Tezin dergi makalesine dönüştürülmesi

Tez, çoğu Türk tıp öğrencisinin ve asistan hekimin yazdığı en uzun araştırma metnidir. Tezi bir veya daha fazla dergi makalesine dönüştürmek çalışmayı görünür kılar ve çoğu zaman mezuniyet koşuludur. Bu rehber, vermeniz gereken kararları ele almaktadır; ayrıntılar her zaman kendi üniversitenizin yönetmeliği ve hedef derginizin yazar yönergeleri ile belirlenir.

Neyin yayımlanacağına karar vermek

Bir tez birden çok soru içerebilir. Bir dergi makalesi ise tek bir soruyu yanıtlamalıdır. En eksiksiz, yeni ve verileriniz tarafından açıkça desteklenen bulguyu seçin ve makaleyi bunun etrafında kurgulayın. Diğer sonuçlar ikinci bir makaleye uygun olabilir, ancak tek bir çalışmayı birçok zayıf makaleye bölmekten kaçının.

İncelediğimiz politikalara göre tezden yayın yapmak önceden yayımlanmış sayılmaz. Elsevier'in yayın etiği sayfası, yayımlanmış akademik tezi, daha önce yayımlanmış çalışmanın yeniden gönderilmesini yasaklayan kuralın istisnaları arasında sıralamaktadır. Yine de editöre tez hakkında üst yazı'da bilgi verin ve tezi kaynak gösterin. ICMJE, yazarlardan başvuru mektubunda önceki çalışmalarla önemli bir örtüşme olup olmadığını bildirmelerini ister.

Birçok üniversite doktora çalışmasından bir yayın yapılmasını şart koşar. Örneğin incelediğimiz Marmara Üniversitesi lisansüstü yönetmeliği, fen ve sağlık bilimlerinde doktora savunmasından önce, belirtilen indeksli dergilerde yayımlanmış veya kabul edilmiş en az bir araştırma makalesi bulunmasını gerektirir. Gereklilikler üniversiteler, programlar ve yıllara göre farklılık gösterir; sizinkini mutlaka okuyun.

Dergi uzunluğuna indirmek

• Derginin makale yapısını kullanın; ICMJE notları, özgün araştırmaların genellikle IMRAD düzenini izlediğini belirtir.
• Yalnızca çalışmanın tekrarlanması için gereken yöntemleri tutun. Uzun literatür taramasını girişin birkaç paragrafına taşıyın.
• Temel sonuçları metin ve tablolarda verin; dergi izin veriyorsa ikincil tabloları ek dosyalar için saklayın.
• Yeniden yazın; tez bölümlerini olduğu gibi yapıştırmayın. COPE'ün metin geri dönüşümüne ilişkin yönergesi, yazarlardan önceki yayınlara atıf yapmalarını, örtüşmeyi açıkça belirtmelerini ve yöntem tanımı niteliğinde olmayan metni yeniden ifade etmelerini ister. Kendi tez metniniz için de durum aynıdır. Yöntemler meşru biçimde örtüşebilir, ancak sonuçlar ve tartışma baştan yazılmalıdır.
• Makaleyle uyumlu bir özet yazın; kısaltılmış bir tez özet değil.

Danışmanınızla yazarlık

Bu, en çok çatışmaya yol açan noktadır. ICMJE ölçütlerine göre bir yazar önemli bir katkı yapmış olmalı, çalışmanın taslağının yazılmasına veya kritik biçimde gözden geçirilmesine yardım etmiş olmalı, son sürümü onaylamış olmalı ve çalışmanın tüm sorumluluğunu üstlenmeyi kabul etmiş olmalıdır. Aynı ölçütler, genel danışmanlığın, fon temin etmenin ve idari desteğin tek başına yazarlık için yeterli olmadığını; dil veya teknik düzenlemenin de öyle olmadığını belirtir.

Üniversite kuralları kendi ek koşullarını koyabilir. Örneğin Marmara yönetmeliği, öğrencinin araştırmaya ve yazıma önemli katkı yapmasını bekler ve tezden çıkan yayınlarda tez danışmanının adının yer almasını şart koşar. Okuduğumuz metinde yazarların sıralamasının nasıl belirleneceği açıklanmamaktadır. İkisini birlikte kullanın: yönetmeliğinizi uygulayın, yine de adı geçen her kişinin ICMJE ölçütlerini karşılayıp karşılamadığını sorun.

• Yazmaya başlamadan önce yazar listesini ve sıralamasını yazılı olarak kararlaştırın.
• Tez izleme veya jüri üyelerini yalnızca ölçütleri karşılıyorlarsa yazar olarak adlandırın; aksi halde izinlerini alarak teşekkür bölümünde anın.
• Anlaşamazsanız, ICMJE yazarların karar verdiğini, dergi editörlerinin hakemlik yapmadığını ve bir anlaşmazlığı kurumun incelediğini belirtir.

Etik onay ve veriler

• Tezi kapsayan etik kurul etik onayını kullanın. Onayı veren kurumu, tarihi ve numarayı makale bölümünde belirtin; derginin bunun için ne istediğini yönergelerden kontrol edin.
• Tez YÖK Ulusal Tez Merkezi'nde açıksa okurlar tam metni görebilir. Merkez, yazarlarının arşivlenmesine ve tam metin erişimine izin verdiği tezlerin açık erişimle sunulduğunu, izin verilmeyen tezlerin ise çevrimiçi olarak erişime kapalı olduğunu belirtmektedir. Tezinizin herkese açık olduğunu editöre bildirin.
• Makaledeki verilerin tezle uyumlu olduğunu kontrol edin. Savunmadan sonra hataları düzelttiyseniz bunu belirtin.

Dergi seçmek

Okurları konunuza uygun ve makale türleri tasarımınıza uyan bir dergi seçin. Yazar yönergelerini okuyun, ardından bir şey göndermeden önce Think. Check. Submit. kontrol listesiyle derginin güvenilirliğini inceleyin; bu kontrol listesi hakkında rehberimize bakın. Üniversiteniz belirli bir indeks istiyorsa, derginin bu indeksteki durumunu derginin kendi iddiasına değil, indeksin kendi sitesinde doğrulayın.

Kaynaklar

• ICMJE: Yazar ve katkıda bulunanların rolünün tanımlanması
• ICMJE: Örtüşen yayınlar
• ICMJE: Gönderime hazırlık
• Elsevier: Yayın etiği
• COPE: Metin geri dönüşümü ile ilgili forum tartışması ve kılavuz
• Marmara Üniversitesi: Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği (bir üniversite yönetmeliği örneği)
• YÖK Ulusal Tez Merkezi
• Think. Check. Submit.: dergi kontrol listesi