Olgu Sunumu · Açık erişim

Intravitreal Dexamethasone'den sonra akut endophthalmitis vakası

Başlık, özet ve tam metin makine çevirisidir. İngilizce aslı

  • Manar Ahmad Aljebreen1 (sorumlu yazar)
  • Hasan Aldhibi2
  1. Medical doctor, King Saud university, Riyadh, Saudi Arabia ROR
  2. Senior academic consultant, vitreoretinal and uveitis, chief of uveitis division, King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Saudi Arabia. ROR

Özet

Giriş: Intravitreal dexamethasone implant (IDI) son zamanlarda, non-infectious uveitis ve macular edema dahil çeşitli göz dışı koşulları tedavi için klinik uygulamalara tanıtıldı. IDI'yı takip eden endophthalmitis nadir ve ciddi bir komplikasyondur. Vaka Sunumu: Bu raporda, IDI'nın on dört yaşındaki bir kadında IDI'nin uveitik cystoid macular edema'yı tedavi etmek için belirttiğimiz steril endophthalmitis vakası sunuyoruz, bu da maksimum sistemsel ve yerel terapiye karşı rerakterdi. implant eklemesini takiben 24 saat içinde sunuldu, sadece görmede azalma şikayet etti. implantın kaldırılmasıyla ortaya çıkan pars plana vitrektomi ile yönetildi. Bu, inflamasyonun klinik gelişimi ve çözümü ile sonuçlandı. Intravitreal ve implant Gram leke ve polimeraz zincir reaksiyonu negatif çıktı. Bir IDI bir yıl sonra benzer komplikasyonlar olmadan implante edildi. Sonuç: Davamız steril endophthalmitis'in intravitreal dexamethasone enjeksiyonu sonrasında gerçekleşebileceğini gösterdi. Tekrarlanan IDI, kontamine gibi görünmüyor.

Anahtar kelimeler

Tam metin

Tam metnin makine çevirisidir; geçerli sürüm İngilizce asıldır. İngilizce aslı

Giriş Giriş

Cystoid maküler edema, üveit hastalarında yüzde 12 ila yüzde 51 arasında değişen azalma nedenidir. (1)Intravitreal dexamethasone implant (IDI) son zamanlarda, non-infectious uveitis ve macular edema dahil olmak üzere çeşitli oküler koşulların tedavisi için klinik uygulamalara tanıtıldı. IDI, 2009 yılında Amerika Birleşik Devletleri Gıda ve İlaç Yönetimi (FDA) tarafından onaylanmıştır. (2)O zamandan beri, sayısız çalışma etkinliğini ve güvenliğini göstermiştir. Çalışmaların çoğu, göz içi basıncı ve katarakt oluşumu veya ilerlemesi dahil olmak üzere birkaç ortak yan etki ile yüksek bir güvenlik profili bildirdi. (3)Bilgimize göre, IDI'dan sonra sadece birkaç endophthalmitis vakası literatürde rapor edildi. (4–7). IDI'nın on dört yaşındaki bir kadında uveitic cystoid macular edema rerakter to sistemik tedavi ve topikal tedavi ile ilgili olarak gerçekleşen steril endophthalmitis vakası sunuyoruz.

Vaka Sunumu

14 yıllık bir kadın, IDI'yı doğru gözünde takip eden endoftalmitis geliştirdi, rerakter cystoid macular edema için belirtilmişti. Uveitic glaucoma ve cystoid macular edema tarafından dezenfek orta üveit vardı. Uveitis soruşturmaları tam kan sayımı (CBC), erythrosit sedisyon oranı (ESR), renal fonksiyon testi, karaciğer fonksiyonu testi (LFT) ve manyetik rezonans görüntüleme (MRI). Hepsi bir sistemik hastalık için bir açıklama ile geri döndü.

Humira'nın maksimum sistemik tedavisine rağmen, methotrexate ve prednisone, artı topikal prednisolone ve Lotemax, birden çok Lucentis ve Avastin enjeksiyonları ile birlikte, büyük cystoid macular edema özellikle doğru gözde (Figure 1) tekrarlandı. Çok fazla IDI doğru göze geçti ve bir fırsatta steril endophthalmitis geliştirdi.

Şekil 1: Optik Coherence Tomography (OCT) sağ gözün büyük maküler edema gösteriyor
Figure 1. Optik Coherence Tomography (OCT) sağ gözün büyük maküler edema gösteriyor
Şekil 2: Doğru gözün ultrasonografisi, akut endophthalmitis’in önerdiği akut endophthalmitis’e sunumda yapıldı.
Figure 2. Doğru göz ultrasonografisi, akut endophthalmitis'in önerdiği akut endophthalmitis'e sunumda yapıldı.

Prosedürün gününde, bilgilendirilmiş onay alındıktan sonra ve risk ve faydaları hasta ve ailesi ile tartışıldıktan sonra, implant steril bir şekilde küçük işletme odasında enjekte edildi. Hasta prosedürü iyi tolere etti. Daha sonra, muayene edilmek için kliniğe gönderildi, şikayetler olmadan. Enjeksiyondan bir gün sonra, sağ gözde görmede düşüş şikayet eden acil bölüme sundu, el hareketi görsel bir yetenekle. Acı ya da hassasiyet yoktu. Doğru gözün Slit-lamp incelemesi koreal epithelial edema, birterior oda fibrinous reaksiyonu ve hipopyon gösterdi. Fundus muayenesi bir fındık medyası nedeniyle zordu. B-scan ultrasonografi erken endofhthalmitis (Figure 2) tavsiye edildi.

Tanı akut endofhthalmitis idi. Sonuç olarak, genel anestezi altında yapılan pars plana vitrektomi (PPV) için kabul edildi. Bir vitreous örneği Gram leke, polimerase zincir reaksiyonu (PCR) ve kültür ve hassasiyet için alındı. implant kaldırıldı ve kültür ve hassasiyet için gönderildi. Prosedür sırasında Fundus muayenesi yoğun bir vitreous opaklık ve donated angiitis (Figure 3) gibi diferansiyel vasküler heathing ortaya çıktı.

Şekil 3: İntraoperatif Fundus, yoğun bir vitreous opaklık ve diffüler heathing like iceed angitis.
Figure 3. Intraoperatif Fundus, yoğun bir vitreous opakity ve diffüler heathing like iceed angitis.

Prosedürü takip eden muayenede klinik olarak gelişti. vitreous Gram leke, kültür ve PCR negatif çıktı. taburcu edildiğinde, görme keskinliği beş feet parmak saymak için gelişmiştir. Bir IDI, diğer sistemik tedavi yöntemleri üzerinde gelişmemiş olan refrakter macular edema için bir yıl içinde endoftalmi olayının ardından belirtildi. Prosedür herhangi bir komplikasyon olmadan iyi gitti.

Tartışma Tartışma Tartışma

Ozurdex (Allergan Inc., Irvine, CA) olarak bilinen Slow-release IDI, retinayı ve vitreous'u zamanında hedef alan 0.7 mg mikronized dexamethasone'nın sürekli serbest bırakılmasını sağlar. Sonuç olarak, birkaç ay boyunca yüksek anti-inflamatuar etki sağlar. (3). Ozurdex, posterior non-infectious uveitis tedavisi için kullanılır, vasküler ödem (ME) damar tıkanıklıkları ve yetişkinlerde maküla ödemi (2).

Intermediate uveitis (IU) ön vitreous, periferik retina ve ciliary vücudun inflamasyonudur. Çocuklarda, üveit işaretleri ile başvuran hastaların yüzde 10 ila 20'si Iveitis işaretleri vardır. (8). Pediatrik yaş grubundaki IU ve sistemik hastalıkların birliği, ön üveitle kıyasla daha az yaygındır. Böylece, çoğu durumda, tüm IU vakalarının yüzde 60'ı için deyimpatik ve hesap vardır. (9)Hastalar genellikle yüzerlerle ve bulanık görme ile sunulur. Daha ciddi bir klinik sunum, cystoid macular edema (CME) nedeniyle görme kaybıdır.(1)CME'nin İ'ye ikincil tedavinin ana yeri sistemik, perik veya intravitreal steroidlerdir. (10)Prolonged use of systemic steroidler son derece tavsiye edilmez, özellikle de pediatrik yaş grubundaki, büyüme gecikmesi, osteoporoz, glaucoma ve katarakt formasyon formasyonu içeren ciddi sonuçlar nedeniyle. (11). IDI yüksek etkinliği ve minimum yan etkileri nedeniyle umut verici bir alternatiftir. Bugüne kadar, çocuklar arasında IDI üzerinde iki çalışma yoğunlaşmıştır. İlk çalışma, orta veya arka üveitten gelen 12 yaşında bir acı ile hastalar üzerindeydi. IDI'nın yüksek etkinliği, gelişmiş görme keskinliği açısından kanıtlandı ve maküler edema azaldı. En yaygın olarak bildirilen komplikasyonlar göz içi basıncı (IOP) ve katarakt oluşumu veya ilerlemesi yüksekti. İkinci çalışmanın sonuçları ilki destekledi. Benzer komplikasyonlar meydana geldi, implantın geçişine ek olarak ön odaya (11, 12).

Bu yan etkiler yaşlı yaş gruplarında bildirilenlere benzerdi. Bununla birlikte, endophthalmitis gibi daha ciddi komplikasyonlar yetişkinlerde meydana geldi. Onun sıklığı çok düşük olsa da, bir vizyon tehdit edici komplikasyondur. Literatür incelemesi sırasında, IDI'yı takip eden beş akut endoftalmi vakası bulduk. Bütün vakalar yetişkinlerde meydana geldi. IDI, beş vakadan dördünde retina damar hastalıkları için ve beşinci durumda, diyabetik maküler edema için belirtilmiştir. En az iki gün sonra sunulan tüm vakalar (4–7)Yayınlanan vakalarla ilgili davamızı karşılaştırmak, prosedürün 24 saat içinde sunulan Pediatrik yaş grubundaki bir IDI’yi takip eden ilk endoftalmi vakasını bildirdik. Hastamız immünoterapist ilaçlar üzerindeydi, ki bu zordu. Sadece görme kaybı ile sunuldu ve acı yok. Onun ciddiyetinden dolayı, hastalık ortaya çıkan PPV, intravitreal antibiyotik ve implantın kaldırılması ile yönetiliyordu, bu da acil iyileşmeye neden oldu. Kültür ve PCR sonuçlarına dayanarak, hastamızın steril endophthalmitis olduğuna inanıyoruz. IDI prosedürü neredeyse bir yıl sonra aynı göz üzerinde ne komplikasyonlarla veya endoftalmi recurrence belirtileri ile tekrarlandı.

Sonuç Sonuç Sonuç

Sonuç olarak, steril endophthalmitis IDI'yi takip eden olası bir komplikasyondur. IDI'yı görme ve ağrı bırakma dahil endophthalmitis'in uyarı işaretleri hakkında eğitmeyi tavsiye ediyoruz. Yönetim, davanın ciddiyetine bağlı olarak bireyselleştirilmiştir. IDI'nın yeniden canlanması, endophthalmitis geliştiren hastalarda kontamine gibi görünmüyor.

Beyanlar

Yazar katkıları (CRediT)
Tüm yazarlar 14 CRediT rolünün tamamına eşit katkıda bulunmuştur (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
Fon desteği

Funding information was not reported in the published version of this article.

Çıkar çatışması
The authors declare that they have no conflict of interest in the present study.
Etik kurul onayı
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
Veri erişilebilirliği
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

Kaynaklar (12)

12 kaynağın 9 tanesi DOI bağlantılı.

  1. Manohar Babu B, Rathinam SR. Intermediate uveitis. Indian J Ophthalmol. 2010;58(1):21-27 PubMed Google Scholar
  2. Ozurdex. Irvine, CA: Allergan, Inc.; 2009. PubMed Google Scholar
  3. Boyer DS, Yoon YH, Belfort R, et al. Three-year, randomized, sham-controlled trial of dexamethasone intravitreal implant in patients with diabetic macular edema. Ophthalmology. 2014;121(10):1904-14 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Marchino T, Vela JI, Bassaganyas F, Sánchez S, Buil JA. Acute-Onset Endophthalmitis Caused by Alloiococcus otitidis following a Dexamethasone Intravitreal Implant. Case Rep Ophthalmol. 2013;4:37-41 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Arıkan Yorgun M, Mutlu M, Toklu Y, Çakmak HB, Çağıl N. Suspected Bacterial Endophthalmitis Following Sustained-release Dexamethasone Intravitreal Implant: A Case Report. Korean J Ophthalmol: KJO. 2014;28(3):275-277 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Goel N. Acute bacterial endophthalmitis following intravitreal dexamethasone implant: A case report and review of literature. Saudi J Ophthalmol. 2017;31(1):51-54 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  7. Esen E, Sizmaz S, Demircan N. Two cases of acute endophthalmitis after intravitreal dexamethasone implant injection. Retin Cases Brief Rep. 2016; 10(2): 154-156 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  8. Annamalai R, Biswas J. Patterns of intermediate uveitis in children presenting at a tertiary eye care center in South India. Middle East Afr J Ophthalmol 2017;24:94-9 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Mackensen, F, Baydoun, L, Garweg, J., et al. Uveitis intermedia. The Ophthalmologist (2014) 111:1033 PubMed Google Scholar
  10. Rossetto J, Nascimento H, Fernandes D, Belfort Jr. R, Muccioli C. Treatment of cystoid macular edema secondary to chronic non-infectious intermediate uveitis with an intraocular dexa methasone implant. Arq Bras Oftalmol. 2015;78(3):190-193 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Sella R, Oray M, Friling R, et al. Dexamethasone intravitreal implant (Ozurdex®) for pediatric uveitis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol (2015) 253: 1777– 1782 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  12. Bratton MY, He, D. Weakley DR. Dexamethasone intravitreal implant (Ozurdex) for the treatment of pediatric uveitis. Journal of American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. 2014; 18: 110-113 DOI Crossref PubMed Google Scholar

Tam metni okuyun

PDF'yi burada aç

PDF yükleniyor…

PDF burada görünmezse yukarıdaki indirme düğmesini kullanın.

Bu makaleye nasıl atıf yapılır

Aljebreen MA, Aldhibi H. A Case of Acute Sterile Endophthalmitis after Intravitreal Dexamethasone. Ulutas Med J. 2018;4(3):164-167. doi:10.5455/umj.20180213084431

Aljebreen, M. A., & Aldhibi, H. (2018). A Case of Acute Sterile Endophthalmitis after Intravitreal Dexamethasone. The Ulutas Medical Journal, 4(3), 164–167. https://doi.org/10.5455/umj.20180213084431

Aljebreen, M.A. and Aldhibi, H. (2018) 'A Case of Acute Sterile Endophthalmitis after Intravitreal Dexamethasone', The Ulutas Medical Journal, 4(3), pp. 164–167. doi: 10.5455/umj.20180213084431.

Bu makaleyi sitenize ekleyin

Bu kodu sayfanıza yapıştırın. Kart başlığı, yazarları ve DOI'yi gösterir ve makaleye bağlantı verir.

Uyumsuzluk bildir
Makale gönder İletişim