The Ulutas Medical Journal · ISSN 2149-0430 (مطبوع), 2149-388X (إلكتروني) · https://www.ulutasmedicaljournal.com/?mno=221058
تقرير حالة · وصول مفتوح
أمراض الهيدرات الأولية داخل كوادراتوس لامبوروم
ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي
- Istanbul Training and Research Hospital, Department of General Surgery ROR
- Haseki Training and Research Hospital, Department of General Surgery ROR
الملخص
Introduction: Hydatid disease is a parasitic infestation caused by videoworms of the genus Echinoccus. قد تكون موجودة في أي مكان في الجسم البشري وأكثر الأجهزة شيوعاً هي الكبد (52-72 في المائة) والرئتان (10-4 في المائة). ونادراً ما يمكن أن يتطور المرض الهادر في البنى العضلية، مما يمثل نسبة 1.5 في المائة من جميع الحالات. عرض الحالة: وفي هذه الدراسة، نبلغ عن حالة مريض ذكر يبلغ من العمر 53 عاما قدم مع تورم في منطقة الخناق الأيسر، وتم تشخيصه بمرض الهيداتي داخل عضلة الكولدراتوس. الاستنتاج: وإذا كان أي مريض يعيش في بلدان متوطنة مثل تركيا يعاني من تورم في الأنسجة الناعمة وإذا كان ينبغي أن يخضع للتحقيقات مثل خزعة الجسم أو تطلع الكتف، عندئذ سيكون من الإلزامي إجراء فحص بدني حذر ودراسات تصوير دقيقة عن طريق مراعاة مرض الهيدات كتشخيص محتمل.
الكلمات المفتاحية
النص الكامل
ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المنشورة الرسمية هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي
مقدمة
ويعد مرض الهضبة، الذي يُدعى أيضاً " إيشنوكوسي أو كيس الهيدات " ، من الأمراض الطفيلية التي سببها اليرقات من دودة الشرائط " إيشينوككوس " . Echinococcus granulosus (E. granulosus) هو أكثر العوامل شيوعا للمرض، الذي يستضيفه النهائيون كرنفور مثل الكلاب والذئاب والفوكس. وتتصرف الأعشاب مثل الأغنام والماعز والجمل والخيول كمضيفين وسيطين. In humans, following the intake by mouth, the larvae of the tapeworm penetrate the wall of small intestine and then reach the liver via the vein gate. من هنا، يمكن أن تمر إلى التداول النظامي. يمكن أن تتطور أكاسيد الهضبة في أي مكان داخل الجسم، حيث أن الكبد هو الجهاز المعني أساسا (52-72 في المائة) يليه رئتان (10-40%) (1)ونادراً ما تكون الأكياس الجاهزة موجودة داخل العضلات، مما يمثل نسبة 1.5 في المائة من جميع الحالات (2).
عرض الحالة
مريض ذكر عمره 53 عاما قدم إلى عيادة المرضى الخارجيين مع تاريخ عام واحد من التورم في ظهره الأيسر تاريخه الطبي الشخصي وتاريخ عائلته غير ملحوظ وكشف الفحص الفيزيائي عن وجود كتلة غير متحركة وغير مؤلمة ومحددة جيداً في منطقة اللامبار تبلغ مساحتها نحو 15x10 سنتيمتر. The indirect hemagglutination test (IHA) for E. granulosus was positive at 1/512 titration. عد الدم الكامل والاختبارات الكيميائية الحيوية كانت طبيعية Ultrasonography (US), computed tomography (CT) and Magnetic resonan-ce imaging (MRI) showed a multiloculated, peripheral contrastenhancing cystic lesion of 14x13 mm in size located within the quadratus lumborum gang indicating hydatid disease (Figure-1). واستنادا إلى هذه النتائج، تم تشغيل المريض تحت التخدير العام. The cystic mass was accessed through a transverse incision made on the left lumbar region.

The cyst was aspirated after placement of saline moistened lap pads around it and a purulent liquid was obtained. حائط الكيس كان غير ملوث شوهدت حبوب الأطفال وأثبت تشخيص الكيس المصاب بالهيدات. أخذت عينة من السائل للثقافة والحساسية. بعد أن كان محتوى الكيس فارغاً تماماً، كان المكان مليئاً بالحل الملحي المغناطيسي و10% بوفيدونيودين. وأضيفت عملية ختان جزئي من جدار الكيس وأُنجزت العملية. الدورة البريدية لم تكن ناجحة The culture result was negative and pathological examination was consistent with hydatid cyst. وقد بدأت معالجة البنديزول في مرحلة التبريد المبكر.
المناقشة
Although hydatid disease is mostly located in the liver and the lungs, it can also rarely occur in muscular structures especially in the patients from endemic areas (3)المرض الهادي الذي ينطوي على العضلات لديه انتشار 35% (4, 5) وعادة ما ينتج عن التمزق التلقائي أو ما بعد الصدمة في الكيس الهيداتي في الجزء البعيد من الجسم، كما يمكن أن يحدث ثانية في عملية لحفظ الكيس الهيداتي (6).
في التشخيص يجب أن تكون الولايات المتحدة الخيار الأول ومن ناحية أخرى، يمكن، في حالة المرض المتقدم، تحديد العلاقة بين الأذى والأنسجة المحيطة به وهوامش إعادة التقطيع الملائمة، ويمكن إجراء تشخيص تفاضلي بواسطة الرنين المغناطيسي المتعدد الأطراف. (7)- عندما تكون نتائج الاختبارات العصبية إيجابية يمكن أخذها في الحسبان، ولكن في نصف حالات الكيس الهيداتي الأولي من العضلات، أُفيد أنها سلبية زائفة ووجدت أن حساسية IHA 67 في المائة (8)- قدم مريضنا مع كتلة شاحبة التي صممت على أن تكون آفة ساكنة من جانب الولايات المتحدة ووجد فيما بعد أنها توحي بمرض الهيداتي من قبل جهاز الرنين المغناطيسي. In addition, the IHA was positive at 1/512 titration by MRI and CT. ينبغي تجنب الخزعة التشخيصية أو التطلعات بسبب خطر تمزق الأمراض وانتشارها (9)- تجري الجراحة حاليا معالجة الخيار (10)كما عولجت قضيتنا باستخدام جراحة تم فيها استئصال الكيس المصاب جزئياً واستنزافه تماماً.
وفي الختام، في البلدان المتوطنة مثل تركيا، لا بد من التذكير بأن أي مريض يعاني من تورم في الأنسجة اللينة ينبغي تقييمه بحذر من خلال الفحص البدني ودراسات التصوير من حيث المرض الهيداتي. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي ألا يُبذل أي جهد من أجل القيام بمسح أحيائي أو تطلعات ما لم يُستبعد مرض الهيدات.
الإقرارات
- مساهمات المؤلفين (CRediT)
- ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
- التمويل
-
Funding information was not reported in the published version of this article.
- تضارب المصالح
- A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
- الموافقة الأخلاقية
- Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
- إتاحة البيانات
- A data availability statement was not reported in the published version of this article.
المراجع (10)
7 من أصل 10 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.
- Sayek I, Tirnaksiz M. Cystic hydatid disease: Current trends in diagnosis and management. Surg today 2004; 34(8):987-96. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Digesu G, Picone A, La Bianca A, Massaro M, Vetri G. Muscular and subcutanuous hydatidosis. Minerva Med 1987;78(7):835-40. PubMed Google Scholar
- Eckert J, Deplazes P. Biological, epidemiological, and clinical aspects of echinococcosis, a zoonosis of increasing concern. Clin Microbiol Rev 2004;17:107–35. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Gougoulias NE, Varitimidis SE, Bargiotas KA, Dovas TN, Karydakis G, Dailiana ZH. Skeletal muscle hydatid cysts presenting as soft tissue masses. Hippokratia 2010;14:126– 30. PubMed Google Scholar
- García-Alvarez F, Torcal J, Salinas JC, Navarro A, García-Alvarez I, Navarro-Zorraquino M, et al. Musculoskeletal hydatid disease: A report of 13 cases. Acta Orthop Scand 2002;73:227– 31. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Guidelines for treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans. WHO Informal Working Group on Echinococcosis. Bull World Health Organ1996;74:231– 42. PubMed Google Scholar
- Memis A, Arkun R, Bilgen I, Ustun EE. Primary soft tissue hydatid disease: report of two cases with MRI characteristics. Eur Radiol 1999;9:1101– 3. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Durakbasa CU, Tireli GA, Sehiralti V, Sander S, Tosyali AN, Mutus M. An audit on pediatric hydatid disease of uncommon localization: incidence, diagnosis, surgical approach, and outcome. J Pediatr Surg 2006;41:1457–63. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Tatari H, Baran O, Sanlidag T, Gore O, Ak D, Manisalı M, et al. Primary intramuscular hydatidosis of supraspinatus muscle. Arch Orthop Trauma Surg 2001;121:93-4. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Yorganci K, Sayek I. Surgical treatment of hydatid cysts of the liver in the era of percutaneous treatment. Am J Surg 2002;184:63–9. DOI Crossref PubMed Google Scholar
اقرأ النص الكامل
افتح ملف PDF هنا
جارٍ تحميل ملف PDF…
إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.
كيف تقتبس هذه المقالة
Ari A, Buyukasik K, Akce B, Tatar C, Vardar YM. Primary Hydatid Disease within the Quadratus Lumborum Muscle. Ulutas Med J. 2016;2(1):63-65. doi:10.5455/umj.20160317093539
Ari, A., Buyukasik, K., Akce, B., Tatar, C., & Vardar, Y. M. (2016). Primary Hydatid Disease within the Quadratus Lumborum Muscle. The Ulutas Medical Journal, 2(1), 63–65. https://doi.org/10.5455/umj.20160317093539
Ari, A. et al. (2016) 'Primary Hydatid Disease within the Quadratus Lumborum Muscle', The Ulutas Medical Journal, 2(1), pp. 63–65. doi: 10.5455/umj.20160317093539.