تقرير حالة · وصول مفتوح

A Case of Chickenpox with Complication of Cellulites Leading to Respiratory Distress

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Murat Tutanc1
  • Bayram Ali Dorum1 (المؤلف المراسل)
  • Mustafa Senyurt2
  • Harun Yildiz3
  1. Department of Pediatric, Şevket Yılmaz Training and Research Hospital, Bursa, Turkey ROR
  2. Department of Pediatric Intensive Care Unit, Dörtçelik Children's Hospital, Bursa, Turkey ROR
  3. Department of Radiology, Dörtçelik Children's Hospital, Bursa, Turkey ROR

الملخص

تشيكنبوكس هو مرض شائع في جميع أنحاء العالم سببه فاريكالا زوستر فيروس (VZV) كعامل سببي له ممتلكات معدية بارزة تسبب حكة شديدة وطفح جلدي. الفيرميا الثانوية تؤدي إلى خفقان الجلد بتشكيل بوابة مدخل، هذه الأوعية تؤدي إلى إصابات ثانوية. A 15 months old male infant, referred to the emergency ward with swollen neck and skin rash throughout the body, was admitted to the Pediatric Intensive Care Unit. وكان معدل التنفس ٢٦/م، وكانت درجة حرارة الجسم ٣٧oC، وكان النبض ٢٣١/م. وكانت نتائج الفحص الطبي هي الإيديما الوجهي والرقبة الشاذة والطفح الجلدي. No abnormal laboratory findings other than anemia and elevated CRP were found. تم تشخيص المريض بالعدوى البكتيرية الثانوية The respiratory distress was associated with the edema resulting from the infection. لقد عرضنا حالة الخلايا التي تقدمت إلى حد ما لتسبب مشاكل الجهاز التنفسي في أعقاب الحكة ويمكن إدراج التدابير التي يتعين اتخاذها من أجل الأطفال كناقلات المرض كتطبيقات محلية مضادة للمرض، ومضادات للتاريخ لمنع حكة وتجنب إدارة مكافحة التهابات غير الستيرويد. أردنا أن نذكّر بأن اتخاذ تدابير بسيطة يمكن أن يقلل من التعقيدات البكتيرية الثانوية للمرض الذي يواجهه عادة.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المنشورة الرسمية هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

Varicella Zoster Virus (VZV) from the herpes family of viruses is the causative agent for Chickenpox and Herpes zoster or Shingles. وكثيراً ما يتصف المرض بالحمى والطفح الجلدي الذي يتسبب في انتشار الحكة بين الأطفال، وعادة ما يكون ذلك تطوراً معتدلاً وطبيعته معدية للغاية (1)وبما أن المرض ينتقل عن طريق الاتصال والهواء، فإنه شائع بشكل خاص على قدم المساواة بين الذكور والإناث خلال السنوات الأولى من رياض الأطفال والمدرسة في جميع أنحاء العالم (2)80 إلى 90 في المائة من الأفراد المعروفين بأنهم حساسون يصبحون مرضى مع النتائج السريرية بعد الاتصال بحمض الدجاج الذي هو معدي للغاية (3).

While the body temperature is slightly elevated during both the prodromal term and the early stages of the disease, fever higher than 39°C is also detected frequently. الاختلالات تبدأ في السقف وتسير على نحو يتمشى مع الجاذبية، وتمتد في نهاية المطاف عبر الوجه والجسم (1)ويصبح السوائل الواضحة داخل أفقات الحكة العالية غامضة بشكل ملحوظ خلال الساعات الأولية ٢٤-٤٨ على وجه الخصوص، في حين ينهار مركز العجلة بصورة طفيفة وينظر إلى بداية القذف بغموض. ويمكن تحديد هذه الإصابات في مراحل مختلفة في آن واحد.

ويمكن أن يُنظر إلى الإصابات الناجمة عن الاختناق في كثير من الأحيان في شكل قرحة صغيرة على الأسطح البغيضة ().مثل الأوراميونكس، وكونجستيفا، وفرجينا، وما إلى ذلك)د( (1, 2)- في حين أن الإصابات الجديدة ما زالت تظهر حتى يوم سبعة أفراد صحيين أكثر كثافة خلال الأيام الأولى. (1, 4)- إن الإصابات البكتيرية الثانوية هي أكثر القضايا تواترا التي تواجه أفرادا صحيين. مثل هذه الأمراض التي يوجد فيها متجانسات ستافيلوكوكوس (Saphiloccus aureus and Streptococcus)S. pyogenes() قد تؤدي دوراً نشطاً في تطوير الندوب على الرغم من المعالجة المناسبة (1)The Cellulitis is frequently among the secondary bacterial infections of the skin, and lymphadenitis and subcutaneous abscesses may also develop on rare occasions. In addition, with the gained importance of the life-threatening varicella gangrenosa, exotoxin A-producing S. pyogenes during the recent years, other infections of the subcutaneous tissue and necrotizing fasciitis in particular, can be also encountered following chickenpox (5).

عرض الحالة

The 15 months old male patient who had no previous complaints developed body rash and itching 3 days before referral. المريض، الذي خدش طفح جلده، طور رقبة متورمة في صباح الإحالة، وقد أُخذ إلى حزام طب الأطفال في هذه الشكاوى. The examination resulted a medium general condition, a body temperature at 37oC, pulse at 132/min, respiratory count 26/min, facial and neck edema, diffuse lymphadenomegaly in the neck, and infested papillovesicular rash throughout the body (الشكل 1) كانت هناك آفة عصبية حادة في المنطقة متوافقة مع الأنغولوات المنفردة اليسرىالشكل 2) ولم تكشف المتابعة المتكررة لغاز الدم للمريض الذي عانى من اضطراب الجهاز التنفسي عن أي أمراض غير خط الحدود المنخفض (89 في المائة، اليوم 86 في المائة واليوم 35 في المائة). ولم تحدد الامتحانات المختبرية أي مرض من فقر الدم المرتبط بنقص الحديد، وارتفاع الرواسب (64 ملم/ساعة) وCRP (13.1mg/dl). وبما أن الفحص الفيزيائي للجهاز التنفسي، ولا للأشعة الرئة، لم يسفر عن أي مرض، فإن مشكلة الجهاز التنفسي ترتبط بأثر الإيديما والضغط. العلاقة بين ثقافة القصر ونتائج التحليل المباشر S. pyogenesThe daily USG examinations did not reveal any pathology other than submandibular and cervical lymphadenomely, and inflammation and edema of the subcutaneous tissue (the subcutaneous)الشكل 3)

Figure 1: USG image: facial and neck edema, diffuse lymph adenomegaly in the neck, and infested papillovesicular rash throughout the body.
Figure 1. صورة الوسواس: إيديما الوجه والرقبة، ونشر ليمف في العنق، وإصابته بطفح جلدي في جميع أنحاء الجسم.
الشكل 2: الإصابات العصبية العنيفة في المنطقة التي تتطابق مع الأنغولوات المندية اليسرى.
Figure 2. In the Ulcerous necrotic lesion in the region concordant to the left mandibular angulus.

The patient diagnosed secondary bacterial infection cellulite, received antibiotic treatment concordant with antibiogram, O2 support, and antiviral treatment. On day four of hospitalization, the patient was referred to the third stage center specialized in Pediatric Infections. It was reported that while his treatment was in progress at the institution, the patient developed fistule abscess on the skin. تلقى تدخلاً في الجراحة البلاستيكية

الشكل 3: تذبذب الأنسجة دون المدارية وجسدها
Figure 3. تحريض الأنسجة الخفية وجسدها

The patient whose treatment was continued was reported for recession of the signs of edema and lymphadenopathy, and his rash had improved on day 14 of hospitalization.

المناقشة

عدوى الجلد الثانوية إلى عدوى VZV ليست شائعة (6)النتائج الثقافية في كثير من الأحيان S. pyogenes (1, 6)تم تشخيص المريض المتابع S. pyogenes تكاثر البكتيريا في الثقافة والقلويات. التعقيدات التي عادة ما تكون متكررة وتتسبب في صعوبات في التنفس في المرضى الذين يتم استرجاعهم من الدجاج هي أمراض تتصل بالرئتين (6)غير أن المعاناة التنفسية التي عانى منها مريضنا لم تكن أمراض الرئة بل هي الإلتهاب الخفي والإيديما الناجم عن العدوى البكتيرية الثانوية.

ولا شك في أن منع الإصابة بسرطان الدجاج من شأنه أيضا أن يحول دون حدوث إصابات بكتيرية ثانوية. وقد أجري تحليل لتكاليف المرضى واستحقاقاتهم في هذا الصدد، وتبين أن تطبيقات اللقاحات مفيدة (7).

أمراض البكتيرية الثانوية التي تولدها مرضى الأطفال على الرغم من التطعيم أو الأمراض التي لا تتوفر فيها اللقاحات هي عامل خطر على الحياة (1)- يمكن إدراج التدابير التي يتعين اتخاذها لصالح الأطفال بوصفهم ناقلات المرض كتطبيقات محلية مضادة للاعتلال، ومضادات للتاريخ لمنع الحكة وتجنب الإدارة غير الآلية لمكافحة التهاب الجهاز التنفسي (6–9)باستثناء تجنب استخدام وكالة الأمن القومي، لم تتخذ أي تدابير لمريضنا.

خاتمة

وينبغي الشروع على وجه الخصوص في برامج التلقيح الواسعة النطاق، وفي التدابير البسيطة القليلة المذكورة أعلاه بالنسبة للأفراد الذين طوروا المرض، وذلك لتجنب الإصابات البكتيرية الثانوية التي قد تكون قاتلة.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
The authors declare that no conflict of interest exists in publishing this article.
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (9)

6 من أصل 9 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Gershon AA. Varicella zoster virus. In: Feigin RD, Cherry JD, eds. Tex tbook of pediatric Infectious Diseases. 4th ed. Philadelphia: WB Saunders, 1998: 1769-77. PubMed Google Scholar
  2. Seward JF. Update on varicella. Pediatr Infect Dis J 2001; 20: 619-621. PubMed Google Scholar
  3. CDC. Preventetion of varicella: update recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMMR 1999; 48 (No. RR-6). DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Drwal-Klein LA, O'Donovan CA. Varicella in pediatric patients. Ann Pharmacother 1993; 27:938-49. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Vugia DJ, Peterson CL, Meyers HB, et al. Invasive group A streptococcal infections in children with varicella in southern California. Pediatr İnfect Dis J 1996; 15:146-50. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Külcü NU, Değirmenci S, Güven F, Sezer RG, Sabuncu TA, Say A. Chicken pox and Complications: Zeynep Kamil Hospital Experience. J Pediatr Inf 2011; 5 (Suppl 1): 267-93 PubMed Google Scholar
  7. Dinleyici EC, Kurugol Z, Turel O, e t al. The epidemiology and economic impact of varicella-related hospitalizations in Turkey from 2008 to 2010: a nationwide survey during the pre-vaccine era (VARICOMP). Eur J Pediatr. 2012 May;171(5): 817-25. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  8. Fleisher G, Henry W, McSorley M, Arbeter A, Plotkin S. Life-threatening complications of varicella. Am J Dis Child. 1981 Oct;135(10):896-9. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Dubos F, Hue V, Grandbastien B, et al. Bacterial skin infections in children hospitalized with varicella: a possible negative impact of non-steroidal anti-inflammatory drugs? Acta Derm Venereol. 2008;88(1):26-30. DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Tutanc M, Dorum BA, Senyurt M, Yildiz H. A Case of Chickenpox with Complication of Cellulites Leading to Respiratory Distress. Ulutas Med J. 2015;1(2):47-49. doi:10.5455/umj.20150511024108

Tutanc, M., Dorum, B. A., Senyurt, M., & Yildiz, H. (2015). A Case of Chickenpox with Complication of Cellulites Leading to Respiratory Distress. The Ulutas Medical Journal, 1(2), 47–49. https://doi.org/10.5455/umj.20150511024108

Tutanc, M. et al. (2015) 'A Case of Chickenpox with Complication of Cellulites Leading to Respiratory Distress', The Ulutas Medical Journal, 1(2), pp. 47–49. doi: 10.5455/umj.20150511024108.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا