تقرير حالة · وصول مفتوح

A Multiple Sclerosis Case Presenting Mixed State Bipolar Affective Disorder as Initial sign

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Musa Sahpolat1 (المؤلف المراسل)
  1. Department of Psychiatry, Kilis State Hospital, Kilis, Turkey ROR

الملخص

Introduction: Multiple sclerosis (MS) is a chronic, progressive, inflammatory and demyelinating disease of the centralurg system that commonly affects young adults and which may lead to various physical disabilities. It has been reported that bipolar disorder is twice more common among MS patients compared to the normal population. إن مجاملة جهاز الأمن الغذائي والاضطرابات الثنائية القطب، التي لم تدرس بالقدر الكافي حتى الآن، هي حالة مشتركة نسبيا. واقتُرحت مجموعة متنوعة من الآليات لشرح هذا التجانس. It has been suggested that bipolar disorder in MS patients may be a sign of the disease, a concurrently diagnosed condition, or a side effect of the drugs (such as corticosteroids) used for therapeutic purposes. الاستنتاج: وكان الهدف من هذا المخطوطة هو وصف حالة من الاضطرابات المتعددة التي عرضت الاضطراب الثنائي القطب المختلط في الدولة كعلامة أولية، ومناقشة هذه الحالة في ضوء الأدبيات.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

أمراض الجهاز العصبي المركزي التي كثيرا ما تؤثر على الشباب، والتي قد تؤدي إلى إعاقة بدنية مختلفة (1)ولا ترتبط وزارة الصحة بمشاكل جسدية وعصبية فحسب، بل أيضا بالمشاكل المتصلة بالصحة العقلية للفرد ونوعية حياته. The overall lifelong prevalence of mental disorders in the patients with MS was found to be higher than in controls by 66%, and it has been reported that about four-fifths of individuals with MS have at least a mental/psychological sign, which are primarily anxiety and depression (2, 3)ويُذكر أن 40 في المائة من مرضى مرضى الأمراض العقلية يعانون من اضطراب في المزاج وقت دخولهم إلى عيادة طب الأعصاب، وأن الاكتئاب الرئيسي هو الاضطرابات العقلية الأكثر شيوعاً في الحالات التي تصيب مرضى الأمراض العقلية، حيث يبلغ معدل انتشار الحياة عموماً 40 في المائة إلى 5 في المائة. (4, 5)كما ذُكر أن الاضطرابات المؤثرة الثنائية القطب هي أكثر شيوعاً بين مرضى مرضى السل مقارنة بالسكان العاديين (6)- إن التجانس بين وزارة الأمن ووزارة التنمية، الذي لم يُدرس بما فيه الكفاية حتى الآن، هو شرط شائع، وقد اقتُرحت آليات مختلفة لشرحه. It has been suggested that BAD in MS patients may be a sign of the disease (6, 7)حالة تشخيص متزامنة (8)أو أثر جانبي للمخدرات (مثل الكويكبات) المستخدمة لأسباب علاجية. وكان الهدف من هذا المخطوطة هو وصف حالة من الاضطرابات المتعددة التي عرضت الاضطراب الثنائي القطب المختلط في الدولة كعلامة أولية، ومناقشة هذه الحالة في ضوء الأدبيات.

عرض الحالة

السيدة (سي أي) عمرها 31 عاماً متزوجة وخريجة مدرسة ابتدائية وكانت شكاواها مستمرة لمدة شهرين، واعترفت بعيادة المرضى الخارجيين بشكاوى من الصداع، والدوار، وحوادث مفاجئة من الضحك والبكاء، والتوتر، والضعف، والإرهاق، وضيق وقت النوم، والاضطرابات، والارتباك، وفترات عدم الارتياح أو الانتفاضة، التي زادت بشكل خاص خلال الأسبوع الأخير. ولم يكشف فحصها العقلي عن الهلوسات أو الأوهام، في حين أن القابلية للتأثر والاضطراب هما الهيمنة. فحصها العصبي لم يكشف أي مرض ولا توجد أمراض نفسية أو عصبية أو تعاطي مخدرات في تاريخها الشخصي والأسري. فحص الدم الروتيني كان ضمن الحدود الطبيعية

الشكل 1
Figure 1.
الشكل 2
Figure 2.

وكانت نتائج الاختبارات المتعلقة بالصدمات الكهربائية ضمن الحدود العادية. وكشفت نتائج التصوير المغنطيسي للرنين المغناطيسي عن وجود العديد من الفوج المغناطيسي في الفص الجبهي والمناطق المتطايرية الثنائية، التي كانت أكثر اتساعاً، لا سيما في المناطق الفرعية. وفي أعقاب حقن المواد المتباينة في الحقن، لم يتم تصور أي نمط من أشكال تعزيز التناقضات المرضية (الشكل 1 والشكل 2). واستناداً إلى معايير التشخيص DSM-4، تم تشخيص المريض باختلاط مستوى الـ BAD والـ MS. The patient was started on a treatment of carbamazepine 400 mg/day and amisulpride 400 mg/day. She is still being follow-up at regular intervals at outpatient clinic, with no BAD or MS episode being observed in one-year clinical follow-up.

المناقشة

وبالمثل، يمكن للأمراض الأخرى التي تنطوي على الجهاز العصبي المركزي، أن تؤدي الأمراض المنقطعة عن الخصم إلى أي نوع تقريبا من الاضطرابات النفسية. في حين أن المجاملة ميم إس والاكتئاب (9) أو رجل (6, 7) وكثيراً ما تُراعى الفترة المشمولة بالتقرير، ويُعتبر التناسق مع الوضع المختلط أقل شيوعاً بكثير. نحن نعتبر قضيتنا مهمة، من حيث أنها كانت مريضة مختلطة في ولاية BAD. The mechanism explaining the comorbidity of MS and BAD has not been fully elucidated or sufficiently investigated. وهناك دراسات مختلفة تفيد بأنه، حسب المنطقة الطماطمية المعنية، يمكن أن تكون هذه المادة أول علامة على الأشعة فوق البنفسجية قبل ظهور العلامات العصبية، وأن هذين المرضين قد ينجمان عن سبب وراثي مشترك (6)- وفي دراسة أجريت مع 56 مريضا من مرضى الأمهات، تم تحديد الاضطرابات الرئيسية في المزاج في 31 حالة (حوالي 55 في المائة) من الحالات، أي ما يقرب من 87 في المائة (ن: 27) منهم من الإناث. وخلص أيضا إلى أن العوامل الجنسانية وراثية، مثل مضادات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ترتبط بالعلامات المؤثرة في وزارة الصحة. (9)كانت قضيتنا متمشية مع الأدبيات التي كانت فيها أنثى وكان لديها ميول من إم إس و بي دي Furthermore, transcriptome studies on BAD indicate abnormal bioenergetic function, myelin sheath defects and increased immune system activity in BAD. وهذا الثلاثي من الشذوذات المرضية هو أيضاً محور تركيز الدراسات التي تجريها وزارة الصحة (10) ونحن نرى أن هذا الجانب مهم فيما يتعلق بمجاملة مرضين. وعلى وجه الخصوص، قد يؤدي استفزاز غير ذي شأن إلى الضحك والبكاء بصورة مستقلة عن الحالة المؤثرة للمريض في مرضى الأشعة فوق البنفسجية الذين يقعون في الفص الجبهي بسبب الغوغاء المكشوف. وقد لوحظ ذلك أيضا في قضيتنا، التي عرضت بسهولة حلقات من الضحك والبكاء. In the series of Pratt, laughing easily and cry easily are described in 22% and 29% of MS patients, respectively, from the onset of disease (11, 12)As observed with this case, MS patients may exhibit emotional lability and exaggerated emotional expression; Langworthy et al. reported that this association is observed in 7 to 10% of the patients (11)ويلاحظ أن التعبيرات العاطفية المفرطة وكذلك الضحك والبكاء قد تعزى بسهولة إلى عدم التواصل بين المراكز المرتبطة بالمشاعر (12)وبعبارة أخرى، قد يؤدي الغوغاء المتحلل في مرضى مرضى السل إلى ظهور مثل هذا العسر العاطفي والضحك غير السليم الذي يُعتبر متصلاً بمرضيات الفص الجبهي، دون التسبب في اضطراب مزاجي واضح (13)- إذا لم يؤخذ هذا في الاعتبار أثناء التشخيص، فإن التعبير العاطفي المفرط والضحك غير السليم قد يخلط بين الفكاهة أو الاكتئاب، أو قد يظهران كاضطرابات مؤثرة ثنائية القطب تابعة للدولة، أو كحادثة تجمع، كما هو الحال بالنسبة لمريضنا.

وفي الختام، من المهم أن يوضع في الاعتبار أن من الضروري في المرضى الذين يُقبلون بعلامات تدل على وجود سداسي البروم ثنائي الفينيل، استخدام أساليب التصويب العصبي - البصري بالإضافة إلى تفصيل تاريخ المرضى ونتائج الفحص البدني إذا كانت هناك علامات طبية على الأمراض العصبية السريرية؛ وأن العلاج والمسار قد يختلفان تبعاً للمرض العصبي المتزامن القائم.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (13)

8 من أصل 13 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Childs 1.Gilroy JM. Basic Neurology. 3th ed. Mc Graw Hill 2000; 199-224. PubMed Google Scholar
  2. Figved N, Klevan G, et al. Neuropsychiatric symptoms in patients with multiple sclerosis. Acta PsychiatrScand 2005;112:463-8. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  3. Galeazzi GM, Ferrari S, Giaroli G, et al. Psychiatric disorders and depression in multiple sclerosis out patients: impact of disabilityand interferon-beta therapy. NeurolSci 2005; 26:255-62. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Uguz F, Akpinar Z, Ozkan I, Tokgoz S. Mood and anxiety disorders in patients with multiple sclerosis. Int J Psychiatry Clin Pract 2008; 12:19-24. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Siegert RJ, Abernethy DA. Depression in multiple sclerosis: a review. J Neurol Neurosurg Psychiatry 2005; 76:469-75. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Oral ET, Yalçıner B, Karadağ F, Sarı H, Verimli A. Monopolar Mania and/or Multiple Sclerosis: A case report. Düşünen Adam. 1994; 7:30-3. PubMed Google Scholar
  7. Heila H, Turpeinen P, Erkinjuntti T. Case study: mania associated with multiple sclerosis. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1995; 34:1591-5. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  8. Ybarra MI, Moreira MA, Araújo CR, Lana-Peixoto MA, Teixeira AL. Bipolar disorder and multiple sclerosis. Arq Neuro psiquiatr 2007; 65:1177-80. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Schiffer RB, Weitkamp LR, Wineman NM, Guttornsem S. Multiple sclerosis and affective disorder: family history, sex, and HLA-DR antigens. ArchNeurol. 1988; 45:1345-8. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  10. Konradi C, Sillivan SE, Clay HB. Mitochondria, oligoden-drocytes and inflammation in bipolar disorder: evidence from transcriptome studies points to intriguing parallels with multiple sclerosis. Neurobiol Dis. 2012; 45:37-47. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Irkec C, Isık E. Multiple Sclerosis. Organic Psychıatry. 1999;219-248. PubMed Google Scholar
  12. Minden SL, Schiffer RB. Affective disorders in multiple sclerosis. ArchNeurol 1990; 47:98-104. PubMed Google Scholar
  13. Boland R. Depression in Medicalillness (Secondary Depression). I n: Textbook of Mood Disorders. 1.ed. Stein DJ, Kupfer DJ, Schatzberg AF eds. American Psychiatric Publis-hing, Washington 2006; 642-3. To submit your manuscript, please click on http://ulutasmedicaljournal.com PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Sahpolat M. A Multiple Sclerosis Case Presenting Mixed State Bipolar Affective Disorder as Initial Sign. Ulutas Med J. 2016;2(1):52-54. doi:10.5455/umj.20160322030336

Sahpolat, M. (2016). A Multiple Sclerosis Case Presenting Mixed State Bipolar Affective Disorder as Initial Sign. The Ulutas Medical Journal, 2(1), 52–54. https://doi.org/10.5455/umj.20160322030336

Sahpolat, M. (2016) 'A Multiple Sclerosis Case Presenting Mixed State Bipolar Affective Disorder as Initial Sign', The Ulutas Medical Journal, 2(1), pp. 52–54. doi: 10.5455/umj.20160322030336.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا