بحث أصلي · وصول مفتوح

أطباء نفسيون مقيمون في مجال التدريب النفسي والمصانع المرتبطة به

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Reem AlOtaibi1 (المؤلف المراسل)
  • Ahmad N. AlHadi2
  • LuLu AlObaid2 (المؤلف المراسل)
  1. Department of Psychiatry, King Khalid University Hospital, King Saud University Medical City, PO Box 242069, Riyadh 11322, Kingdom of Saudi Arabia. ROR
  2. Department of Psychiatry, King Khalid University Hospital, King Saud University Medical City, Kingdom of Saudi Arabia ROR

الملخص

معلومات أساسية: الدراسات التي تفصّل مواقف الأطباء النفسيين المقيمين تجاه التدريب على العلاج النفسي لا تُذكر بشيء عن سكان الطب النفسي السعودي لقد استهدفنا تقييم مواقف السكان النفسيين تجاه برنامج تدريبهم على وجه التحديد تتصل بتعلم العلاج النفسي ومعرفة العوامل التي ترسم هذه المواقف Methods: A quantitative cross-sectional study was conducted on all psychiatric residents of year 1 to 4 enrolled in the joint residency program across three major cities in the Kingdom of Saudi Arabia. From 134 residents, data was collected after consent, anonymously " confidentially through a validated self-administered questionnaire, which included demographic data and a scale that has been used in two previous studies to examine attitudes on psychotherapy training. النتائج: مع معدل استجابة قدره 60 في المائة (80 من أصل 134 من المقيمين في الطب النفسي)، كانت الأغلبية الساحقة (92 في المائة) من مجموعتنا تعتبر موارد تدريبية للعلاج النفسي لا تشكل عبئا. ومع ذلك، فإن ثلاثة أرباع سكاننا (73.75%) كان لديهم قلق إزاء البرنامج الذي لا يوفر تدريبا عالي الجودة في مجال العلاج النفسي، مع عدم موافقة أكثر من نصف مجموعتنا (52.5 في المائة) على أن برنامج العلاج النفسي يساعدهم على أن يصبحوا معالجين نفسيين أفضل. على الرغم من أن غالبية السكان اعترفوا بأن تأثير مرشدي العلاج النفسي إيجابي، فقط 11% اعتبروا نوعية الإشراف ممتازة. وعلى مر السنين في التدريب وجوانب العلاج النفسي المختلفة، رأى سكاننا أن كفاءتهم محايدة من الناحية السلبية. الاستنتاج: تبين بياناتنا الحاجة إلى رفع المعايير " معالجة نوعية وكمية موارد التدريب المخصصة للعلاج النفسي في برنامج الإقامة عبر المملكة.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

ويسهم التدريب على الإقامة في الطب النفسي إسهاما كبيرا في معرفة المقيمين في الطب النفسي ومهاراتهم وقراراتهم. ومن ثم، يجب أن يلتزم المعلمون النفسانيون بالتوصيل الأمثل للمعارف الجديدة، لأنها الأساس الأساسي لتحويل الطلاب الطبيين المتخرجين إلى طبيب مستقل يقدم رعاية عالية الجودة في المستقبل. وبالتالي، فإن معرفة ما هو خطأ البرنامج يمكن أن تساعد في الحد من التحديات (1, 2).

برنامج التدريب على الإقامة في الطب النفسي في سودي أرابيا هو برنامج تدريبي مشترك مدته أربع سنوات. The Saudi Commission for Health Specialties (SCFHS) established the program in 1997 and is supervised by it until now. والهدف الرئيسي من هذا البرنامج هو التخرج من أخصائيين نفسيين مؤهلين ومدربين تدريبا جيدا. وتوجد حالياً 3 لجان تدريب محلية في الرياض والدمام والجودة (3)- لم يكن التدريب النفسي إلزاميا في المناهج الدراسية السابقة. وقد وضع منهج دراسي جديد في عام 2015 ينص على ما يلي: " سيكون التدريب على العلاج الإلزامي، مع مريضين وساعة واحدة من الإشراف أسبوعيا طوال السنوات الأربع " . (4).

ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، على الرغم من أن الرابطة الأمريكية لمديري التدريب على العلاج النفسي قد أنشأت فرقة عمل تعمل كدليل لمديري البرامج والمعلمين والمشرفين في مجال العلاج النفسي لا يزالون يواجهون تحدياً بشأن كيفية تقييم كفاءات المقيمين في مجال العلاج النفسي. The Psychiatry Residency Review Committee (RRC) in their turn clarified the psychotherapy five branches that residents have to be competent at (brief treatment, cognitive behavior treatment, combined psycho-therapharmacology, psychodynamic treatment, and supportive treatment). This also helped in advancing the psychiatric training program (5, 6).

ويجعل التوجيه الملائم المقيم يتمتع بقدر أكبر من الكفاءة الذاتية في ممارسة الطب النفسي بشكل مستقل بعد التخرج. ومن ناحية أخرى، لا يمكننا تجاهل الافتقار إلى الأدوات اللازمة لتمكين المعلمين من تقييم الكفاءات التراكمية للسكان تقييما دقيقا، ولكنهم في وضع يمكنهم من التأكد من أن السكان لديهم المعرفة الأساسية وأنهم قادرون على أداء مختلف أنواع العلاج النفسي تحت إشراف خبير أو استخدام حافظة تسجيلات جلسات العلاج النفسي (7–9)- ومن شأن دورة تتضمن مفاهيم أساسية للإشراف على العلاج النفسي - العقلي أن تجعل المربين مستعدين تماما للإشراف على السكان وتقييمهم. (10).

ولأجل طويل، كان للمعالجات النفسية وغيرها من العلاجات النفسية حيز كبير في المناهج الدراسية. In addition, few of the faculty had the psychodynamic background to teach it. وعلى الرغم من أن لائحة التدريب في مجال الرضاعة تتطلب من السكان أن يكتسبوا خبرة سريرية في هذا المجال على الرغم من أنها لم تحدد بمدة أو محتوى أو مهارة (11, 12)ثم أدى إلى تناقص اهتمام السكان بممارسة العلاج النفسي أثناء تقدمهم عن طريق التدريب. فهم موقف السكان من نوعية برنامج التدريب على العلاج النفسي أمر جوهري لتنقيح وتحسين برنامج التدريب، وهو أمر أساسي في إنتاج طبيب نفساني في المستقبل يتمتع بقدرة عالية من الكفاءة الذاتية التصور (13–15).

Despite concerns about the diminishing role of psychotherapy. أغلبية سكان الطب النفسي الذين اعتبروا العلاج النفسي جزءاً لا يتجزأ من ممارساتهم النفسية وجزءاً حيوياً من هويتهم كطبيب نفسي حيث كان بعضهم ينظر أيضاً في العلاج النفسي في ممارستهم في المستقبل (16)وبالإضافة إلى ذلك، فإن معظم المقيمين راضون عن دعمهم الموجهين للتدريب على العلاج النفسي للمقيمين. زملائهم المقيمين كانوا يشجعون بعضهم البعض على أن يكونوا معالجين نفسيين (14)وبالنظر إلى أن الحد الأدنى من البحوث المحلية تركز على مواقف السكان إزاء العلاج النفسي، وتصورهم لعدد الموارد، ونوعية إشرافهم، أو كفاءتهم الذاتية في مختلف جوانب التدريب على العلاج النفسي، فقد وضعنا تقييما كميا لمواقف سكاننا تجاه العلاج النفسي، آملين في المساعدة على تحسين برنامج التدريب على الإقامة، " بعد ذلك اكتساب سكاننا لهذه المهارات القيمة.

المواد والطرائق

وكانت الدراسة الكمية التي أجريناها بمثابة نهج متعدد القطاعات. It involved all psychiatric residents from residency year 1 to 4, through a psychiatry residency training program, which is a joint program between hospitals in three cities in the Kingdom of Saudi Arabia.

وقد جمعت البيانات باستخدام استبيان جيد التنظيم من قلم المحكمة يديره بنفسه. وتضمنت خمسة أسئلة ديمغرافية، و 32 بنداً من المواد ذات النطاق التقريبي (لا يختلف اختلافاً شديداً، و 5 بنود متفقة تماماً)، وأربعة بنود نعم/لا تتعلق بتجربة العلاج النفسي الشخصي، وأربعة أسئلة عن ساعات الاتصال الإشرافي للمرضى، وسؤال مفتوح العضوية يطلب من المقيمين تقديم تعليقات عامة بشأن التدريب على العلاج النفسي في مؤسستهم. استخدمت الدراسة في دراستين سابقتين وحصلنا على موافقة صاحب البلاغ (14, 17)The survey was revised multiple times by experts in psychotherapy training, educational research, and survey design.

The pilot was carried out by distributing the survey to some psychiatric residents, who just completed their psychiatric training. وبعد ذلك، لم تحدث سوى تغييرات طفيفة في بعض الأسئلة. A resident from each hospital was assigned to be responsible for the data collection from the psychiatric residents in the same hospital.

التحليل الإحصائي

تم تحليل البيانات باستخدام SPSS، النسخة 21. وعرضت البيانات الإحصائية الوصفية بالقيم الدنيوية والانحرافات القياسية والنسب المئوية. (أنوفا)، تحليل ما بعد التخصيص (طريقة (شيفي) والاختبارات استخدمت لمقارنة المجموعات الفرعية وبالإضافة إلى ذلك، استخدم ارتباط بيرسون لتقييم العلاقة بين مختلف المتغيرات. ولم يُبلَّغ إلا عن وجود اختلافات كبيرة من الناحية الإحصائية في الرقم P-value 0.05. وأكد المشاركون عدم الكشف عن هوية المشاركين ولم تقدم لهم أي حوافز أو مكافأة. وتم الحصول على جميع الموافقة المستنيرة للمشاركين. حصلنا على موافقة مجلس الهجرة واللاجئين من جامعة الملك (سود) قبل جمع البيانات

النتائج

وبلغ مجموع عدد المجندين 80 من أصل 134 من المقيمين في الطب النفسي (معدل استجابة 60 في المائة) في جميع برامج التدريب في مجال الطب النفسي المختلفة في المملكة العربية السعودية، مع توزيع شبه متساو بين الجنسين، ومتوسط العمر 27 سنة (الجدول 1). ولم يوافق على " هناك الكثير من التدريب على العلاج النفسي في برنامجنا " . وبالإضافة إلى ذلك، اتفق ثلثاهما على ما جاء في البيان القائل بأن " برنامج التدريب على الإقامة لا يخصص ما يكفي من الوقت والموارد للتدريب على العلاج النفسي " . وعلى الرغم من أن 49 في المائة لم يوافقوا على وجود صعوبة في العثور على مرضى علاج نفسي جيدين في البرنامج، فقد أعطى 30 في المائة استجابة محايدة لذلك، ووافق 21 في المائة منهم على ذلك. وترد بنود أخرى في الشكل 1.

Table 1. الخصائص الديمغرافية للمستجيبين
الجدول 1: الخصائص الديمغرافية للمجيبين

التعليم: اختلف أكثر من نصف مجموعتنا (53 في المائة) على أن برنامج العلاج النفسي يساعدهم على أن يصبحوا معالجين نفسيين أفضل، حيث وافق 11 في المائة فقط. وعلاوة على ذلك، لم يوافق ما يقرب من ثلاثة أرباع (74 في المائة) من مجموعتنا على أن برنامج التدريب يوفر تدريبا عالي الجودة في العلاج النفسي، ولم يوافق سوى 8 في المائة. Supervision: Majority of the residents were either neutral, disagreed or strongly disagreed by 42%, 31%, 16% respectively, in terms of their supervisors negatively influencing their interest in psychotherapy. While only around 11% agreed that they get excellent supervision for their psychotherapy cases (figure-1).

Table 2. منافسات الطب النفسي الذاتية للمقيمين حسب مستوى التدريب (ن=80)
الجدول ٢ - قدرات السكان الذاتية الاستخلاص في مجال الطب النفسي حسب مستوى التدريب )ن = ٨٠(
الشكل 1: اتفاق المدعى عليهم مع بيانات عن موارد علم النفس والتعليم والإشراف
Figure 1. اتفاق المدعى عليهم مع بيانات عن موارد علم النفس والتعليم والإشراف

منافسات الطب النفسي ذاتيا وطُلب إلى المقيمين ترتيب كفاءاتهم النفسية المتصورة ذاتياً في مختلف جوانب العلاج النفسي عند مستوى تدريبهم (ومع ذلك يختلف اختلافاً شديداً، و3 حالات محايدة، و5 حالات تتفق بشدة). وكانت الردود سلبية لم يوافقوا فيها على الحياد من حيث كفاءاتهم (المتوسط=2.58 0.71). ولم يكن هناك فرق بين مختلف مستويات المتدرب. وحتى في مختلف جوانب العلاج النفسي، كانت الكفاءات تقريباً هي نفس الكفاءات فيما يتعلق بالقدرة الداعمة للعلاج النفسي، والقدرة على العلاج النفسي، والقدرة على العلاج النفسي النفسي، والقدرة على العلاج النفسي القصير، والقدرة على العلاج النفسي المعرفي. الاستثناء الوحيد هو القدرة على العلاج النفسي الذي كان أعلى من البقية

المناقشة

ويعتبر الانطباع العام عن نوعية التدريب على العلاج النفسي بين السكان سلبياً. فقط 1% من السكان وافقوا على أن هناك الكثير من التدريب على العلاج النفسي في برنامجنا مقابل 7% في الدراسة الأمريكية الأصلية The majority of psychiatric residents (68%) have agreed on the insufficient time and resources their training program allocated, in contrast to the U.S study in which only minority (28%) opined that (14)وفي الوقت نفسه، نفت الأغلبية صعوبة العثور على مرضى علاج نفسي جيدين. هذا يخبر الكثير عن الحصول على موارد جيدة من جانب المريض ولكن ليس جانب برنامج التدريب. وينطبق هذا أيضا على التعليم. In which almost three quarters denied that the training program provides high-quality training in psychotherapy. In their views, this applies to the curriculum and the psychotherapy trainers. وأكثر من نصف العينة ليست سعيدة بالمحاضرات والحلقات الدراسية، ولم يوافقوا على أن مناهجهم التدريبية في مجال العلاج النفسي تساعدهم على أن يصبحوا معالجين نفسيين أفضل. وحوالي 40 في المائة من السكان غير متأكدين إذا كانت هيئة التدريس معالجين نفسيين مدربين تدريبا جيدا، وهم غير متأكدين من أن هيئة التدريس ليست جيدة في تدريس العلاج النفسي. هذا ربما لأن السكان غير معرضين بما فيه الكفاية لتجربة التدريب على العلاج النفسي. ويرجع ذلك أساساً إلى أن التدريب على العلاج النفسي ليس إلزامياً بعد لإكمال مجلس الطب النفسي. وبدأ تطبيق المنهاج الدراسي الجديد في عام 2016. بحلول عام 2019، سيكون إنجاز حالتين للعلاج النفسي إلزاميا للحصول على شهادة المجلس (4)ونعتقد أنه بحلول ذلك الوقت، يمكن تقييم تجربة التدريب في مجال العلاج النفسي تقييما أفضل.

كما أن الإشراف ليس استثنائيا هنا. فقط 12% وافقوا على أن لديهم إشراف ممتاز على قضايا العلاج النفسي كانت 64% في دراسة الولايات المتحدة ونحو 43 في المائة محايدون فيما يتعلق بـ " مشرفي العلاج النفسي قد أثروا سلباً على اهتمامي بالعلاج النفسي " و 9 في المائة وافقوا و 48 في المائة لم يوافقوا على ذلك. This is negative compared to the American study, it was 15% neutral, 2% agreed and 83% disagreed. وهذا هو الحال أيضا للإشراف في برنامج التدريب على الطب النفسي. In the previous study on almost the same sample, they were not happy a lot about supervision in the psychiatry training program generally not only in psychotherapy training (3).

Across different levels of psychiatry trainees, psychiatric residents perceived their psycho-therapy competencies in neutral to negative term. Furthermore, their competencies were almost the same in regard to the different psychotherapy types. يعتقدون أن مهارات العلاج النفسي أفضل من مهارات العلاج النفسي The perceived competencies improved with time except in PGY2 (Post- Graduate-Year 2), where it was the lowest. هذه الدراسة لها بعض القيود ومن الممكن تحقيق تحيزات في أخذ العينات والاستجابة لها، رغم أننا تمكنا من الحصول على نسبة استجابة قدرها 60 في المائة، فإن المقيمين المهتمين بالعلاج النفسي كان يمكن أن يشاركوا أكثر من المقيمين غير المهتمين في الدراسة. كما أن تدريب العلاج النفسي لم يتم تقييمه في الأداة القائمة على الكفاءة، استخدمنا مسحاً فقط.

خاتمة

بياناتنا تشير إلى الحاجة إلى تطوير برنامجي عبر برنامج إقامة الطب النفسي تحديداً لجوانب التدريب النفسي الرئيسية على الرغم من أننا فرضنا موقفاً سلبياً عموماً تجاه تدريب العلاج النفسي في مجتمعنا

ومع ذلك، أظهرت أرقامنا مجالات التركيز في إعادة تقييم نوعية الإشراف " التصورات الذاتية اللاحقة بين المقيمين في مجموعة مهاراتهم " . ومن الضروري إجراء مزيد من الدراسات الشاملة لتقييم المواقف المقيمة تجاه العلاج النفسي مع مرور الوقت، بما في ذلك تقييم الكفاءة القائمة على الأداء من أجل فك العلاقة بين التصور الذاتي ومجموعة المهارات الفعلية، فضلا عن تقييمات نوعية وكمية للمشرف والموارد.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

This research was funded by the SABIC Psychological Health Research and Applications Chair, Department of Psychiatry, College of Medicine, Deanship of Post- Graduate Teaching, King Saud University.

تضارب المصالح
The authors declare that they have no conflict of interest in the current study.
الموافقة الأخلاقية
We got an IRB approval from King Saud University IRB before data collection.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (17)

12 من أصل 17 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Tasman A. The future of residency training in psychiatry. Bull Menninger Clin [Internet]. 1994;58(4):475–85. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7812260 PubMed Google Scholar
  2. Accreditation Council for Graduate Medical Education. ACGME Program Requirements for Graduate Medical Education in Child and Adolescent Psychiatry. 2014;1–24. PubMed Google Scholar
  3. Alshomrani AT, AlHadi AN. The learning environment of the Saudi psychiatry board training program. Saudi Med J [Internet]. 2017 Jun;38(6):629 –35. Available from: http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28578443 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. SCFHS. Saudi Board Psychiatry Curriculum [Internet]. 2015 [cited 2017 Jan 18]. Available from: https://www. scfhs.org.sa/MESPS/TrainingProgs/TrainingProgsStatement/ Documents/Psychiatry new.pdf PubMed Google Scholar
  5. Khurshid KA, Bennett JI, Vicari S, Lee KL, Broquet KE. Residency programs and psychotherapy competencies: a survey of chief residents. Acad Psychiatry [Internet]. 2005;29(5):452– 8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/16387969 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. ACGME Program Requirements for Graduate Medical Education in Psychiatry [Internet]. 2017 [cited 2017 Sep 1]. Available from: https://www.acgme.org/Portals/0/PFAssets/ ProgramRequirements/400_psychiatry_2017-07-01.pdf PubMed Google Scholar
  7. Yager J, Bienenfeld D. How competent are we to assess psychotherapeutic competence in psychiatric residents? Acad Psychiatry [Internet]. 2003;27(3):174–81. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969841 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  8. Manring J, Beitman B, Dewan MJ. Evaluating competence in brief psychotherapy. art Sci Br Psychother An Illus Guide (2nd ed) [Internet]. 2012;301–13. Available from: http://ovidsp. ovid.com/ovidweb.cgi?T=JS&PAGE=reference&D=psyc7& NEWS=N&AN=2012-10996-012 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Lis LD, Wood WC, Petkova E, Shatkin J. Mentoring in psychiatric residency programs: A survey of chief residents. Vol. 33, Academic Psychiatry. 2009. p. 307–12. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  10. Riess H, Herman JB. Teaching the teachers: a model course for psychodynamic psychotherapy supervisors. Acad Psychiatry [Internet]. 2008;32(3):259– 64. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18467486 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Mellman L a. How endangered is dynamic psychiatry in residency training? J Am Acad Psychoanal Dyn Psychiatry [Internet]. 2006;34(1):127–33. Available from: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16548751 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  12. Psychotherapy TC. The Cost-Effectiveness Psychotherapy. 1997. PubMed Google Scholar
  13. Kovach JG, Dubin WR, Combs CJ. Psychotherapy training: Residents’ perceptions and experiences. Acad Psychiatry. 2015;39(5):567– 74. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  14. Calabrese C, Sciolla A, Zisook S, Bitner R, Tuttle J, Dunn LB. Psychiatric residents’ views of the quality of psychotherapy training and psychotherapy competencies: A multisite survey. Acad Psychiatry. 2010;34(1):13–20. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  15. Zisook S, D JRMP, Sciolla A, D NLM, Calabrese C, D M, et al. Psychiatric Residents ’ Interest in Psychotherapy and Training Stage: A Multi-Site Survey. 2011;65(1):47–60. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  16. Lanouette NM, Calabrese C, Sciolla AF, Bitner R, Mustafa G, Haak J, et al. Do psychiatry residents identify as psychotherapists? A multisite survey. Ann Clin Psychiatry [Internet]. 2011 Feb [cited 2016 Sep 17];23(1):30–9. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21318194 DOI Crossref PubMed Google Scholar
  17. Lanouette NM, Calabrese C, Sciolla AF, Bitner R, Mustafa G, Haak J, et al. Do psychiatry residents identify as psychotherapists? A multisite survey. Ann Clin Psychiatry. 2011;23(1):30– 9. DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

AlOtaibi R, AlHadi AN, AlObaid L. Psychiatric Residents Attitudes towards Psychotherapy Training and Associated Factors. Ulutas Med J. 2018;4(3):124-130. doi:10.5455/umj.20180213085348

AlOtaibi, R., AlHadi, A. N., & AlObaid, L. (2018). Psychiatric Residents Attitudes towards Psychotherapy Training and Associated Factors. The Ulutas Medical Journal, 4(3), 124–130. https://doi.org/10.5455/umj.20180213085348

AlOtaibi, R., AlHadi, A.N. and AlObaid, L. (2018) 'Psychiatric Residents Attitudes towards Psychotherapy Training and Associated Factors', The Ulutas Medical Journal, 4(3), pp. 124–130. doi: 10.5455/umj.20180213085348.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا