YC, Zhou GW, Bai C, Huang HD, Sun QY, Huang Y, et al. Removal of tracheobronchial foreign bodies in adults using flexible bronchoscopy: experience with 200 cases in China. Intern Med 2012;51:2515-9. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  13. Ozdemir C, Sökücü SN, Karasulu L, Büyükkale S, Dalar L. Foreign Body Aspiration in Adult: Analysis of 28 Cases. Eurasian J Pulmonol 2015;17:29-34. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  14. In Turkish: Karadayı S, Kaptanoglu M. Yabancı Cisim Aspirasyonları. In: Okten I, Kavukçu HS, eds. Göğüs Cerrahisi, Türk Göğüs Cerrahisi Derneği. 2nd ed. İstanbul: İstanbul Medikal Sağlık ve Yayıncılık; 2013. p. 859-64. PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Ulusan A, Aytekin I, Sanli M, Elbeyli L. A 20 Years Delayed Diagnosis of Foreign Body Aspiration: Wishbone. Ulutas Med J. 2016;2(1):55-58. doi:10.5455/umj.20160210060527

Ulusan, A., Aytekin, I., Sanli, M., & Elbeyli, L. (2016). A 20 Years Delayed Diagnosis of Foreign Body Aspiration: Wishbone. The Ulutas Medical Journal, 2(1), 55–58. https://doi.org/10.5455/umj.20160210060527

Ulusan, A. et al. (2016) 'A 20 Years Delayed Diagnosis of Foreign Body Aspiration: Wishbone', The Ulutas Medical Journal, 2(1), pp. 55–58. doi: 10.5455/umj.20160210060527.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا