بحث أصلي · وصول مفتوح

وظيفة ديستوليكية متطورة في ضغط الدم الشرياني العالي

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Noha Hassanin Hanboly1 (المؤلف المراسل)
  1. Cardiovascular Department of Cairo University, Egypt ROR

الملخص

مقدمة: قيّمت دراسات عديدة وظيفة الأيسر (LV) في زيادة طفيفة في ضغط الدم الشرياني؛ غير أن المهد الأيمن لم يحظ باهتمام كبير بسبب شكله وتوجهه المعقدين. This study aimed to evaluate RV diastolic dysfunction using pulsed and tissue Doppler echocardiography in untreated patients with blood pressure (BP) values ranging from optim to mild hypertension. المواد والأساليب: The study group comprised of 57 patients with high-normal and mildly increased arterial BP. تم تجنيد عشرين شخصاً صحياً من ذوي السن والجنس كضوابط وأُنجزت عملية تصوّر القلبي التقليدي لدراسة أبعاد الأشعة فوق البنفسجية والمهمة الاصطناعية. تم استخدام أشعة دوبلر الصوتية لقياس الذروة في وقت مبكر وفي وقت متأخر من التريكوبينات المسببة للاضطرابات تم تصوير (دبلر دوبلر) لتحديد سرعة الشاحنات النتائج: عثر على الفلك الفلكي الأيمن في 28% من مرضانا مع ارتفاع ضغط الدم النظامي الذي تم تشخيصه حديثاً وكان التراكب E/A 1.3 و 0.9 في مجموعات التحكم والتكثيف، على التوالي. وقد تناقصت إلى حد كبير في مجموعة " دوبلر " (Tissue Doppler tricuspid E/A) (0.8 0.2 مقابل 1.2 0.1 في حالة السيطرة، p.0.001). الاستنتاجات: تدهورت الوظيفة الدهنية الصحيحة مع زيادة طفيفة في ضغط الدم النظامي. خلل القلبي الأيمن قد يكون دليلاً مبكراً على مرض القلب المفرط

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

قد يحدد ارتفاع ضغط الدم النمطي الارتجاعي إضعاف كل من الوظائف الشاذة والنفسانية اليسرى بسبب الزيادة بعد الحمل (1)كما يمكن أن تشارك في هذه العملية الشرائح الهيكلية والوظيفية (2)- كثيرا ما يرتبط الفلك الفلكي الهرمي اليساري بارتفاع ضغط الدم، وهو آلية تكيفية للحفاظ على الإجهاد الجداري أو تطبيعه، وأحيانا على حساب وظيفة الاضطرابات والضرائب الطويلة الأجل. (3)- وترتبط هذه الآلية التكييفية بالتغييرات في البارامترات الهرمية اليسرى وبأبعاد الحجرات والجودة والوظائف. هذه التغييرات تدريجية ويمكن أن تؤدي في نهاية المطاف إلى فشل في القلب بسبب خلل في السلوكيات و/أو الاضطرابات (4)- يعمل القلب البشري كوحدة تضم المهد الأيمن. The spectrum of changes in structure, function and shape of the left ventricle ultimately has an effect on the structure and function of the RV (5).

وهناك عدد قليل فقط من المنشورات التي تتعلق بالتقييم القلبي للوظيفة الديموقراطية في ضغط الدم النظامي، وهو ما يثير الدهشة بقدر ما يظهر الفحص البدني في كثير من الأحيان سمات علم الأمراض الفيزيائية والاختلال في مرضى ضغط الدم. (6)The Purpose of the study was assessment of RV diastolic function in patients with untreated systemic hypertension using conventional and doppler echocardiography.

تصميم الدراسة

وأجريت هذه الدراسة في مختبر الأشعة القلبية التابع لقسم القلب والأوعية الدموية في مستشفيات جامعة القاهرة. واستعرضت لجنة أخلاقيات البحوث التابعة للمستشفى بروتوكول الدراسة ووافقت عليه. 50 مشاركاً بالغاً يبلغون من العمر 54.814 عاماً ويزيد ضغط الدم الشرياني ارتفاعاً طفيفاً ولم يعاملوا أبداً بأدوية مضادة للرهينة مقارنة بـ 20 عاماً وموضوعاً للتحكم المطابق للجنسين. وقدم جميع المشاركين موافقتهم الخطية على المرضى. وعُرِّف الارتطام بأنه الارتفاع المستمر لضغط الدم فوق 140/90 ملليمتر من الزئبق في مناسبتين أو أكثر مع المريض في موقع الجلوس لمدة خمس دقائق على الأقل (7)- تعرض المرضى للتاريخ وأخذ الفحص البدني وإجراء تحقيقات سريرية بسيطة. وتم الحصول على البارامترات الديمغرافية، بما في ذلك العمر ونوع الجنس والأعراض المرتبطة به. وقد استبعدت جميع المواضيع التي تعاني من مرض القلب الكيميائي، ومرض القلب الوريدي، والرئوي.

Echocardiography

All subjects had echocardiography performed with the use of a Philips IE 33 (Andover, MA, USA) Ultrasound according to recommendations of the American Society of Echocardiography (8)- تم دراسة الهيكل والأبعاد والمهام اليسارية. سمك الحائط الأيمن قُيس بالديستول من حائط الكلفة الفرعية وسمك الجدار 5 مم يشير إلى ارتفاع ضغط الدم (9)- جرى تقييم وظيفة الديستاتوليكية اليمينية بتسجيل التدفق ثلاثي الأبعاد بموجات دوبلر القياسية، وبمقاييس لسرعات تدفق الذروة الحادية المبكرة، وسرعة الذروة الديموقراطية المتأخرة (ألف) ونسبة الذروة التدفقية من البداية إلى الأخيرة (نسبة E/A).

Tissue Doppler imaging (TDI)

في المنظر المثالي لأربعة فصائل، تم وضع حجم العينة في النسيج الجانبي لدراسات الاضطرابات المبكرة والتأخر في الاضطرابات. استخدام نسبة E': A هو واحد من المؤشرات الموصى بها التي وافقت عليها الجمعية الأمريكية من Echocardiography لتقييم الاختلال الاقتصادي (8, 10).

التحليل الإحصائي

All statistical calculations were done using computer program SPSS (Statistical Package for the Social Science, SPSS Inc., Chicago, IL, USA) release 15 for Microsoft Windows (2006). ووصفت جميع البيانات من الناحية الإحصائية من حيث الانحراف المعياري المتوسط (SD) مقارنة بالمتغيرات العددية بين أفرقة الدراسة باستخدام اختبار الطلاب للعينات المستقلة وتحليل واحد للاختلاف عند مقارنة ثلاث مجموعات. وتعتبر قيمة الفينة أقل من 0.05 ذات أهمية إحصائية.

النتائج

ولم يُعامَل خمسون مشاركاً يبلغون من العمر 54.814 عاماً (40 امرأة و17 ذكراً) مصابين بضغوط الدم الشرياني المرتفعة الشذوذ والتي زادت قليلاً، على الإطلاق، بأدوية مضادة للرهينة، مقارنة مع 20 موضوعاً من مواضيع التحكم المطابقة بين الجنسين وخالية من أي أمراض القلب. وكانت ضغوط الدم الشاذة والضغوط الدهونية أعلى بكثير في المواد التصاعدية مقارنة بالضوابط (143.72.7 و 93.25.1 ملم Hg vs 119.48.1 and 72.36.9 mm hg, p-value XXI01 for both)(الجدول 1)

Table 1. بيانات خط الأساس الديمغرافي - السريري للسكان الدارسين
الجدول 1: بيانات خط الأساس الديمغرافي - السريري للسكان الدارسين

رسم الخرائط التقليدية

وزاد إلى حد كبير سميك المنسوجات العضلية وسمك الحائط الحر الأيمن في المرضى الذين يعانون من ضغط هيكلي طفيف غير معالج (1.20.2 و 0.50.1 ضد 0.80.1 سنتيمتر و 0.28.0.1 سنتيمتر بين مجموعة التحكم، P0.001 لكل منهما).

النسيج والنسيج

نسبة الميثان E/A 1-20.1 و 0.70.1 في فئة التحكم والضغط المفرط على التوالي (P value 0.001). While, tricuspid E/A was 1.3 and 0.9 in control and hypertensive groups respectively. قضيّة (دبلر) وقيم (إي) و(إي) تناقصت بشكل كبير في مجموعة ضغط الدم (123.1 سنتيمتر و0.8 سنتيمتر و0.2 ضد 15.3 سنتيمتر و1.2.2 سنتيمتر و1.2.2 سنتيمتر مربع في مجموعة التحكم، و2.2.0.1 سنتيمتر لكلا) (Figure-1). Positive significant correlation was found between mitral and tricuspid E/A ratio (p0.001, r: 0.842). وتبين من تحليل التراجع الحاد أن الرقم القياسي لمجموعات الجسم قد وجد تنبؤاً كبيراً بالاختلال الديموقراطي (p:0.023).

الشكل 1: تصوير دوبلر النسيج الأيمن المتقطع في مادة عادية نسبة E'/A هو 1 (a) وفي معدل المريض المكثف E'/A
Figure 1. صورة لـ (دبلر) الأيمن الـ "الـ "تريكوبيد" الـ "نولولو" في موضوع عادي(أ)و في نسبة المريض المكثفة(ب))

المناقشة

وقد تبين أن التوزيع المركزي لدهن الجسم يرتبط في منتصف العمر بزيادة ضغط الدم، بغض النظر عن الرقم القياسي لكتلة الجسم ومقاومة الانسولين، مما يوحي بوجود دور رئيسي للخصم المركزي في التعبير الكامل عن " متلازمة الداء الميتابولي " . (11)وأظهرت الدراسة الحالية أن الأرقام القياسية للكتل الجسدية والظروف الخصرية قد زادت في المجموعة التي تتسم بارتفاع ضغط الدم. Moreover, body mass index was found to be significant predictor of RV diastolic dysfunction (RVDD). هذا متوافق مع الدراسات الأخرى التي وجدت أن نسبة mitral annular E': A ومؤشر الكتلة الجسم كانت التنبؤات الوحيدة (10)متوافق مع الدراسات الأخرى (12)هذه الدراسة استعملت نسبة E': A وحدها لتقييم RVDD. ومع ذلك، وافقت الجمعية الأمريكية لعلم القلب على هذا المؤشر لتقييم الوظيفة العالمية لتشخيص الفيروس. وتبين وجود ارتباط هام إيجابي بين نسبة mitral and tricuspid E/A (p0.001, r: 0.842)، وهذا وفقا للدراسة الأخرى التي قيّمت RV DD في 100 من المواضيع النيجيرية الشديدة الكثافة. (13).

Concordant with some studies that found that the prevalence of RV hypertrophy consistently varied among studies (17.0-80.0%) with an average of 28.6% in the pooled population (14)وخلصت الدراسة الحالية إلى أن فرط فرط ضغط الدم كان سائداً في 28 في المائة من الشرائح العالية وزادت قليلاً من ضغط الدم. It was found that RV diastolic and systolic function deteriorate in response to slightly increased systemic BP (15)وقد تبين أن زيادة مقاومة الأوعية الدموية الرئوية في ضغط ضغط الدم النظامي ناتجة عن تنشيط مسارات التكاثر في كل من الأسرة الأوعية الدموية النظامية والرئوية التي يمكن أن تفسر ارتفاع ضغط الدم الرئوي الأيمن من المرضى المعتدلين إلى المرضى المعتدلين وغير المعقدين (16).

وعلاوة على ذلك، فإن الجمع بين زيادة سماكة الجدار الخلفي، والأبعاد المتقطعة بين الخلايا، وسماكة الحائط الأيمن في نهاية المطاف، سيؤدي في نهاية المطاف إلى خفض تدريجي على الأقل في الأبعاد الهرمية للقلب الأيمن قبل أن يحدث التحلل التدريجي في القلب الصحيح (17).

A magnetic resonance imaging study to assess RV remodeling in systemic hypertension revealed that systemic hypertension was associated with concentric RV remodeling and impaired diastolic function, confirming that the unstressed ventricle is not immune to the effects of systemic hypertension (18).

خاتمة

In arterial hypertension, increased systemic after load is transferred to RV, a structure not directly exposed to systemic BP but the inter ventricular septum is likely the candidate for that role. يمكن للمهمة الدهستية الأيمنية أن توفر رؤية جديدة في اضمحلال وظيفة RV في ضغط الدم الشرياني المرتفع والشديد قليلا. Moreover, RV diastolic dysfunction may be an early clue to hypertensive heart disease.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

No external source of funding was used for the current study.

تضارب المصالح
All authors declared no conflict of interest.
الموافقة الأخلاقية
The Research Ethics Committee of the hospital reviewed and approved the study protocol.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (18)

11 من أصل 18 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Galderisi M, Petrocelli A, Alfieri A, Garofalo M, de Divitiis O. Impact of ambulatory blood pressure on left ventricular diastolic function. Am J Cardiology 1996, 77: 597– 601. PubMed Google Scholar
  2. Myslinski W, Mosiewicz J, Ryczak E, Barud W, Biłan A, Palusinski R´and Hanzlik J. Right ventricular function in systemic hypertension. J HumHypertension 1998, 12: 149-155. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  3. Verdecchia P, Schillaci G, Borgioni C, et al. Prognostic value of left ventricular mass and geometry in systemic hypertension with left ventricular hypertrophy. Am J Cardiology 1996, 78: 197–202. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Janicki J. Influence of the pericardium and ventricular interdependence on left ventricular diastolic and systolic function in patients with heart failure. Circulation 1990, 81(suppl III): III- 15–III-20. PubMed Google Scholar
  5. Clyne C, Alpert J, Benotti J. Interdependence of the left and right ventricles in health and disease. Am Heart J 1989, 117: 1366–1373. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Cittadini A, Fazio S, Stromer H et al. Optimal determination of right ventricular filling dynamics in systemic hypertension. Am Heart J 1995, 130: 1074-1082. Noha Hassanin Hanboly et al. Right Ventricle Diastolic Function DOI Crossref PubMed Google Scholar
  7. Paul A, Suzanne O, Barry L, William C, Cheryl D, Joel H, Daniel T, et al. Report From the Panel Members Appointed to the Eighth Joint National Committee (JNC). JAMA 2014, 311:507-520. PubMed Google Scholar
  8. Lawrence G, Wyman W, Jonathan A, Lanqi H, Mark D, Krishnaswamy C, Scott D et al. Guidelines for the cardiography Assessment of the right heart in adults. J Am Soc cardiography 2010, 23:685-713. PubMed Google Scholar
  9. Roberto M, Luigi P, Victor M, Jonathan A, Anderson A, Laura E, Frank A et al. Recommendations for Cardiac Chamber Quantification by Echocardiography in Adults: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular imaging. J Am Soc Echocardiogr 2015; 28:1-39. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  10. Cicala S, Galderisi M, Caso P, Petrocelli A, D’ Errico A, de Divitiis O et al. Right ventricular diastolic dysfunction in arterial systemic hypertension: analysis by pulsed tissue Doppler. Eur J Echocardiography 2002; 3:135– 142. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Alfonso S, Francesco P, Gianvincenzo B. The Relationship of waist circumference to blood pressure. AJH 2002,15:780-786. PubMed Google Scholar
  12. Kamilu M, Hadiza S, Mohammed N. Right ventricular dysfunction in a hypertensive population stratified by patterns of left ventricular geometry. Cardiovascular J Africa 2012; 23: 478–482. PubMed Google Scholar
  13. Akintunde A, Akinwusi P, Familoni O and Familoni O. Effect of systemic hypertension on right ventricular morphology and function: an echocardiography study.Cardiovasc J Afr. 2010 Oct; 21(5): 252– 256. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  14. Cuspidi C, Sala C, Muiesan M, et al. Right ventricular hypertrophy in systemic hypertension: an updated review of clinical studies. J Hypertension 2013, 31:858-65. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  15. Pedrinelli R, Canale M, Giannini C, Talini E, Penno G, Dell'Omo G, Di Bello V. Right ventricular dysfunction in early systemic hypertension: a tissue Doppler imaging study in patients with high-normal and mildly increased arterial blood pressure. J Hypertension 2010, 28:615 -21. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  16. Vriz O, Argiento P, D'Alto M, Ferrara F, Vanderpool R, Naeije R, Bossone E. Increased pulmonary vascular resistance in early stage systemic hypertension: a resting and exercise stress echocardiography study. Can J Cardiol 2015; 4:537-43. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  17. Nunez B, Amodeo C, Garavaglia G, Schmiedt R, Frohlich E. Biventricular cardiac hypertrophy in essential hypertensio n. Am Heart J 1987;114:813-818. PubMed Google Scholar
  18. Todiere G, et al. Right ventricular remodeling in systemic hypertension:a cardiac MRI study. Heart 2011, 97:1257-61. DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Hanboly NH. Right ventricle diastolic function in high-normal and mildly elevated arterial blood pressure. Ulutas Med J. 2015;1(4):100-103. doi:10.5455/umj.20151225044952

Hanboly, N. H. (2015). Right ventricle diastolic function in high-normal and mildly elevated arterial blood pressure. The Ulutas Medical Journal, 1(4), 100–103. https://doi.org/10.5455/umj.20151225044952

Hanboly, N.H. (2015) 'Right ventricle diastolic function in high-normal and mildly elevated arterial blood pressure', The Ulutas Medical Journal, 1(4), pp. 100–103. doi: 10.5455/umj.20151225044952.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا