رسالة إلى المحرر · وصول مفتوح

Impact of Breast Cancer campaigns in the last 5 Years: A Global Assessment with Google Trends

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Moises Andres Lombana Salas1 (المؤلف المراسل)
  • Maria Camila Miranda Jimenez1
  • Michelle Bedoya Coronel1
  • Jean Pierre Matias Acosta2
  • Enrique Arturo Lombana Salas1
  1. Faculty of Health Sciences, University of Sucre ROR
  2. Faculty of Health Sciences, Simon Bolivar University ROR

الملخص

وتبرز كل هذه الدراسة أهمية الحملات ضد سرطان الثدي، فضلا عن التزام المنظمات الصحية الدولية بمكافحة هذه المشكلة الصحية العامة، ولكنها تحفز أيضا، في الوقت نفسه، على التفكير القائم على الفرضية التالية: إن تنفيذ حملات مكافحة سرطان الثدي في تواريخ إضافية للحملات التي سبق إنشاؤها من شأنه أن يولِّد اهتماما أكبر لسكان العالم، ومن ثم زيادة المعرفة والوعي والتوعية بها، مما قد يتيح التعجيل بتحقيق الأهداف السنوية.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

عزيزي المحرر وسرطان الثدي البشري هو أكثر أنواع السرطان شيوعا، مما يؤثر على ما يقدر بنحو 717 790 7 شخصا. In 2020, there were 2.2 million new cases (1)و ما مجموعه 685 ألف وفاة وما يثير القلق إزاء الحالة هو أن أعلى الأرقام تتطابق مع البلدان ذات الموارد المنخفضة أو المتوسطة، التي لا يبلغ فيها البقاء لمدة خمس سنوات سوى 40 إلى 60 في المائة، بينما يصل إلى 90 في المائة في البلدان المتقدمة النمو. (2).

وللأسباب المذكورة أعلاه، يكتسي هذا النوع من السرطان اهتماما كبيرا في جميع أنحاء العالم بوصفه مشكلة صحية عامة، وهذا هو السبب في أن شهر تشرين الأول/أكتوبر قد عُيِّن كشهر للتوعية بسرطان الثدي (3) و 19th اعتبارا من ذلك الشهر بوصفه اليوم العالمي للتوعية بسرطان الثدي، بهدف زيادة الوعي وخفض الوفيات السنوية في جميع أنحاء العالم بنسبة تصل إلى 2.5 في المائة، وهو ما يتوقع أن يمنع 2.5 مليون وفاة بين عامي 2020 و 2040 (2)يمكن لهذا النوع من الحملات أن يولد أثرا على مصلحة سكان العالم في هذا الموضوع، ويمكن تحديد ذلك بأثر رجعي باستخدام اتجاهات غوغل، وهي أداة توفر معلومات عن اتجاهات البحث عن الإنترنت في أي موضوع؛ وتشمل بعض البيانات المقدمة ما يلي: الاستفسارات المتعلقة بالموضوع، والموقع الجغرافي الذي أجري فيه البحث، وكذلك الوقت الذي أجري فيه؛ والسجلات التي استخدمت سابقا في الدراسات المتعلقة بالمواضيع الصحية (4, 5).

وباستخدام اتجاهات غوغل في 8 تشرين الثاني/نوفمبر من العام الحالي، قام أصحاب البلاغ بتقييم الاهتمام العالمي بسرطان الثدي على مدى السنوات الخمس الماضية باستخدام مصطلحات " سرطان الغدة الدرقية " في فئة " موضوع البحث " في تواريخ تتراوح بين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 و7 تشرين الثاني/نوفمبر 2021. وأعاد المنصّة عبارات البحث في القسم الخاص بالاستفسارات المتعلّقة بتسليط الضوء على: "شهر التوعية بالسرطان الوحشي 2017"، "أعراض السرطان الوحشي"، "سرطان الوحش"، "سرطان الوحش"، "فحص السرطان الوحشي"، "أسبوع الوقاية من السرطان الوحشي"

وكان البلد الذي كان له أكبر اهتمام بالبحث خلال هذا الوقت هو اليابان، تليه باراغواي وسوريا ولبنان وغانا، بينما كانت البلدان ذات أقل اهتمام بالبحث هي أوكرانيا وإيطاليا وكازاخستان (الشكل 1 ألف).

وفيما يتعلق بمعدل الاهتمام بعمليات التفتيش العالمية، وجد صاحبا البلاغ أنه ظل ثابتاً حيث بلغت قيمتها نحو 45 في المائة في السنوات التي درست؛ غير أن حالتين شهدتا تفاوتاً ملحوظاً خلال هذه الفترة؛ وكانت الأولى تشير إلى الزيادة في عمليات التفتيش التي تم العثور عليها في الفترات الفاصلة بين نهاية كل أيلول/سبتمبر ونهاية كل شهر تشرين الأول/أكتوبر، مع بلوغ الحد الأقصى للقيمة في الأسبوع 19 تشرين الأول/أكتوبر (اليوم العالمي للسرطان) ما بين 92 و21 في المائة (6).

The data found reveal a greater population interest in this topic during the Breast Cancer Awareness Month, being this more evident in the celebrate of World Breast Cancer Awareness Day, however it is notorious for these dates the decrease of searches in 2020 (Figure 1B) compared to the rest of the years analyzed; situation that evidences the influence of the epidemic by COVID-19 in the decrease of interest in breast cancer search. (7) وعلى الرغم من ذلك، فقد عاد سعر الفائدة البحثي للسنة الحالية (لنهاية أيلول/سبتمبر وشهر تشرين الأول/أكتوبر) إلى قيم قريبة من قيم السنوات السابقة (2017 و 2018 و 2019).

الشكل 1: الشكل 1 ألف Map of the worldwide geographical distribution of countries with search interest on the topic of breast cancer in the last 5 years: Google Trends. التوقيع 1B. ابحث عن الاهتمام بسرطان الثدي خلال السنوات الخمس الماضية عبر (جوجل تيندز) ملاحظة أن الخط الأسود المحطم يشير إلى الحد الأقصى
Figure 1. الشكل 1 ألف Map of the worldwide geographical distribution of countries with search interest on the topic of breast cancer in the last 5 years: Google Trends. التوقيع 1B. ابحث عن الاهتمام بسرطان الثدي خلال السنوات الخمس الماضية عبر (جوجل تيندز) ملاحظة أن الخط الأسود المحطم يشير إلى ذروة التفتيش القصوى في كل سنة، الخط الأسود الأفقي الصلب يظهر الفرق في الحد الأقصى. وتشير السهام السوداء إلى بداية الزيادة في عمليات التفتيش منذ نهاية أيلول/سبتمبر من كل عام، وتشير السهم الأزرق إلى الحد الأدنى من عمليات التفتيش في عام 2020.

وتشير البيانات التي تم العثور عليها أثناء التقييم إلى حالتين؛ يشير الأول إلى أن الحملات التي نفذت خلال الفترة التي درست قد أحدثت أثراً كبيراً على اهتمام السكان بسرطان الثدي، لذا فإن الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم مهتمون بهذا الموضوع، مما يتيح قدراً أكبر من المعرفة به، مما يؤدي إلى توليد الوعي والوعي نحوه؛ وتبين الحالة الثانية عمل الوكالات الصحية الدولية في السعي إلى توليد تأثير عالمي أكبر في حملات سرطان الثدي في هذا العام، على الرغم من الوباء الحالي.

وتبرز كل هذه الدراسة أهمية الحملات ضد سرطان الثدي، فضلا عن التزام المنظمات الصحية الدولية بمكافحة هذه المشكلة الصحية العامة، ولكنها تحفز أيضا، في الوقت نفسه، على التفكير القائم على الفرضية التالية: إن تنفيذ حملات مكافحة سرطان الثدي في تواريخ إضافية للحملات التي سبق إنشاؤها من شأنه أن يولِّد اهتماما أكبر لسكان العالم، ومن ثم زيادة المعرفة والوعي والتوعية بها، مما قد يتيح التعجيل بتحقيق الأهداف السنوية.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
Data sharing is not applicable to this article as no new data were created or analysed in this study.

المراجع (7)

3 من أصل 7 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Cancer today [Internet] [citado 20 de octubre de 2021]. Disponible en: http://gco.iarc.fr/today/home PubMed Google Scholar
  2. Cáncer de mama [Internet] [citado 20 de octubre de 2021]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/breast-cancer PubMed Google Scholar
  3. Una cita importante: octubre es el Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama [Internet]. [citado 9 de noviembre de 2021]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/ commentaries/detail/a-month-to-remember-breast-cancer -awareness-month PubMed Google Scholar
  4. Tejada-Llacsa PJ. Qué se busca sobre el aborto en Internet? Una evaluación con Google Trends en Perú. Gac Sanit. 1 de julio de 2016;30(4):319 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Nuti SV, Wayda B, Ranasinghe I, Wang S, Dreyer RP, Chen SI, et al. The Use of Google Trends in Health Care Research: A Systematic Review. PLOS ONE. 22 de octubre de 2014;9(10): e109583 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. La OMS caracteriza a COVID-19 como una pandemia - OPS/ OMS Organización Panamericana de la Salud [Internet]. [citado 29 de noviembre de 2021]. Disponible en: https:// www.paho.org/es/noticias/11-3-2020-oms-caracteriza-covid -19-como-pandemia PubMed Google Scholar
  7. Adelhoefer S, Berning P, Solomon SB, Maybody M, Whelton SP, Blaha MJ, et al. Decreased public pursuit of cancer-related information during the COVID-19 pandemic in the United States. Cancer Causes Control. 2021;1-9 DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Salas MAL, Jimenez MCM, Coronel MB, Acosta JPM, Salas EAL. Impact of Breast Cancer Campaigns in the Last 5 Years: A Global Assessment with Google Trends. Ulutas Med J. 2022;8(2):73-75. doi:10.5455/umj.20211211075900

Salas, M. A. L., Jimenez, M. C. M., Coronel, M. B., Acosta, J. P. M., & Salas, E. A. L. (2022). Impact of Breast Cancer Campaigns in the Last 5 Years: A Global Assessment with Google Trends. The Ulutas Medical Journal, 8(2), 73–75. https://doi.org/10.5455/umj.20211211075900

Salas, M.A.L. et al. (2022) 'Impact of Breast Cancer Campaigns in the Last 5 Years: A Global Assessment with Google Trends', The Ulutas Medical Journal, 8(2), pp. 73–75. doi: 10.5455/umj.20211211075900.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا