The Ulutas Medical Journal p-ISSN 2149-0430 e-ISSN 2149-388X

The Ulutas Medical Journal · ISSN 2149-0430 (مطبوع), 2149-388X (إلكتروني) · https://www.ulutasmedicaljournal.com/?mno=246229

رسالة إلى المحرر · وصول مفتوح

The Use of Abdominal FDG-PET/CT Images in Coincidental Diagnosis of Common left Renal Vein Variations

ترجمة آلية للعنوان والملخص والنص الكامل. الأصل الإنجليزي

  • Sevin Ayaz1
  1. Department of Medical Imaging Techniques, Toros University, Vocational School ROR
تنزيل PDF (225.2 KB) طريقة الاقتباس doi:10.5455/umj.20161018071933

الملخص

In routine oncological FDG-PET/CT studies, intravenous iodinated contrast material (CM) is not generally used, which is a major advantage of FDG-PET/CT compared to contrast-enhanced CT studies in detection of LRV variations. وخلافاً لـ FDG-PET/CT، فإن الرنين المغناطيسي يتعارض مع المرضى المصابين بمرض القلب. Also, some unique features of FDG-PET/CT imaging are helpful in differentiation of RLRV or CLRV from other neighbouring structures. وتظهر عقدات الليمف الرجعية المميتة زيادة في كمية الـ دي جي التي توفر لنا لتفريقها من التباينات الرئيسية في الـ LRV. وبالإضافة إلى ذلك، فإن القوات الديمقراطية التي جُمعت في حوض الكلى الأيسر أو في الموقِّر الأيسر يمكن أن تحاكي بطريقة أو بأخرى الأثر المتباين للكيماويات الموحَّدة، مما يساعدنا على التمييز بين هذه الهياكل وبين الشاحنات المتجاورة. وفي رأيي أن أساليب التصوير المشار إليها أعلاه، بخلاف FDG-PET/CT، ليست ضرورية لاستبعاد أي من هذه المركبات في الغالبية العظمى من الحالات أثناء الممارسة الروتينية لتدفقات FDG-PET/CT. وفي الختام، أوصي عالياً، في صورة مطبوعة من طراز FGD-PET/CT، بتحديد أي تغيرات رئيسية في الأشعة فوق البنفسجية يتم الحصول عليها بصورة روتينية من صور PET/CT المأخوذة من البطن والصور البطنية للأشعة السينية للمريض نفسه، دون القيام بأي مسح إضافي من أجل عدم إشعاع غير ضروري للمريض.

الكلمات المفتاحية

النص الكامل

ترجمة آلية للنص الكامل؛ النسخة المعتمدة هي الأصل الإنجليزي. الأصل الإنجليزي

أريد لفت الانتباه إلى فائدة البطن18F] 2-fluoro-2-deoxy D-glucose (FDG)-positron emission tomography (PET)/computed tomography (CT) images of oncology patients in diagnosis of coincidental retroaortic left retroaortic renal vein (RLRV), which are among the most common left renal variation (LRV). ويكتسي تحديد هذه التباينات الكبيرة في معامل الأشعة المميتة بواسطة التصوير المقطعي FDG-PET/CT، فضلاً عن أساليب التصوير الأخرى، أهمية كبيرة، جراحياً وتشخيصياً. وقبل إجراء عملية جراحية إعادة جراحية، يكون إدراكها للتغيرات في معامل الأشعة فوق البنفسجية أمرا بالغ الأهمية لمنع إلحاق الضرر بهذه الهياكل الوعائية، ومن ثم إلغاء خطر حدوث مضاعفات لاحقة مثل النزيف الهائل (1, 2)ولهذا السبب، فإن الكشف عن فيروس RLRV أو CLRV هو أكثر أهمية بكثير في مرضى الأورام الذين سيخضعون لعملية جراحية إعادة جراحية. It is also diagnostically necessary to differentiate LRV variations from retroperitoneal lymphadenopathy (3)على بعض صور الأشعة المقطعية، قد تبدو هياكل الأوعية الدموية العادية في المنطقة المظلية اليسرى مثل الأورام (4).

إلى جانب لون دوبلر ultrasonograpy (US) (5)CT (6)CT (7) التصوير بالرنين المغناطيسي (8)FDG-PET/CT (9) كما استُخدم لإظهار RLRV و/أو CLRV. وهناك بعض مزايا FDG-PET/CT على الأساليب الإشعاعية المذكورة أعلاه في الكشف عن التباينات الرئيسية في الأشعة المقطعية. خلافاً لون (دوبلر) الأمريكي، البدانة لا تسبب مشاكل تشخيصية في تصوير (دي جي تي) و(بي تي) In routine oncological FDG-PET/CT studies, intravenous iodinated contrast material (CM) is not generally used (9–12)وهو ميزة رئيسية لـ FDG-PET/CT مقارنة بدراسات الـ CT المعززة على النقيض في كشف تغيرات الـ LRV. على عكس FDG-PET/CT, MRI is contraindicated in patients with cardiac pacemakers (13)كما أن بعض السمات الفريدة من نوعها للصور التي تستخدمها شركة FDG-PET/CT مفيدة في التمييز بين RLRV أو CLRV من الهياكل المجاورة الأخرى. وتظهر عقدات الليمف الرجعية المميتة زيادة في كمية الـ دي جي التي توفر لنا لتفريقها من التباينات الرئيسية في الـ LRV. وبالإضافة إلى ذلك، فإن القوات الديمقراطية التي تم جمعها في حوض الكلى الأيسر أو في المركب الأيسر يمكن أن تحاكي بطريقة أو بأخرى الأثر المتباين للكيماويات الموحَّدة، مما يساعدنا على التمييز بين هذه الهياكل وبين الشاحنات المتجاورة (9)وفي رأيي، فإن أساليب التصوير المشار إليها أعلاه، بخلاف FDG-PET/CT، ليست ضرورية لاستبعاد أي رافعة أو CLRV في الغالبية العظمى من الحالات أثناء الممارسة الروتينية لغاز FDG-PET/CT.

وفي الختام، أوصي عالياً، في صورة مطبوعة من طراز FGD-PET/CT، بتحديد أي تغيرات رئيسية في الأشعة فوق البنفسجية يتم الحصول عليها بصورة روتينية من صور PET/CT المأخوذة من البطن والصور البطنية للأشعة السينية للمريض نفسه، دون القيام بأي مسح إضافي من أجل عدم إشعاع غير ضروري للمريض.

الإقرارات

مساهمات المؤلفين (CRediT)
ساهم جميع المؤلفين بالتساوي في جميع أدوار CRediT الأربعة عشر (Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Funding acquisition, Investigation, Methodology, Project administration, Resources, Software, Supervision, Validation, Visualization, Writing – original draft, Writing – review & editing).
التمويل

Funding information was not reported in the published version of this article.

تضارب المصالح
A conflict of interest statement was not reported in the published version of this article.
الموافقة الأخلاقية
Ethics approval details were not reported in the published version of this article.
إتاحة البيانات
Data sharing is not applicable to this article as no new data were created or analysed in this study.

المراجع (13)

10 من أصل 13 مرجعًا مرتبطة بمعرّف DOI.

  1. Bartle EJ, Pearce WH, Sun JH, Rutherford RB. Infrarenal venous anomalies and aortic surgery: avoiding vascular injury. J Vasc Surg 1987; 6: 590−3. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  2. Ayaz ÜY, Dilli A, Tüzün ÖM, Hekimoğlu B. Retroaortic left renal vein: CT images: original image. Turkiye Klinikleri J Cardiovasc Sci 2011; 23: 161−4. PubMed Google Scholar
  3. Turner RJ, Young SW, Castellino RA. Dynamic continuous computed tomography: study of retroaortic left renal vein. J Comput Assist Tomogr 1980; 4: 109−11. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  4. Marincek B, Young SW, Castellino RA. A CT scanning approach to the evaluation of left paraaortic pseudotumors. J Comput Assist Tomogr 1981; 5: 723−7. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  5. Koc Z, Ulusan S, Tokmak N, Oguzkurt L, Yildirim T. Double retroaortic left renal veins as a possible cause of pelvic congestion syndrome: imaging findings in two patients. Br J Radiol 2006;79: e152−5. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  6. Dilli A, Ayaz UY, Kaplanoğlu H, Saltas H, Hekimoglu B. Evaluation of the left renal vein variations and inferior vena cava variations by means of helical computed tomography. Clin Imaging 2013; 37: 530−5. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  7. Heidler S, Hruby S, Schwarz S, Sellner-Zwieauer Y, Hoeltl W, Albrecht W. Prevalence and incidence of clinical symptoms of the retroaortic left renal vein. Urol Int 2015; 94: 173−6. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  8. Dilli A, Ayaz UY, Karabacak OR et al. Study of the left renal variations by means of magnetic resonance imaging. Surg Radiol Anat 2012; 34: 267−70. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  9. Ayaz S, Ayaz ÜY. Detection of retroaortic left renal vein and circumaortic left renal vein by PET/CT images to avoid misdiagnosis and support possible surgical procedures. Hell J Nucl Med 2016; 19: 135−9. PubMed Google Scholar
  10. Lee JR, Kim JS, Roh JL, Lee JH, Baek JH, Cho KJ, et al. Detection of occult primary tumors in patients with cervical metastases of unknown primary tumors: comparison of (18)F FDG PET/CT with contrast-enhanced CT or CT/MR imaging-prospective study. Radiology 2015; 274: 764−71. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  11. Otero HJ, Yap JT, Patak MA, Erturk SM, Israel DA, Johnston CJ, et al. Evaluation of low-density neutral oral contrast material in PET/CT for tumor imaging: results of a randomized clinical trial. AJR Am J Roentgenol 2009; 193: 326−32. DOI Crossref PubMed Google Scholar
  12. Melsaether AN, Raad RA, Pujara AC, Ponzo FD, Pysarenko KM, Jhaveri K, et al. Comparison of whole-body (18)F FDG PET/MR imaging and whole-body (18)F FDG PET/CT in terms of lesion detection and radiation dose in patients with breast cancer. Radiology 2016; 281: 193−202. PubMed Google Scholar
  13. Gemmel F, Rijk PC, Collins JM, Parlevliet T, Stumpe KD, Palestro CJ. Expanding role of 18F-fluoro-D-deoxyglucose PET and PET/CT in spinal infections. Eur Spine J 2010; 19: 540−51. DOI Crossref PubMed Google Scholar

اقرأ النص الكامل

افتح ملف PDF هنا

جارٍ تحميل ملف PDF…

إذا لم يظهر ملف PDF هنا، استخدم زر التنزيل أعلاه.

كيف تقتبس هذه المقالة

Ayaz S. The Use of Abdominal FDG-PET/CT Images in Coincidental Diagnosis of Common Left Renal Vein Variations. Ulutas Med J. 2016;2(4):180-181. doi:10.5455/umj.20161018071933

Ayaz, S. (2016). The Use of Abdominal FDG-PET/CT Images in Coincidental Diagnosis of Common Left Renal Vein Variations. The Ulutas Medical Journal, 2(4), 180–181. https://doi.org/10.5455/umj.20161018071933

Ayaz, S. (2016) 'The Use of Abdominal FDG-PET/CT Images in Coincidental Diagnosis of Common Left Renal Vein Variations', The Ulutas Medical Journal, 2(4), pp. 180–181. doi: 10.5455/umj.20161018071933.

RIS (EndNote, Zotero) BibTeX JATS XML
تضمين هذه المقالة في موقعك

الصق هذا الكود في صفحتك. تعرض البطاقة العنوان والمؤلفين وDOI وترتبط بالمقالة.

الإبلاغ عن عدم اتساق
أرسل مخطوطة اتصل بنا