The Ulutas Medical Journal · ISSN 2149-0430 (مطبوع), 2149-388X (إلكتروني) · https://www.ulutasmedicaljournal.com/?mno=257768
تقرير حالة · وصول مفتوح
Multiple Burns Associated with the Alternative Treatment: Cupping Therapy
ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي
- Department of Emergency Medicine, Adıyaman University, Research and Educational Hospital, Adıyaman, Turkey ROR
- Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Adıyaman University, Research and Educational Hospital, Adıyaman, Turkey ROR
الملخص
معلومات أساسية: تشمل عملية التطعيم أساسا إنتاج جزء مدمج من الضغط الجوي المنخفض إلى جانب الأوبئة. واكتسب هذا العلاج مصداقية في بعض مراكز الرعاية الصحية الطبية البيولوجية في تركيا. Case Presentation: The 57-year-old woman applied to our emergency polyclinic with complaints of painful back and second-degree multiple burns. The case had six different burned areas with similar sizes. وفي تاريخها، أخذت الدواء ولم تتحسن هذه الأعراض. بناءً على عرض جيرانها، حاولت طريقة واحدة تُدعى "القفز" بين الجمهور، بوضع قطعة ورق محترقة بالنار في كوب شاي واسع ووضعها على ظهره، لعدة مرات. الاستنتاج: يمكن تجنب الحرق نتيجة للزراعة، ومن ثم فإن المرحلة الأولى هي تحسين وعي المجتمع وأخصائيي العلاج الطبي بالمسؤولية عن هذه الجروح. ونتوقع أن يسهم عرض الحالة في تحسين الوعي بالمخاطر التي تنطوي عليها معالجة التعبئة.
الكلمات المفتاحية
النص الكامل
ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المنشورة الرسمية هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي
مقدمة
وأصبح العلاج التكميلي والاختياري شائعا بشكل ملحوظ، وقد اكتسب مصداقية في مختلف مرافق الرعاية الصحية الطبية الأحيائية في تركيا (1)- تُستخدم تقنية التطعيم، وهي واحدة من أوسع العلاج البديل، في تقاليد عديدة لعدة مسائل مثل ارتفاع ضغط الدم، والالتهابات المجهرية، والشطر والألم، والأمراض النفسية، والأمراض القلبية الوعائية، ومختلف المشاكل المتعلقة بالأمراض، ومشاكل الجلد. (2)- تشمل عملية التطعيم أساسا إنتاج جزء مدمج من الضغط الجوي المنخفض بجانب الأوبئة. الإجراء قد يكون عن طريق استخدام كوب كمعدات على الجلد قد يختلف الكوب المستخدم في الأنماط ويمكن أن يتفاوت بأبعاد من 1-3 بوصة (تعادل إلى 2-8 سم) في البداية (3).
والمواد البلاستيكية والزجاج هي أكثر الموارد شيوعاً في الوقت الحاضر، مما يبادل القرون والبوتري والبرونز والخيزران المستخدمة سابقاً. يمكن إنتاج الحد الأدنى من الضغط الجوي اللازم عن طريق دفء الكوب أو الاستحمام بالزيت الأساسي المشبع بالدفء، بعد وضع ذلك على الأوبئة (4)بما أن الهواء الداخلي من الكأس يصبح أكثر برودة، يتقلص من حيث التناسب ويسحب الأوبئة بشكل معتدل داخله. وفي هذا الإجراء، عادة ما تستخدم الأكواب على الأنسجة اللينة فقط التي قد تشكل قدرا كبيرا من الحدود الزجاجية. يمكن أن يكون كوب كبير مفيدا لضمان منطقة أوسع (5)قد يتم تشحيم المصابيح، السماح لها بالتحول عبر الأوبئة تدريجيا (6).
والخلف، ومنطقة البطن، والعقبة؛ والمناطق ذات الأنسجة العضلية الكافية، هي مناطق نموذجية استخدم فيها الكوب. وعادة ما تبقى الكؤوس في وضع يتراوح بين 5 و 10 دقائق. The following consequences of cupping regularly contain complaints of ecchymosis, edema and erythema in a conventional circular combination. كل هذه الكدمات قد تحصل على أيام لبضعة أسابيع لتقليل (7).
عرض الحالة
المرأة التي تبلغ من العمر 57 عاماً قدّمت طلباً إلى عيادتنا الطارئة بشكاوى من العود المؤلمة و الحروق المتعددة الدرجة الثانية (الشكل 1).
During examination, the patient had six different burned areas with similar sizes. وفي تاريخها، تناولت الأدوية ولم تتحسن الأعراض. وحاولت، بناء على اقتراح من جيرانها، اتباع طريقة واحدة تسمى " التعبئة " بين الجمهور، بوضع قطعة من الورق محروقة بالنار في كوب شاي واسع ووضعها على ظهره، لعدة مرات.
وبعد التقييم الأولي، غسلت الحروق بالمصل دون فتح القيمة الحالية (الشكل 2). جميعهم يرتدون بكريمة فضية She took her treatment in Plastic Surgery service for 3 days. (ديكفين) مضادات حيوية و (تاكولين) تم استخدامه لمشتبه به مصاب بحمى عالية وبعد ما مجموعه 8 أيام من العلاج، تلتئم جميع الحروق بالحد الأدنى من الندوب (الشكل 3).
خاتمة
الطبخ هو دواء شعبي لمختلف المشاكل الصحية. إنه حقاً أمر موثوق به وغير متفشي، وكذلك اقتصادي (6)- يحتاج أخصائيو علم الدم إلى الاعتراف بعلم المورفولوجي المحدد الذي ينتج عن هذه التقنية. The cupping is not related to severe unwanted situations in the event that performed in completely sterile circumstance. غالبية البشرة المحلية تتغير في غضون يومين (3)- وتنشأ التحولات الهستولوجية في طبقات الجلد من النسيج والجسد بدون تسلل خلوي.
Farhadi et al. situated that cupping treatment was related to the medically considerable mitigation of ache at three months (8)- العلاج عن طريق تعزيز شدة الشطرنج السفلية، وإعاقات شدة الألم، واستخدام الأقراص مقارنة بالتسخين. ويُنظر إلى التلقيح على أنه حافز لمستقبِلات الألم التي تؤدي إلى زيادة حدوث المحاكاة، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى إغلاق البوابات المخصصة، وبالتالي إلى انخفاض في الكم (3).
ولا تشكل الإصابات المحترقة تعقيداً متكرراً في الوقت الحاضر نظراً إلى استخدام أكواب النوع البلاستيكي والقسم الفيزيائي كبديل للتدريب الأكبر سناً على القطن اليوتيلينغ على أساس صنع النحاس أو المعدن أو الزجاج. عدم تقديم نتائج سلبية (1).
والحرق نتيجة للزراعة يمكن تجنبه، وبالتالي فإن المرحلة الأولية هي تحسين وعي المجتمع المحلي وأخصائيي العلاج الطبي بالمسؤولية عن هذه الجروح. ونتوقع أن يسهم عرض الحالة في تحسين الوعي بالمخاطر التي تنطوي عليها معالجة التعبئة.
الإقرارات
- مساهمات المؤلفين (CRediT)
- ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
- التمويل
-
Funding information was not reported in the published version of this article.
- تضارب المصالح
- All authors declare that there was no conflict of interest in the presented case report.
- الموافقة الأخلاقية
- Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
- إتاحة البيانات
- A data availability statement was not reported in the published version of this article.
المراجع (8)
6 من أصل 8 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.
- Kulahci Y, Sever C, Sahin C, Evinc R. Burn caused by cupping therapy. Journal of burn care & research: official publication of the American Burn Association. 2011;32(2):e31. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Iblher N, Stark B. Cupping treatment and associated burn risk: a plastic surgeon's perspective. Journal of burn care & research: official publication of American Burn Association. 2007,28(2):355-8. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Jiang CG, Liang LA. [Samples for therapeutic errors in cupping therapyl. Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion. 2005;25(9):671-2. PubMed Google Scholar
- Hon KL, Luk DC, Leong KF, Leung AK. Cupping Therapy May be Harmful for Eczema: A PubMed Search. Case reports in pediatrics. 2013;2013:605829. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Chen B, Guo Y, Li MY, Chen ZL, Guo Y. Standardization of cupping therapy may reduce adverse effects. QJM: monthly journal of the Association of Physicians. 2016;109(4):287. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Chen B, Li MY, Liu PD, Guo Y, Chen ZL. Alternative medicine: an update on cupping therapy. QJM: monthly Jjournal of the Association of Physicians. 2015;108(7):523-5. DOI Crossref PubMed Google Scholar
- Jing-Chun Z, Jia-Ao Y, Chun-ling X, Kai S, Lai-Jin L. Burns induced by cupping therapy in a burn center in northeast china. Wounds: a compendium of clinical research and practice. 2014;26(7):214-20. PubMed Google Scholar
- Farhadi K, Schwebel DC, Saeb M, Choubsaz M, Mohammadi R, Ahmadi A. The effectiveness of wet-cupping for nonspecific low back pain in Iran: A randomized controlled trial. Complementary Therapies in Medicine. 2009;17(1):9-15. DOI Crossref PubMed Google Scholar
اقرأ النص الكامل
افتح ملف PDF هنا
جارٍ تحميل ملف PDF…
إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.
كيف تقتبس هذه المقالة
Algin A, Aydin I, Sen H, Poyraz MK. Multiple Burns Associated with the Alternative Treatment: Cupping Therapy. Ulutas Med J. 2017;3(1):20-22. doi:10.5455/umj.20170205020025
Algin, A., Aydin, I., Sen, H., & Poyraz, M. K. (2017). Multiple Burns Associated with the Alternative Treatment: Cupping Therapy. The Ulutas Medical Journal, 3(1), 20–22. https://doi.org/10.5455/umj.20170205020025
Algin, A. et al. (2017) 'Multiple Burns Associated with the Alternative Treatment: Cupping Therapy', The Ulutas Medical Journal, 3(1), pp. 20–22. doi: 10.5455/umj.20170205020025.