مقالة أصلية · وصول مفتوح

The Transmission Panorama and Epidemic Characteristics of SARS-CoV-2 of Jining City of China

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Jianwei Zhou1 (المؤلف المراسل)
  • Cui Kong2
  • Yu Li3
  1. Medical Laboratory, Affiliated Hospital of Jining Medical University, Jining City, Shandong Province, PR China ROR
  2. Nursing Department, Affiliated Hospital of Jining Medical University, Jining City, Shandong Province, PR China ROR
  3. Medical College, Jining Medical University, Jining City, Shandong Province, PR China ROR

الملخص

Introduction: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has spread in hundreds of countries and made millions of people contaminated and more than two hundred thousands of death. الطرائق: وحللت هذه الدراسة بأثر رجعي البيانات المتعلقة بوباء SARS-CoV-2 الذي تراوح بين 24 و16 شباط/فبراير 2020. The source of the data was the reports about SARS-CoV-2 issued by the authority of Jining City. وتم تحليل المواد، والتاريخ المسافر، والإرسال، ونوع الجنس، وسن الأشخاص المصابين تحليلا عميقا. النتائج: كانت هناك 52 حالة إصابة في مدينة جينغ، من بينها 20 امرأة (38.5 في المائة). وبلغ متوسط عمر الأشخاص المصابين 45.3 سنة، وبلغ عدد الحالات في المرحلة العمرية 31-40 و41-50 سنة في جميع الحالات الـ 14 التي بلغ إجماليها 53.8 في المائة. وكانت 23 حالة هي الحالات الرئيسية، وكان لدى 14 شخصا خبرة واضحة في مجال السفر في مقاطعات أخرى. وكان هناك حدث واحد لأربعة أجيال من انتقال العدوى؛ ولم ينقل معظم الأشخاص المصابين بالفيروس إلى آخرين. الاستنتاج: لدى مدينة جيينج السمة الوبائية المحددة نسبياً لسلسلة RS-CoV-2. ويشير هذا الطابع المقيد للإرسال إلى أن استراتيجية الوقاية فعالة وجديرة بالتعلم.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

وفي الوقت الراهن، انتشرت في مئات البلدان موجة من المتلازمة التنفسية الحادة الشديدة، حيث تسببت في إصابة ملايين الأشخاص، وأكثر من 200 ألف وفاة. (1)وفي هذا الوباء، اجتاح الفيروس العديد من المدن في العالم؛ ومن بينها بعض مدن الصين في المرحلة الأولى من الوباء. كما نعلم، (ووهان) هو مركز الوباء في الصين، وتشارك العديد من المدن الأخرى في مقاطعة (هوبي) والخروج منها (2)مثل (هوانغجانغ)، (شنغهاي)، (هانغزو)، وهكذا. The epidemic and clinical characteristics of SARS-CoV-2 infection in first-tier cities have been described in some reports (3, 4)غير أن هناك تقارير قليلة نسبيا عن انتقال الفيروس في المدن الصغيرة.

As one of sixteen prefecture-level cities of Shandong province, Jining City belong to a third-tier city in China. غير أنها مشهورة في العالم بالنسبة لمدينة كونفو التي هي بلد ينتمي إلى جيينج. In this epidemic of SARS-CoV-2, Jining can not escape by a piece of sheerحظ. وفي هذه المادة، قمنا من جديد بجمع وتحليل البيانات الوبائية المتعلقة بمنطقة البحث العلمي - COV-2، وقدمنا أيضاً مواصفة النقل والخصائص الديمغرافية للمدينة، ونأمل في تقديم بعض المعلومات أو الأفكار لإجراء بحوث نسبية في المستقبل بشأن جوانب الوقاية والمراقبة والتحليل الوبائي.

المواد والأساليب

According to the reports of Jining Municipal Health Committee, Rencheng District Health Committee of Jining City, and other local authority’s media, the detailed information relates to the cases contaminated with SARS-CoV-2 was collected, and analyzed. The date range was from Jan 24 to Feb 16, 2020. وتم توقيع استمارة الموافقة المستنيرة من جانب جميع الأشياء.

البيان الأخلاقي

ويدعم هذه الدراسة صندوق بحوث الطب الجديد للأكاديمية لين هي (JYHL2018FMS08)، ومشروع صندوق دعم البحوث العلمية لمدرسي جامعة جيينغ الطبية (JYFC2018FKJ023). وقد وافقت اللجنة الإثيوبية على الدراسة.

النتائج

The Distribution of the Cases with SARS-CoV-2 twenty-two cases with SARS-CoV-2 infection were reported in Jining City to date. In the total 11 counties or districts, except Weishan, Liangshan, and Yutai County, there were different numbers of infectious cases in the remainder 8 administrative regions. The urban district of Jining City, Qufu City, and Yanzhou District were the top three regions with a higher number of infectious cases, and the cases number was 22, 14, and 8, respectively (Figure 1).

Figure 1: The urban district of Jining City, Qufu City, and Yanzhou District
Figure 1. The urban district of Jining City, Qufu City, and Yanzhou District

المواد الأساسية

The confirmed dates for 52 cases with SARS- CoV-2 infection were ranged from Jan 24 to Feb 16, 2020. ومن بين الحالات، كان 14 شخصاً مصاباً يسافرون في المدن خارج مقاطعة شاندونغ، وكانت المدن المعنية تشمل وهان وتشونغينغ وتشنغزو وهانكو وبيجين وشينغدو وما إلى ذلك (الجدول 1).

تحليل العضوية

وكانت هناك 20 امرأة في 52 حالة، وكانت النسبة 38.5 في المائة. وجاء 37 شخصاً مصابين بمرض SARS-CoV-2 من المدينة، بما في ذلك مدينة جينغ ومقاطعاتها ومقاطعاتها المنتسبة؛ وكانت النسبة مرتفعة إلى 71.2 في المائة. جاء خمسة أشخاص من المدينة (9.6 في المائة) و10 أشخاص (19.2 في المائة) من الريف. ولم يكن معظم الحالات المصاب بها تاريخ سفر إلى مقاطعات أخرى (38 في المائة، 73.1 في المائة). ويبين الشكل 2 التحليل التفصيلي.

توزيع العمر

وفي صفوف السكان المصابين، كان عمر الكبار 91 عاما، وكان أصغر سن هو 4 فقط. وكان عدد الحالات التي بلغت فيها المرحلة العمرية 31-40 و41-50 عاماً هي جميع الحالات الـ 14، وبلغت النسبة الإجمالية 53.8 في المائة. وكان 16 شخصاً أكبر من 50 عاماً وكانت النسبة 30.7 في المائة. وبلغ مجموع الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 71 سنة وأقل من 10 سنوات 6 (11.5 في المائة) و 3 (5.8 في المائة)، على التوالي. ولا توجد حالة في المرحلة العمرية 11-20 سنة (الشكل 3).

الشكل 2: تصنيف المرضى حسب نوع الجنس والموقع والسفر.
Figure 2. تصنيفات المرضى حسب نوع الجنس والموقع والسفر.
الشكل 3: المراحل العمرية المختلفة للقضايا
Figure 3. المراحل العمرية المختلفة للقضايا

الطباشير لطريق العدوى

According to the infectious source, confirmed date, and the relationship between the contaminated persons, graphics were drawn out to reflect the transmission of SARS-CoV-2 in Jining City (Figure 4). There were 23 cases in the primary generation. وكان عدد الجيل الثاني والثالث والرابع 21 حالة و2 و4 حالات على التوالي.

الشكل 4: الرسوم البيانية لطريق الإصابة
Figure 4. الطباشير لطريق العدوى

المناقشة

وكان وباء SARS-CoV-2 مصدر قلق شديد يهدد الصحة البشرية في العالم بأسره (5)- وفي الصين، انتشر المثقف الحديدي الجديد في العديد من المدن في بداية عام 2020. وباستثناء مدينة دونغينغ، ظهرت حالات SARS-CoV-2 في المدن الخمس عشرة الأخرى في مقاطعة شاندونغ. هذه الدراسة تضع أعينها على واحدة من المدن على مستوى المحافظات - مدينة جيينج التي هي مشهورة بمدينة كوفو حيث تقع مدينة كونفوشيوس، ومفكر معروف جيدا، ومعلم (6).

As the results have shown, there were 52 cases with SARS-CoV-2 infection in nine counties or districts of Jining City. The urban district of Jining City, Qufu City, and Yanzhou District were the top three regions with a higher number of infectious cases. The reason for this status is that Jining, Qufu, and Yanzhou are the prefecture-level, the traveling, and the railway transport city, respectively, and the number of infection cases is associated with the degree of population mobility (7)وفي التحليل الجنساني لـ 52 حالة، بلغت نسبة الإناث والذكور 38.5 في المائة و 61.5 في المائة على التوالي. وكان ذلك مماثلا لتقرير شان الذي بلغت فيه نسب الإناث والذكور 32 في المائة و 68 في المائة(8)في تحقيق ريو (9)وكان أكثر من ثلثي الأشخاص المصابين بمرض الهلال الأحمر - 2 من الذكور (10 في 15 سنة). في دراسة هوانغ (10)وكانت النسبة المئوية للذكور مرتفعة إلى 73.2 في المائة، بينما كان المعدل في ورقة وانغ هو 54.3 في المائة فقط. (11)وعلى الرغم من وجود اختلافات في نسب الذكور في مختلف التقارير، فمن الواضح أن عدد حالات الذكور يفوق عموما عدد الإناث. وفي السكان المصابين، يغطي العمر تقريبا كل مرحلة: من الرجال المسنين إلى الأطفال الصغار، وبلغ متوسط العمر 45.3 سنة. وكان ذلك قريبا جدا من تقرير فانغ، الذي بلغ فيه متوسط عمر المرضى الذين أصيبوا بمرض SARS-CoV-2 45.1 سنة (12)وهو يتمشى أيضا مع متوسط العمر ٤٧ سنة في دراسة غوان (13)ومن المؤكد أن هناك إشارات غير متسقة إلى متوسط عمر الشخص المصاب: 37 سنة لتقرير يانغ. (4) عن شونغكينغ و32.5 سنة لدراسة عن نانجينغ (14) وقد أفيد بأن متوسط العمر هو 55.5 سنة و 56 سنة في تقريرين يركزان على ووهان. (8, 15)وكان من الواضح أن البيانات أعلى من غيرها من المدن. أما ما إذا كان متوسط عمر الأشخاص المصابين بمرض الهلال الأحمر العربي السوري - 2 في المناطق غير النباتية، فيحتاج عادة إلى مزيد من الملاحظة.

Table 1. المعلومات الخاصة بـ 52 مريضاً مصاباً بالعدوى من طراز SARS-Cov-2
الجدول 1: المعلومات المتعلقة بـ 52 مريضاً مصاباً بالعدوى الناجمة عن الإصابة بداء س.

ولتحليل الحالات التي تختلف فيها المراحل العمرية، وجدنا أن نسبة 31 إلى 50 سنة كانت 53.8 في المائة، وهي نسبة أعلى بكثير من تقرير آخر (47.3 في المائة و36.3 في المائة)(4, 16)غير أن جميع المئوي في هذه المرحلة العمرية كانت أكثر من الثلث والأعلى من النسبة المئوية للمراحل العمرية الأخرى في هذه الدراسات. وبلغت نسبة العمر أكثر من 71 سنة 11.5 في المائة، وهو ما يماثل تقرير آخر تبلغ فيه النسبة المقابلة 12 في المائة. (16)وفي حدود أقل من 10 سنوات، لم تكن هناك سوى 3 حالات أصيبت فيها هذه الدراسة بالعدوى المسماة SARS-CoV-2، وكانت النسبة 5.8 في المائة. ومن الواضح أنه كان أعلى من 1.2 في المائة و 0.1 في المائة و 3.85 في المائة من الإشارات الأخرى (16–18)ومن المثير للاهتمام أنه لا توجد حالة تتراوح أعمارها بين 11 و 20 سنة في جميع أجسام مدينة جينغ. وعلى الرغم من أن معدل هذه المرحلة العمرية كان أكثر من الصفر في دراسات أخرى، فإن القيمة كانت منخفضة إلى حد ما لدرجة أنها كانت دائما أقل من 2 في المائة (17, 19)وقد أشارت هذه النتائج على الأرجح إلى أن الشباب لم يكن من السهل إصابتهم بمرض SARS-CoV-2، والسبب المحتمل هو أن هؤلاء السكان كانوا من طلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة. They usually lived in a relatively small space and had very little social activity, and therefore, they had very low chance to be infected with SARS-CoV-2.

Of 52 cases, 71.2% came from the city which including Jining City and the affiliated counties and district of the city; while less than 30% of the persons with SARS-CoV-2 infection came from town and countryside. وكان هذا الاستنتاج متسقا مع تقريري تشين ولين. (15, 17)وقد تحددت هذه النقطة بالتنقل الشعبي نسبيا لسكان المدن. According to such a character, it is suggested that the city is of the primary importance for controlling the transmission of SARS-CoV-2. According to an investigation reported by the local health authority (20)وقد استُخرجت رسوم بيانية لوصف نقل SARS-CoV- 2 في هذه الدراسة. تم أخذ 23 شخصاً من الرقم القياسي كمصدر انتقال أولي. These index cases were responsible for the local epidemic of SARS-CoV-2 to some extent. Among them, 14 cases had clear travel histories out of Shandong Provinces. These indicated that the inputting cases were the main infectious source for a city of non-epicenter (4) مثل مدينة جينج وفي جميع حالات الانتشار التي جلبها 23 من المسببات القياسية، لم تكن هناك سوى مرة واحدة للأجيال الأربعة من انتقال العدوى، وحدث جيلان من انتقال العدوى خمس مرات، ولم يقم معظم الشخص المعدي الرئيسي بنقل الفيروس إلى الآخرين. The reality strongly proved that the preventing strategies against SARS-CoV-2 infection were very effective, such as home isolation, collective centralization quarantine, keeping social distance, wearing face masks (21, 22)إضافة إلى ذلك، من الشكل 4، وجدنا أن الإرسال يحدث عادة بين أقرباء الأسرة، لذلك كانت مجموعة الأسرة العنصر الرئيسي لنشر الفيروس في مدينة جيينج. ولذلك، فإن منع ومكافحة انتقال المرض بين أفراد الأسرة أو الأقارب هما أمران مهمان إلى حد ما خلال وباء SARS-CoV-2 (23).

خاتمة

According to the panorama and epidemic characteristics of SARS-CoV-2 in Jining City, it is obvious that the prevention and control are effective. وعلى الرغم من أن هذه البيانات مستخرجة من الفترة الأولية للوباء، تشير هذه الدراسة مرة أخرى إلى أن استراتيجية مكافحة SARS-CoV-2 فعالة إلى حد ما وجديرة بالتعلم من جانب أعضاء القرية العالمية.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

This study is supported by the Research Fund for Academician Lin He New Medicine (JYHL2018FMS08), and the Project of scientific research support fund for teachers of Jining Medical University (JYFC2018FKJ023).

تضارب المصالح
A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
الموافقة الأخلاقية
The study has been approved by the Ethic Committee.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (23)

14 من أصل 23 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. WHO. WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard - Data last updated: 2021/1/23, 4:57 pm CET. 2021, https:// covid19.who.int DOI Crossref PubMed Google Scholar
  2. Du W, Han S, Li Q, Zhang Z. Epidemic update of COVID-19 in Hubei Province compared with other regions in China. Int J Infect Dis. 2020;95:321-325 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  3. Wan S, Xiang Y, Fang W, Zheng Y, Li B, Hu Y, et al. Clinical features and treatment of COVID-19 patients in northeast Chongqing. J Med Virol. 2020; 92(7):797-806 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Yang K, Ren MH, Xiao LY, Liu YF, Shi DY, Lu H, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 57 cases of new coronavirus pneumonia in non-epidemic areas. Journal of Third Military Medical University, 2020,42(6),555-559 PubMed Google Scholar
  5. Yin X, Riva L, Pu Y, Martin-Sancho L, Kanamune J, Yamamoto Y, et al. MDA5 Governs the Innate Immune Response to SARS-CoV-2 in Lung Epithelial Cells. Cell Rep. 2021;34(2):108628 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Dong X. Confucious vs Einstein: Who would be a better gerontologist? Innov Aging. 2018, 2(Suppl 1):347 PubMed Google Scholar
  7. Than LT, Nguyen TV, Luong QC, Nguyen TV, Ngyyen HT, Le HQ, et al. Importation and Human-to-Human Transmission of a Novel Coronavirus in Vietnam. N Engl J Med. 2020;382(9): 872-874 PubMed Google Scholar
  8. Zhou F, Yu T, Du R, Guan F, Liu Y, Liu Z, et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. Lancet. 2020; 395(10229):1054-1062 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Ryu S, Chun BC, Korean Society of Epidemiology 2019-nCoV Task Force Team. An interim review of the epidemiological characteristics of 2019 novel coronavirus. Epidemiol Health. 2020; 42:e2020006 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  10. Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet 2020; 395:497-506 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Wang D, Hu B, Hu C, Zhu F, Liu X, Zhang J, et al. Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus- infected pneumonia in Wuhan, China. JAMA. 2020;323(11):1061-1069 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  12. Fang XW, Mei Q, Yang TJ, Zhang L, Yang Y, Wang YZ, et al. Clinical characteristics and treatment strategies of 79 patients with COVID-19. Chinese Pharmacological Bulletin. 2020; 36(4):12-18 PubMed Google Scholar
  13. Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, Liang WH, Ou CQ, He JX. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020; 382(18):1708-1720 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  14. Hu Z, Song C, Xu C, Jin G, Chen Y, Xu X, et al. Clinical characteristics of 24 asymptomatic infections with COVID-19 screened among close contacts in Nanjing, China. Sci China Life Sci. 2020 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  15. Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020; 395(10223):507-513 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  16. Epidemiology Working Group for NCIP Epidemic Response, Chinese Center for Disease Control and Prevention. The epidemiology characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus disease (COVID-19) in China. Chin J Epidemiol. 2020; 41(2):145-151 PubMed Google Scholar
  17. Lin JF, Wu MN, Wu HC, Zhang T, Wu C, Li FD. Epidemiological characteristics of coronavirus diseases 2019 in Zhejiang Province Preventive Medicine. 2020, 32(3):217-221,225 PubMed Google Scholar
  18. Zhuang YJ, Chen Z, Li J, Yang XL, Li J, Yuan Y, et al. Clinical and epidemiological characteristics of 26 patients diagnosed with novel coronavirus pneumonia. Chin J Nosocomiol. 2020; 30(6): 817-820 PubMed Google Scholar
  19. Liang JR, Wei SH, Qian XF, Liu YM, Yang HY, Yang Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 14 cases of COVID-19.Chinese Journal of Infection Control. 2020;19(3):1 -5 PubMed Google Scholar
  20. (20) Jining Municipal Health Commission. The epidemic status of SARS- Cov-2 in Jining City. 2020; http://wjw.jining.gov.cn/ art/2020/2/18/art_59856_2452811.html PubMed Google Scholar
  21. Chu DK, Akl EA, Duda S, Solo K, Yaacoub S, Schünemann HJ. COVID-19 Systematic Urgent Review Group Effort (SURGE) study authors. Physical distancing, face masks, and eye protection to prevent person-to-person transmission of SARS- CoV-2 and COVID-19: a systematic review and meta-analysis. Lancet. 2020; 395(10242):1973-1987 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  22. Liu W, Yue XG, Tchounwou PB. Response to the COVID-19 Epidemic: The Chinese Experience and Implications for Other SARS-CoV-2 of Jining City of China Zhou et al. Countries. Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 30;17(7): DOI Crossref PubMed Google Scholar
  23. Chan JF, Yuan S, Kok KH, To KK, Chu H, Yang J, et al. A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel corona virus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster. Lancet. 2020; 395(10223):514-523 DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Zhou J, Kong C, Li Y. The Transmission Panorama and Epidemic Characteristics of SARS-CoV-2 of Jining City of China. Ulutas Med J. 2021;7(2):108-114. doi:10.5455/umj.20210226075839

Zhou, J., Kong, C., & Li, Y. (2021). The Transmission Panorama and Epidemic Characteristics of SARS-CoV-2 of Jining City of China. The Ulutas Medical Journal, 7(2), 108–114. https://doi.org/10.5455/umj.20210226075839

Zhou, J., Kong, C. and Li, Y. (2021) 'The Transmission Panorama and Epidemic Characteristics of SARS-CoV-2 of Jining City of China', The Ulutas Medical Journal, 7(2), pp. 108–114. doi: 10.5455/umj.20210226075839.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا