اتصال قصير · وصول مفتوح

The Controversial Role of Serum Uric Acid in Cardiovascular Diseases

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Alexander E Berezin1 (المؤلف المراسل)
  1. Private Clinic "Vita-Center", 3, Sedova str., Zaporozhye, Ukraine Senior Consultant of Therapeutic Unit, Internal Medicine Department, State Medical University of Zaporozhye, 26, Mayakovsky av., Zaporozhye, Ukraine ROR

الملخص

وأظهرت الدراسات السريرية والمراقبة والوبائية السابقة وجود ارتباط قوي بين حمض البولريك وأمراض القلب والأوعية الدموية (التهاب القلبية، وفشل القلب، والإلتهاب الكبدي)، والدول الأيضية (السمنة الدموية، والمرض السكري، ومتلازمة الأيض، ومقاومة الأنسولين) وأمراض الكلى. وهناك مجموعة كبيرة من الأدلة فيما يتعلق بدور القوات الجمهورية العربية السورية كتنبؤ بالأحداث المتعلقة بمركبات الكربون الكلورية فلورية ووفيات المركبات في أوساط السكان عموماً والأفراد المصابين بمرض CV والأمراض الأيضية. ومع ذلك، يمكن للوحدة أن تظهر آثاراً وقائية على الإندوستليوم والزهري وكذلك على نظام الإصلاح الداخلي المكثف عن طريق التعبئة والتفريق في سلائف الخلايا. Although SUA lowering drugs are widely used in patients with symptomatic hyperuricemia and gout beyond their etiologies, there is no agreement of SUA below target level 6.0 mg/dL in asymptomatic individuals with kidney injury and CV disease and data of ones are sufficiently limited. The short communication is depicted on the controversial role of SUA as primary cell toxicity agent and secondary cell protector against hypoxia, ischemia and apoptosis.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المنشورة الرسمية هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

مقدمة

تم الاعتراف بحامض السيروم أوريك عامل خطر مستقل في أحداث القلب والأوعية الدموية ومرض CV بوجه عام (1, 2)- على الرغم من أن مستويات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أعلى من الحد المرجعي الدولي الحالي تساوي 6 ملغم/د لاري متفشية بدرجة كبيرة في أمراض الكلى المزمنة، فإن ارتفاع درجة الحرارة يرتبط ارتباطاً وثيقاً بوفيات المركبات داخل المستشفيات بشكل مستقل عن إيثانولوجيا الكبريت والوظيفة الكلوية في الأفراد الذين يُقبلون في المستشفى بسبب عدة أسباب، أي الارتطام القلبي، والسكتة، والطوارئ، والصدمة القلبية. (3–6)- توجد مجموعة كبيرة من الأدلة فيما يتعلق باحتمال أن تكون وحدة التفتيش المشتركة معلما بيولوجيا قيّما وقويا لإصابة الكلى، والإجهاد الأكسدي، وتركيب الالتهاب الرئوي، ومقاومة الانسولين، والالتهاب. (5–9)ومن ثم، أظهرت الدراسات السريرية الأخيرة أن " SUA " ، من خلال تراكم أنواع الأكسجين الرجعية في النسيج، يتوافق مع تطور الاختلال المستمر قبل ارتفاع ضغط الدم الشرياني (10, 11)وعلى الرغم من أن هذه المادة تخفض المخدرات (اللوبورينول، والإنتفاستات) تستخدم على نطاق واسع في المرضى الذين يعانون من الالتهاب الرئوي للأعراض ويتجاوزون أعراضهم، فإنه لا يوجد اتفاق على عدم وجود أي اتفاق على الحد الأدنى من المستوى المستهدف وهو 6 ملغم/دونيل في الأفراد المصابين بإصابة بالكلي ومرض الأشعة السيفية، كما أن البيانات المتعلقة بها محدودة بما فيه الكفاية.

However, the role of SUA in CV development appears to be seriously controversial (12)ويساهم كونه راكباً للمتطرفين الحرين في تنظيم الإجهاد الأكسدي وقد يُظهر أثراً وقائياً قوياً ضد الفرضية والكيميائية والتشرد السكاني. ومن ثم، تخفف الوحدة الخاصة من خلل الميكروفاسي العام في الأعضاء المستهدفة، أي القلب والرئة والكلية، وتقمع الإلتهاب المحلي في البلاط (3, 13)- قد يكون الاتحاد المالي الصومالي جهازاً مركزياً لنظام التصليح الفيزيائي من خلال التعاون في مجال التعبئة والتفريق بين خلايا بروجينات المولدات وغيرها من سلائف الخلايا (14)وهناك أدلة على أن حمض الأوريك يمكن أن ينظّم مراكب السكرتارية وعن طريق نظم الإشارات المتسربة (Akt, STAT3) التي يوسّط فيها نشر المعلومات السرية بما في ذلك الجسيمات المجهرية والفيزيائيات الدقيقة (15, 16)وأخيراً، تؤدي الوحدة دوراً محورياً في نظام الإصلاح الداخلي الذي يسهم في تعزيز الاندوتيليوم والزهرية (17)ومن ثم، يمكن أن تصيب الوحدة الفرعية بصورة مباشرة أغشية الخلايا عن طريق تصاعد الراديكاليات الحرة التي تتراكم، وتظهر في المقابل أثرا غير مباشر نحو استعادة الأنسجة بعد الافتراض، والكيميائية، والأضرار الأخرى عن طريق خلايا التكاثر وتحسين التعاون بين الخلايا والخلايا.

وعلى الأرجح، تعمل الوحدة كجهة مساهمة بين التهاب منخفض التدرج وتلف الأنسجة ونظم الإصلاح المحلية (18)وفي الواقع، عثر على نشاط متزايد للأوكسيداس الأكسيد الكسيني (XO)، وهو انزيم رئيسي في تركيب الأحماض الأوريكية ويخضع للسيطرة على الكيتوكينات الالتهاباتية/الكيموكينات، وبعض عوامل النمو، والوسطاء (غلوكوز الدم)، في عدد من المرضى الذين يعانون من متلازمة الأيض، والاضطرابات النفسية، وأمراض الغدة الدموية. وبناء على ذلك، لا يمكن أن يكون التعبير عن الذخائر المتفجرة آلياً وقائياً فحسب ضد تكديس أنواع الأكسجين الرجعية، بل قد يكون مُحدِّداً سرياً محدداً، يُصبح واحداً من العناصر الأساسية الهامة لمسح السلائف الخلوية وتفريقها (19)وفي هذا السياق، فإن خفض مستويات الإصابة بداء الرباعي دون 6 ملليغرام/لتر بصرف النظر عن خطر وقوع حوادث CV ومرض CV لأنه يُدعى أنه يتطلب توضيحاً مفصلاً (12).

خاتمة

وفي الختام، يتعين إجراء محاكمات سريرية كبيرة للتحقيق في الدور المثير للجدل الذي تضطلع به الوحدة في مجال الأمراض ونتائج مرض فيروسات النسخ العكسي، لا سيما عندما لا يكون ارتفاع مستوى الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مرتفعاً بشكل مستوصف، وربما لا يتطلب اتخاذ قرار بتركيزات المصل المنخفضة.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.

تضارب المصالح
A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
A data availability statement was not reported in the published version of this article.

المراجع (19)

16 من أصل 19 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Scheepers LEJM, Boonen A, Dagnelie PC, Schram MT, van der Kallen CJH, Henry RMA, et al. Uric acid and blood pressure: exploring the role of uric acid production in the Maastricht study. J Hypertens. 2017.. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  2. Lai CL, Xing JP, Liu XH, Qi J, Zhao JQ, Ji YR, et al. Relationships of Inflammatory Factors and Risk Factors with Different Target Organ Damage in Essential Hyperten sion Patients. Chin Med J (Engl). 2017;130(11):1296-1302. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  3. Magnoni M, Berteotti M, Ceriotti F, Mallia V, Vergani V, Peretto G, et al. Serum uric acid on admission predicts in-hospital mortality in patients with acute coronary syndrome. Int J Cardiol. 2017. pii: S0167-5273(17)30712- X. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Berezin AE. Prognostication in different heart failure phenotypes: the role of circulating biomarkers. Journal of Circulating Biomarkers. 2016, 5:01. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Berezin AE, Kremzer AA. Serum uric acid as a marker of coronary calcification in patients with asymptomatic coronary artery disease with preserved left ventricular pump function. Cardiology Research and Practice. 2013, Article ID 129369,7p. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Berezin AE, Kremzer AA, Martovitskaya YV, Samura TA, Berezina TA, Zulli A, et al. The utility of biomarker risk Serum Uric Acid in Cardiovascular Diseases Alexander E. Berezin, et al. prediction score in patients with chronic heart failure. Int J ClinExp Med 2015;8(10):18255 -64. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  7. Lai S, Mariotti A, Coppola B, Lai C, Aceto P, DimkoMet al. Uricemia and homocysteinemia: nontraditional risk factors in the early stages of chronic kidney disease--preliminary data. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014;18(7):1010-7. PubMed Google Scholar
  8. Krajcoviechova A, Tremblay J, Wohlfahrt P, Bruthans J, Tahir MR, Hamet P, et al. The Impact of Blood Pressure and Visceral Adiposity on the Association of Serum Uric Acid With Albuminuria in Adults Without Full Metabolic Syndrome. Am J Hypertens. 2016;29(12):1335-1342. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Geraci G, Mulè G, Morreale M, Cusumano C, Castiglia A, et al. Association between uric acid and renal function in hypertensive patients: which role for systemic vascular involvement?J Am SocHypertens. 2016;10(7):559-569. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  10. Bharti S, Bharti B. Serum Uric Acid and Childhood Hypertension: Association to Causation to Prevention. Am J Hypertens. 2017. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Berezin AE. Biological markers of cardiovascular diseases. Part 4. Diagnostic and prognostic value of biological markers at risk stratification among patients with heart failure. LAMBERT Academic Publishing GmbH, Moskow, 2015-329 p. PubMed Google Scholar
  12. Hsieh CH, Lin JD, Wu CZ, Hsu CH, Pei D, Liang YJ, et al. Is lower uric acid level better? A combined cross-sectional and longitudinal study in the elderly. Endocrine. 2014;47 (3):806-15. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  13. Wijnands JM, Houben AJ, Muris DM, Boonen A, Schram MT, Sep SJ, et al.Uric acid and skin microvascular function: the Maastricht study.J Hypertens. 2015; 33(8):1651-7. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  14. Berezin AE, Kremzer AA. Analysis of Various Subsets of Circulating Mononuclear Cells in Asymptomatic Coronary Artery Disease. J. Clin. Med. 2013; 2: 32-44. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  15. Akers JC, Gonda D, Kim R, Carter BS, Chen CC. Biogenesis of extracellular vesicles (EV): exosomes, microvesicles, retrovirus-like vesicles, and apoptotic bodies. J. Neuro oncol. 2013; 113, 1–11. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  16. Berezin AE. Microparticles in Chronic Heart Failure. Advances in Clinical Chemistry / 1st Edition. Serial Editors: Gregory S. Makowski 2017; Vol. 79, 1-252 p. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  17. Berezin AE, Kremzer AA, Berezina TA, MartovitskayaYuV. The pattern of circulating microparticles in patients with diabetes mellitus with asymptomatic atherosclerosis. ActaClinicaBelgica: International Journal of Clinical and Laboratory Medicine. 2016; 71 (1):38-45. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  18. Berezin AE. Biomarkers for cardiovascular risk in diabetic patients. Heart. 2016;102:1939-1941. PubMed Google Scholar
  19. Berezin AE, Kremzer AA, Martovitskaya YV, Samura TA, Berezina TA. Serum Uric Acid Predicts Declining of Circulating Proangiogenic Mononuclear Progenitor Cells in Chronic Heart Failure Patients. J CardiovascThorac Res, 2014;6(3):153-62. DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Berezin AE. The Controversial Role of Serum Uric Acid in Cardiovascular Diseases. Ulutas Med J. 2017;3(3):54-56. doi:10.5455/umj.20170608022350

Berezin, A. E. (2017). The Controversial Role of Serum Uric Acid in Cardiovascular Diseases. The Ulutas Medical Journal, 3(3), 54–56. https://doi.org/10.5455/umj.20170608022350

Berezin, A.E. (2017) 'The Controversial Role of Serum Uric Acid in Cardiovascular Diseases', The Ulutas Medical Journal, 3(3), pp. 54–56. doi: 10.5455/umj.20170608022350.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا